diff --git a/plugins/Later/locale/fr.po b/plugins/Later/locale/fr.po
index 0ce99e82c..f798ef713 100644
--- a/plugins/Later/locale/fr.po
+++ b/plugins/Later/locale/fr.po
@@ -104,5 +104,5 @@ msgstr "Il n'y a pas de note pour %r"
 
 #: plugin.py:182
 msgid "Sent %s: <%s> %s"
-msgstr "Envoyé le %s : "
+msgstr "Envoyé le %s : <%> %s"