Karma: update l10n-fi & messages.pot

This commit is contained in:
Mikaela Suomalainen 2014-08-01 20:07:33 +03:00
parent ab162784b0
commit b0acaf397b
2 changed files with 42 additions and 39 deletions

View File

@ -1,12 +1,12 @@
# Karma plugin in Limnoria.
# Copyright (C) 2011 Limnoria
# Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>, 2011.
# Copyright (C) 2011-2014 Limnoria
# Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>, 2011-2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-22 15:42+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-22 16:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-01 19:48+EEST\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-01 20:07+0200\n"
"Last-Translator: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -63,15 +63,15 @@ msgstr ""
"Määrittää nostaako/vähentääkö botti karmaa\n"
" ilman, että sille tarkoitetaan viestejä."
#: plugin.py:234
#: plugin.py:237
msgid "%(thing)s's karma is now %(karma)i"
msgstr "%(thing)in karma on nyt %(karma)i"
#: plugin.py:245 plugin.py:254
#: plugin.py:248 plugin.py:257
msgid "You're not allowed to adjust your own karma."
msgstr "Sinä et saa määrittää omaa karmaasi."
#: plugin.py:284
#: plugin.py:287
msgid ""
"[<channel>] [<thing> ...]\n"
"\n"
@ -99,36 +99,36 @@ msgstr ""
" viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.\n"
" "
#: plugin.py:297
#: plugin.py:300
msgid "%s has neutral karma."
msgstr "%s:llä on neutraali karma."
#: plugin.py:304
#: plugin.py:307
msgid ""
"Karma for %q has been increased %n and decreased %n for a total karma of %s."
msgstr "Karma %q:lle on noussut %n ja laskenut %n yhteiskarmalle %s."
#: plugin.py:306 plugin.py:307
#: plugin.py:309 plugin.py:310
msgid "time"
msgstr "aika"
#: plugin.py:320
#: plugin.py:323
msgid "I didn't know the karma for any of those things."
msgstr "Minä en tiennyt yhtäkään noiden asioiden karmoista."
#: plugin.py:330 plugin.py:359
#: plugin.py:333 plugin.py:362
msgid "I have no karma for this channel."
msgstr "Minulla ei ole karmaa tälle kanavalle."
#: plugin.py:335
#: plugin.py:338
msgid " You (%s) are ranked %i out of %i."
msgstr "Sinä olet rankingissa (%s) %i %i:stä."
#: plugin.py:339
#: plugin.py:342
msgid "Highest karma: %L. Lowest karma: %L.%s"
msgstr "Korkein karma: %L. Alhaisin karma: %L.%s"
#: plugin.py:347
#: plugin.py:350
msgid ""
"[<channel>] {increased,decreased,active}\n"
"\n"
@ -147,19 +147,21 @@ msgstr ""
" viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.\n"
" "
#: plugin.py:365
#: plugin.py:368
msgid ""
"[<channel>] <name>\n"
"[<channel>] [<name>]\n"
"\n"
" Resets the karma of <name> to 0.\n"
" Resets the karma of <name> to 0. If <name> is not given, resets\n"
" everything.\n"
" "
msgstr ""
"[<kanava>] <nimi>\n"
"\n"
" Nollaa <nimen> karman.\n"
" "
" Asettaa <nimen> karman arvoksi 0. Jos <nimeä> ei ole annettu, asettaa "
"kaiken\n"
" arvoksi 0."
#: plugin.py:375
#: plugin.py:379
msgid ""
"[<channel>] <filename>\n"
"\n"
@ -177,7 +179,7 @@ msgstr ""
" kanavalla itsellään.\n"
" "
#: plugin.py:387
#: plugin.py:391
msgid ""
"[<channel>] <filename>\n"
"\n"

View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-22 16:34+EET\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-01 19:48+EEST\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -51,15 +51,15 @@ msgid ""
" increase/decrease karma without being addressed."
msgstr ""
#: plugin.py:234
#: plugin.py:237
msgid "%(thing)s's karma is now %(karma)i"
msgstr ""
#: plugin.py:245 plugin.py:254
#: plugin.py:248 plugin.py:257
msgid "You're not allowed to adjust your own karma."
msgstr ""
#: plugin.py:284
#: plugin.py:287
#, docstring
msgid ""
"[<channel>] [<thing> ...]\n"
@ -73,35 +73,35 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: plugin.py:297
#: plugin.py:300
msgid "%s has neutral karma."
msgstr ""
#: plugin.py:304
#: plugin.py:307
msgid "Karma for %q has been increased %n and decreased %n for a total karma of %s."
msgstr ""
#: plugin.py:306 plugin.py:307
#: plugin.py:309 plugin.py:310
msgid "time"
msgstr ""
#: plugin.py:320
#: plugin.py:323
msgid "I didn't know the karma for any of those things."
msgstr ""
#: plugin.py:330 plugin.py:359
#: plugin.py:333 plugin.py:362
msgid "I have no karma for this channel."
msgstr ""
#: plugin.py:335
#: plugin.py:338
msgid " You (%s) are ranked %i out of %i."
msgstr ""
#: plugin.py:339
#: plugin.py:342
msgid "Highest karma: %L. Lowest karma: %L.%s"
msgstr ""
#: plugin.py:347
#: plugin.py:350
#, docstring
msgid ""
"[<channel>] {increased,decreased,active}\n"
@ -112,16 +112,17 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: plugin.py:365
#: plugin.py:368
#, docstring
msgid ""
"[<channel>] <name>\n"
"[<channel>] [<name>]\n"
"\n"
" Resets the karma of <name> to 0.\n"
" Resets the karma of <name> to 0. If <name> is not given, resets\n"
" everything.\n"
" "
msgstr ""
#: plugin.py:375
#: plugin.py:379
#, docstring
msgid ""
"[<channel>] <filename>\n"
@ -132,7 +133,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: plugin.py:387
#: plugin.py:391
#, docstring
msgid ""
"[<channel>] <filename>\n"