diff --git a/plugins/Alias/locales/fi.po b/plugins/Alias/locales/fi.po
index a63368c8a..ef12d8b4e 100644
--- a/plugins/Alias/locales/fi.po
+++ b/plugins/Alias/locales/fi.po
@@ -5,20 +5,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supybot Alias plugin\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-07 18:48+EEST\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-07 18:51+0300\n"
-"Last-Translator: Mikaela Suomalainen <mkaysi@outlook.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 15:28+0200\n"
+"Last-Translator: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>\n"
 "Language-Team: suomi <>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fi_FI\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Finnish\n"
-"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
-"Plural-Forms:  \n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
+"Plural-Forms: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#: plugin.py:45
+#: plugin.py:46
 msgid ""
 "Returns the channel the msg came over or the channel given in args.\n"
 "\n"
@@ -33,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "      poistetaan).\n"
 "    "
 
-#: plugin.py:107
+#: plugin.py:108
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Encodes [a-z0-9.]+ into [a-z][a-z0-9].\n"
@@ -42,11 +40,16 @@ msgstr ""
 "Salaa [a-z0-9.]+ sisään [a-z][a-z0-9].\n"
 " Muoto: a<ohitettujen merkkien määrä>a(<index>d)+<sana ilman pisteitä>."
 
-#: plugin.py:217
+#: plugin.py:219
+msgid "You've attempted more nesting than is currently allowed on this bot."
+msgstr ""
+"Yritit sisällyttää useampia komentoja, kuin tämä botti sallii juuri nyt."
+
+#: plugin.py:224
 msgid " at least"
 msgstr "vähintään"
 
-#: plugin.py:218
+#: plugin.py:226 plugin.py:231
 msgid ""
 "<an alias,%s %n>\n"
 "\n"
@@ -56,11 +59,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Alias %q:lle."
 
-#: plugin.py:219
+#: plugin.py:227 plugin.py:232
 msgid "argument"
 msgstr "parametri"
 
-#: plugin.py:287
+#: plugin.py:300
 msgid ""
 "<alias>\n"
 "\n"
@@ -72,11 +75,11 @@ msgstr ""
 "     Lukitsee aliaksen, niin ettei kukaan muu voi muuttaa sitä.\n"
 "        "
 
-#: plugin.py:296 plugin.py:310
+#: plugin.py:309 plugin.py:323
 msgid "There is no such alias."
 msgstr "Tuollaista aliasta ei ole."
 
-#: plugin.py:301
+#: plugin.py:314
 msgid ""
 "<alias>\n"
 "\n"
@@ -89,11 +92,11 @@ msgstr ""
 "aliaksia sen päälle.\n"
 "        "
 
-#: plugin.py:319
+#: plugin.py:335
 msgid "That name isn't valid.  Try %q instead."
 msgstr "Tuo nimi ei ole kelvollinen. Yritä sen sijaan %q:ta."
 
-#: plugin.py:363
+#: plugin.py:383
 msgid ""
 "<name> <command>\n"
 "\n"
@@ -122,7 +125,7 @@ msgstr ""
 "parametrejä.\n"
 "        "
 
-#: plugin.py:386
+#: plugin.py:406
 msgid ""
 "<name>\n"
 "\n"