diff --git a/plugins/Admin/locale/de.po b/plugins/Admin/locale/de.po
index fb64ef5f1..e2476d5d3 100644
--- a/plugins/Admin/locale/de.po
+++ b/plugins/Admin/locale/de.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Cannot join %s, my keyword was wrong."
 msgstr "Ich kann %s nicht beitreten, mein Schlüsselwort ist falsch."
 
 #: plugin.py:104
-msgid "Cannot join %s, I'm not identified with the NickServ."
+msgid "Cannot join %s, I'm not identified with NickServ."
 msgstr "Ich kann %s nicht betreten, ich bin nicht mit NickServ identifiziert."
 
 #: plugin.py:134
diff --git a/plugins/Admin/locale/fi.po b/plugins/Admin/locale/fi.po
index e98bff0dd..9b0d23a6b 100644
--- a/plugins/Admin/locale/fi.po
+++ b/plugins/Admin/locale/fi.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid "Cannot join %s, my keyword was wrong."
 msgstr "En voi liittyä kanavalle %s, minun avainsana oli väärä."
 
 #: plugin.py:104
-msgid "Cannot join %s, I'm not identified with the NickServ."
+msgid "Cannot join %s, I'm not identified with NickServ."
 msgstr "En voi liittyä kanavalle %s, koska en ole tunnistautunut NickServille."
 
 #: plugin.py:134
diff --git a/plugins/Admin/locale/fr.po b/plugins/Admin/locale/fr.po
index f462b2123..dbeb90ad2 100644
--- a/plugins/Admin/locale/fr.po
+++ b/plugins/Admin/locale/fr.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Cannot join %s, my keyword was wrong."
 msgstr "Ne peut joindre %s, mon mot de passe est mauvais."
 
 #: plugin.py:104
-msgid "Cannot join %s, I'm not identified with the NickServ."
+msgid "Cannot join %s, I'm not identified with NickServ."
 msgstr "Ne peut joindre %s, je ne suis pas identifié auprès de NickServ."
 
 #: plugin.py:134
diff --git a/plugins/Admin/locale/it.po b/plugins/Admin/locale/it.po
index f8970ab3b..250993e61 100644
--- a/plugins/Admin/locale/it.po
+++ b/plugins/Admin/locale/it.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Cannot join %s, my keyword was wrong."
 msgstr "Non posso entrare in %s, la password era sbagliata."
 
 #: plugin.py:104
-msgid "Cannot join %s, I'm not identified with the NickServ."
+msgid "Cannot join %s, I'm not identified with NickServ."
 msgstr "Non posso entrare in %s, non sono identificato con NickServ."
 
 #: plugin.py:134