diff --git a/src/dbi.py b/src/dbi.py
index ee19a9104..94dce6355 100644
--- a/src/dbi.py
+++ b/src/dbi.py
@@ -114,7 +114,7 @@ class DirMapping(MappingInterface):
     def _makeFilename(self, id):
         return os.path.join(self.dirname, str(id))
 
-    def get(id):
+    def get(self, id):
         try:
             fd = file(self._makeFilename(id))
             return fd.read()
@@ -123,7 +123,7 @@ class DirMapping(MappingInterface):
             exn.realException = e
             raise exn
 
-    def set(id, s):
+    def set(self, id, s):
         fd = file(self._makeFilename(id), 'w')
         fd.write(s)
         fd.close()
diff --git a/src/version.py b/src/version.py
index 9ec3d54f4..b9fa52f9e 100644
--- a/src/version.py
+++ b/src/version.py
@@ -1,3 +1,3 @@
 """stick the various versioning attributes in here, so we only have to change
 them once."""
-version = '0.83.4.1+limnoria (2012-05-02T18:48:49+0000)'
+version = '0.83.4.1+limnoria (2012-05-02T18:50:06+0000)'