Admin & Anonymous & AutoMode & Channel & Misc & NickCapture & Seen & Todo & URL: Update l10n-it.

This commit is contained in:
skizzhg 2011-08-10 11:48:07 +02:00 committed by Valentin Lorentz
parent d8c0f46fbb
commit cf436631d6
10 changed files with 38 additions and 22 deletions

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-31 10:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-09 23:57+0200\n"
"Last-Translator: skizzhg <skizzhg@gmx.com>\n"
"Language-Team: Italian <skizzhg@gmx.com>\n"
"Language: it\n"
@ -133,7 +133,7 @@ msgid ""
"<name|hostmask> <capability>\n"
"\n"
" Gives the user specified by <name> (or the user to whom <hostmask>\n"
" currently maps) the specified capability <capability>.\n"
" currently maps) the specified capability <capability>\n"
" "
msgstr ""
"<nome|hostmask> <capacità>\n"

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-31 10:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-10 00:13+0200\n"
"Last-Translator: skizzhg <skizzhg@gmx.com>\n"
"Language-Team: Italian <skizzhg@gmx.com>\n"
"Language: it\n"
@ -72,6 +72,22 @@ msgstr ""
" supybot.plugins.Anonymous.requireRegistration, che l'utente sia registrato."
" "
#: plugin.py:64
msgid "You must be in %s to %q in there."
msgstr "Devi essere in %s per %q."
#: plugin.py:68
msgid "I'm lobotomized in %s."
msgstr "In %s sono lobotomizzato."
#: plugin.py:71
msgid "That channel has set its capabilities so as to disallow the use of this plugin."
msgstr "Questo canale ha le capacità impostate in modo da impedire l'utilizzo di questo plugin."
#: plugin.py:74
msgid "%q cannot be used to send private messages."
msgstr "%q non può essere usato per inviare messaggi privati."
#: plugin.py:80
#, docstring
msgid ""

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-31 10:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-10 00:29+0200\n"
"Last-Translator: skizzhg <skizzhg@gmx.com>\n"
"Language-Team: Italian <skizzhg@gmx.com>\n"
"Language: it\n"
@ -22,15 +22,15 @@ msgstr ""
#: config.py:49
msgid ""
"Determines whether this plugin will automode\n"
" owners even if they don't have op/halfop/voice/whatever capability.."
" owners even if they don't have op/halfop/voice/whatever capability."
msgstr ""
"Determina se il plugin darà automaticamente il mode ai proprietari.\n"
" anche se non hanno la capacità op, halfop, voice, ecc..."
#: config.py:52
msgid ""
"Determines whether the bot will \"fall through\"\n"
" to halfop/voicing when auto-opping is turned off but\n"
"Determines whether the bot will \"fall\n"
" through\" to halfop/voicing when auto-opping is turned off but\n"
" auto-halfopping/voicing are turned on."
msgstr ""
"Determina se il the bot non darà l'halfop o il voice\n"

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-21 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-10 01:23+0200\n"
"Last-Translator: skizzhg <skizzhg@gmx.com>\n"
"Language-Team: Italian <skizzhg@gmx.com>\n"
"Language: it\n"
@ -646,7 +646,7 @@ msgid ""
"[<channel>] {True|False}\n"
"\n"
" If you have the #channel,op capability, this will set the default\n"
" response to non-power-related (that is, not {op, halfop, voice}\n"
" response to non-power-related (that is, not {op, halfop, voice})\n"
" capabilities to be the value you give. <channel> is only necessary\n"
" if the message isn't sent in the channel itself.\n"
" "

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-10 16:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-10 02:11+0200\n"
"Last-Translator: skizzhg <skizzhg@gmx.com>\n"
"Language-Team: Italian <skizzhg@gmx.com>\n"
"Language: it\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Determines whether or not\n"
" the timestamp will be included in the output of last when it is part of a\n"
" nested command."
" nested command"
msgstr ""
"Determina se il timestamp verrà incluso o meno nell'output di \"last\" quando fa parte di un comando nidificato."

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-12 15:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-10 02:13+0200\n"
"Last-Translator: skizzhg <skizzhg@gmx.com>\n"
"Language-Team: Italian <skizzhg@gmx.com>\n"
"Language: it\n"
@ -28,11 +28,11 @@ msgstr ""
#: plugin.py:40
#, docstring
msgid ""
"This module constantly tries to take whatever nick is configured as\n"
"This plugin constantly tries to take whatever nick is configured as\n"
" supybot.nick. Just make sure that's set appropriately, and thus plugin\n"
" will do the rest."
msgstr ""
"Questo modulo cerca costantemente di ottenere qualsiasi nick sia impostato\n"
"Questo plugin cerca costantemente di ottenere qualsiasi nick sia impostato\n"
" come supybot.nick. Assicurati che questa sia configurata correttamente\n"
" e il plugin farà il resto."

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-20 09:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-10 02:27+0200\n"
"Last-Translator: skizzhg <skizzhg@gmx.com>\n"
"Language-Team: Italian <skizzhg@gmx.com>\n"
"Language: it\n"
@ -104,7 +104,7 @@ msgid ""
" Returns the last time <name> was seen and what <name> was last seen\n"
" saying. This looks up <name> in the user seen database, which means\n"
" that it could be any nick recognized as user <name> that was seen.\n"
" <canale> if the message isn't sent in the channel\n"
" <canale> is only necessary if the message isn't sent in the channel\n"
" itself.\n"
" "
msgstr ""

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-19 13:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-10 02:33+0200\n"
"Last-Translator: skizzhg <skizzhg@gmx.com>\n"
"Language-Team: Italian <skizzhg@gmx.com>\n"
"Language: it\n"
@ -13,14 +13,14 @@ msgstr ""
#: plugin.py:135
#, docstring
msgid ""
"[<username> [<task id>]|<task id>]\n"
"[<username>] [<task id>]\n"
"\n"
" Retrieves a task for the given task id. If no task id is given, it\n"
" will return a list of task ids that that user has added to their todo\n"
" list.\n"
" "
msgstr ""
"[<utente> [<id compito>]|<id compito>]\n"
"[<utente>] [<id compito>]\n"
"\n"
" Recupera il compito corrispondente a <id compito> fornito. Se non è\n"
" specificato alcun id, riporta un elenco degli id che quell'utente\n"

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-15 10:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-10 02:43+0200\n"
"Last-Translator: skizzhg <skizzhg@gmx.com>\n"
"Language-Team: Italian <skizzhg@gmx.com>\n"
"Language: it\n"

View File

@ -1,3 +1,3 @@
"""stick the various versioning attributes in here, so we only have to change
them once."""
version = '0.83.4.1+limnoria (2011-08-10T11:44:57+0200)'
version = '0.83.4.1+limnoria (2011-08-10T11:48:07+0200)'