Internationalize Relay, Reply, RSS, Scheduler

plugins/RSS/config.py

@@ -30,6 +30,8 @@
 import supybot.conf as conf
 import supybot.registry as registry
 import supybot.callbacks as callbacks
+from supybot.i18n import PluginInternationalization, internationalizeDocstring
+_ = PluginInternationalization('RSS')
 
 def configure(advanced):
     # This will be called by supybot to configure this module.  advanced is
@@ -45,37 +47,37 @@ class FeedNames(registry.SpaceSeparatedListOfStrings):
 
 RSS = conf.registerPlugin('RSS')
 conf.registerChannelValue(RSS, 'bold', registry.Boolean(
-    True, """Determines whether the bot will bold the title of the feed when it
+    True, _("""Determines whether the bot will bold the title of the feed when
-    announces new news."""))
+    it announces new news.""")))
 conf.registerChannelValue(RSS, 'headlineSeparator',
-    registry.StringSurroundedBySpaces(' || ', """Determines what string is used
+    registry.StringSurroundedBySpaces(' || ', _("""Determines what string is
-    to separate headlines in new feeds."""))
+    used to separate headlines in new feeds.""")))
 conf.registerChannelValue(RSS, 'announcementPrefix',
-    registry.StringWithSpaceOnRight('New news from ', """Determines what prefix
+    registry.StringWithSpaceOnRight('New news from ', _("""Determines what
-    is prepended (if any) to the new news item announcements made in the
+    prefix is prepended (if any) to the new news item announcements made in the
-    channel."""))
+    channel.""")))
 conf.registerChannelValue(RSS, 'announce',
-    registry.SpaceSeparatedSetOfStrings([], """Determines which RSS feeds
+    registry.SpaceSeparatedSetOfStrings([], _("""Determines which RSS feeds
     should be announced in the channel; valid input is a list of strings
-    (either registered RSS feeds or RSS feed URLs) separated by spaces."""))
+    (either registered RSS feeds or RSS feed URLs) separated by spaces.""")))
 conf.registerGlobalValue(RSS, 'waitPeriod',
-    registry.PositiveInteger(1800, """Indicates how many seconds the bot will
+    registry.PositiveInteger(1800, _("""Indicates how many seconds the bot will
     wait between retrieving RSS feeds; requests made within this period will
-    return cached results."""))
+    return cached results.""")))
 conf.registerGlobalValue(RSS, 'feeds',
-    FeedNames([], """Determines what feeds should be accessible as
+    FeedNames([], _("""Determines what feeds should be accessible as
-    commands."""))
+    commands.""")))
 conf.registerChannelValue(RSS, 'showLinks',
-    registry.Boolean(False, """Determines whether the bot will list the link
+    registry.Boolean(False, _("""Determines whether the bot will list the link
     along with the title of the feed when the rss command is called.
     supybot.plugins.RSS.announce.showLinks affects whether links will be
-    listed when a feed is automatically announced."""))
+    listed when a feed is automatically announced.""")))
 
 conf.registerGroup(RSS, 'announce')
 conf.registerChannelValue(RSS.announce, 'showLinks',
-    registry.Boolean(False, """Determines whether the bot will list the link
+    registry.Boolean(False, _("""Determines whether the bot will list the link
     along with the title of the feed when a feed is automatically
-    announced."""))
+    announced.""")))
 
 
 

plugins/RSS/messages.pot

@@ -0,0 +1,164 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-19 19:27+CEST\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+
+
+#: config.py:50
+msgid ""
+"Determines whether the bot will bold the title of the feed when it\n"
+"    announces new news."
+msgstr ""
+
+#: config.py:53
+msgid ""
+"Determines what string is used\n"
+"    to separate headlines in new feeds."
+msgstr ""
+
+#: config.py:56
+msgid ""
+"Determines what prefix\n"
+"    is prepended (if any) to the new news item announcements made in the\n"
+"    channel."
+msgstr ""
+
+#: config.py:60
+msgid ""
+"Determines which RSS feeds\n"
+"    should be announced in the channel; valid input is a list of strings\n"
+"    (either registered RSS feeds or RSS feed URLs) separated by spaces."
+msgstr ""
+
+#: config.py:64
+msgid ""
+"Indicates how many seconds the bot will\n"
+"    wait between retrieving RSS feeds; requests made within this period will\n"
+"    return cached results."
+msgstr ""
+
+#: config.py:68
+msgid ""
+"Determines what feeds should be accessible as\n"
+"    commands."
+msgstr ""
+
+#: config.py:71
+msgid ""
+"Determines whether the bot will list the link\n"
+"    along with the title of the feed when the rss command is called.\n"
+"    supybot.plugins.RSS.announce.showLinks affects whether links will be\n"
+"    listed when a feed is automatically announced."
+msgstr ""
+
+#: config.py:78
+msgid ""
+"Determines whether the bot will list the link\n"
+"    along with the title of the feed when a feed is automatically\n"
+"    announced."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:63
+#, docstring
+msgid ""
+"This plugin is useful both for announcing updates to RSS feeds in a\n"
+"    channel, and for retrieving the headlines of RSS feeds via command.  Use\n"
+"    the \"add\" command to add feeds to this plugin, and use the \"announce\"\n"
+"    command to determine what feeds should be announced in a given channel."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:311
+#, docstring
+msgid ""
+"<name> <url>\n"
+"\n"
+"        Adds a command to this plugin that will look up the RSS feed at the\n"
+"        given URL.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:322
+#, docstring
+msgid ""
+"<name>\n"
+"\n"
+"        Removes the command for looking up RSS feeds at <name> from\n"
+"        this plugin.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:328
+msgid "That's not a valid RSS feed command name."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:346
+msgid "I am currently not announcing any feeds."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:351
+#, docstring
+msgid ""
+"[<channel>] <name|url> [<name|url> ...]\n"
+"\n"
+"            Adds the list of feeds to the current list of announced feeds in\n"
+"            <channel>.  Valid feeds include the names of registered feeds as\n"
+"            well as URLs for RSS feeds.  <channel> is only necessary if the\n"
+"            message isn't sent in the channel itself.\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:369
+#, docstring
+msgid ""
+"[<channel>] <name|url> [<name|url> ...]\n"
+"\n"
+"            Removes the list of feeds from the current list of announced feeds\n"
+"            in <channel>.  Valid feeds include the names of registered feeds as\n"
+"            well as URLs for RSS feeds.  <channel> is only necessary if the\n"
+"            message isn't sent in the channel itself.\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:387
+#, docstring
+msgid ""
+"<url> [<number of headlines>]\n"
+"\n"
+"        Gets the title components of the given RSS feed.\n"
+"        If <number of headlines> is given, return only that many headlines.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:400
+msgid "Couldn't get RSS feed."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:413
+#, docstring
+msgid ""
+"<url|feed>\n"
+"\n"
+"        Returns information from the given RSS feed, namely the title,\n"
+"        URL, description, and last update date, if available.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:426
+msgid "I couldn't retrieve that RSS feed."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:439
+msgid "Title: %s;  URL: %u;  Description: %s;  Last updated: %s."
+msgstr ""
+

plugins/RSS/plugin.py

@@ -41,6 +41,8 @@ from supybot.commands import *
 import supybot.ircutils as ircutils
 import supybot.registry as registry
 import supybot.callbacks as callbacks
+from supybot.i18n import PluginInternationalization, internationalizeDocstring
+_ = PluginInternationalization('RSS')
 
 try:
     feedparser = utils.python.universalImport('feedparser', 'local.feedparser')
@@ -56,6 +58,7 @@ def getFeedName(irc, msg, args, state):
     state.args.append(callbacks.canonicalName(args.pop(0)))
 addConverter('feedName', getFeedName)
 
+@internationalizeDocstring
 class RSS(callbacks.Plugin):
     """This plugin is useful both for announcing updates to RSS feeds in a
     channel, and for retrieving the headlines of RSS feeds via command.  Use
@@ -280,6 +283,7 @@ class RSS(callbacks.Plugin):
                     headlines.append((title, None))
         return headlines
 
+    @internationalizeDocstring
     def makeFeedCommand(self, name, url):
         docstring = format("""[<number of headlines>]
 
@@ -302,6 +306,7 @@ class RSS(callbacks.Plugin):
         self.feedNames[name] = (url, f)
         self._registerFeed(name, url)
 
+    @internationalizeDocstring
     def add(self, irc, msg, args, name, url):
         """<name> <url>
 
@@ -312,6 +317,7 @@ class RSS(callbacks.Plugin):
         irc.replySuccess()
     add = wrap(add, ['feedName', 'url'])
 
+    @internationalizeDocstring
     def remove(self, irc, msg, args, name):
         """<name>
 
@@ -319,7 +325,7 @@ class RSS(callbacks.Plugin):
         this plugin.
         """
         if name not in self.feedNames:
-            irc.error('That\'s not a valid RSS feed command name.')
+            irc.error(_('That\'s not a valid RSS feed command name.'))
             return
         del self.feedNames[name]
         conf.supybot.plugins.RSS.feeds().remove(name)
@@ -327,6 +333,7 @@ class RSS(callbacks.Plugin):
         irc.replySuccess()
     remove = wrap(remove, ['feedName'])
 
+    @internationalizeDocstring
     class announce(callbacks.Commands):
         def list(self, irc, msg, args, channel):
             """[<channel>]
@@ -336,9 +343,10 @@ class RSS(callbacks.Plugin):
             """
             announce = conf.supybot.plugins.RSS.announce
             feeds = format('%L', list(announce.get(channel)()))
-            irc.reply(feeds or 'I am currently not announcing any feeds.')
+            irc.reply(feeds or _('I am currently not announcing any feeds.'))
         list = wrap(list, ['channel',])
 
+        @internationalizeDocstring
         def add(self, irc, msg, args, channel, feeds):
             """[<channel>] <name|url> [<name|url> ...]
 
@@ -356,6 +364,7 @@ class RSS(callbacks.Plugin):
         add = wrap(add, [('checkChannelCapability', 'op'),
                          many(first('url', 'feedName'))])
 
+        @internationalizeDocstring
         def remove(self, irc, msg, args, channel, feeds):
             """[<channel>] <name|url> [<name|url> ...]
 
@@ -373,6 +382,7 @@ class RSS(callbacks.Plugin):
         remove = wrap(remove, [('checkChannelCapability', 'op'),
                                many(first('url', 'feedName'))])
 
+    @internationalizeDocstring
     def rss(self, irc, msg, args, url, n):
         """<url> [<number of headlines>]
 
@@ -387,7 +397,7 @@ class RSS(callbacks.Plugin):
             channel = None
         headlines = self.getHeadlines(feed)
         if not headlines:
-            irc.error('Couldn\'t get RSS feed.')
+            irc.error(_('Couldn\'t get RSS feed.'))
             return
         headlines = self.buildHeadlines(headlines, channel, 'showLinks')
         if n:
@@ -398,6 +408,7 @@ class RSS(callbacks.Plugin):
         irc.replies(headlines, joiner=sep)
     rss = wrap(rss, ['url', additional('int')])
 
+    @internationalizeDocstring
     def info(self, irc, msg, args, url):
         """<url|feed>
 
@@ -412,7 +423,7 @@ class RSS(callbacks.Plugin):
         conv = self._getConverter(feed)
         info = feed.get('feed')
         if not info:
-            irc.error('I couldn\'t retrieve that RSS feed.')
+            irc.error(_('I couldn\'t retrieve that RSS feed.'))
             return
         # check the 'modified_parsed' key, if it's there, convert it here first
         if 'modified' in info:
@@ -425,8 +436,8 @@ class RSS(callbacks.Plugin):
         desc = conv(info.get('description', 'unavailable'))
         link = conv(info.get('link', 'unavailable'))
         # The rest of the entries are all available in the channel key
-        response = format('Title: %s;  URL: %u;  '
+        response = format(_('Title: %s;  URL: %u;  '
-                          'Description: %s;  Last updated: %s.',
+                          'Description: %s;  Last updated: %s.'),
                           title, link, desc, when)
         irc.reply(utils.str.normalizeWhitespace(response))
     info = wrap(info, [first('url', 'feedName')])

plugins/Relay/config.py

@@ -30,14 +30,16 @@
 import supybot.conf as conf
 import supybot.ircutils as ircutils
 import supybot.registry as registry
+from supybot.i18n import PluginInternationalization, internationalizeDocstring
+_ = PluginInternationalization('Relay')
 
 def configure(advanced):
     from supybot.questions import output, expect, anything, something, yn
     conf.registerPlugin('Relay', True)
-    if yn('Would you like to relay between any channels?'):
+    if yn(_('Would you like to relay between any channels?')):
-        channels = anything('What channels?  Separated them by spaces.')
+        channels = anything(_('What channels?  Separated them by spaces.'))
         conf.supybot.plugins.Relay.channels.set(channels)
-    if yn('Would you like to use color to distinguish between nicks?'):
+    if yn(_('Would you like to use color to distinguish between nicks?')):
         conf.supybot.plugins.Relay.color.setValue(True)
     output("""Right now there's no way to configure the actual connection to
     the server.  What you'll need to do when the bot finishes starting up is
@@ -54,36 +56,36 @@ class Networks(registry.SpaceSeparatedListOf):
 
 Relay = conf.registerPlugin('Relay')
 conf.registerChannelValue(Relay, 'color',
-    registry.Boolean(False, """Determines whether the bot will color relayed
+    registry.Boolean(False, _("""Determines whether the bot will color relayed
-    PRIVMSGs so as to make the messages easier to read."""))
+    PRIVMSGs so as to make the messages easier to read.""")))
 conf.registerChannelValue(Relay, 'topicSync',
-    registry.Boolean(True, """Determines whether the bot will synchronize
+    registry.Boolean(True, _("""Determines whether the bot will synchronize
-    topics between networks in the channels it relays."""))
+    topics between networks in the channels it relays.""")))
 conf.registerChannelValue(Relay, 'hostmasks',
-    registry.Boolean(False, """Determines whether the bot will relay the
+    registry.Boolean(False, _("""Determines whether the bot will relay the
     hostmask of the person joining or parting the channel when he or she joins
-    or parts."""))
+    or parts.""")))
 conf.registerChannelValue(Relay, 'includeNetwork',
-    registry.Boolean(True, """Determines whether the bot will include the
+    registry.Boolean(True, _("""Determines whether the bot will include the
     network in relayed PRIVMSGs; if you're only relaying between two networks,
-    it's somewhat redundant, and you may wish to save the space."""))
+    it's somewhat redundant, and you may wish to save the space.""")))
 conf.registerChannelValue(Relay, 'punishOtherRelayBots',
-    registry.Boolean(False, """Determines whether the bot will detect other
+    registry.Boolean(False, _("""Determines whether the bot will detect other
-    bots relaying and respond by kickbanning them."""))
+    bots relaying and respond by kickbanning them.""")))
 conf.registerGlobalValue(Relay, 'channels',
-    conf.SpaceSeparatedSetOfChannels([], """Determines which channels the bot
+    conf.SpaceSeparatedSetOfChannels([], _("""Determines which channels the bot
-    will relay in."""))
+    will relay in.""")))
 conf.registerChannelValue(Relay.channels, 'joinOnAllNetworks',
-    registry.Boolean(True, """Determines whether the bot
+    registry.Boolean(True, _("""Determines whether the bot
     will always join the channel(s) it relays for on all networks the bot is
-    connected to."""))
+    connected to.""")))
 conf.registerChannelValue(Relay, 'ignores',
-    Ignores([], """Determines what hostmasks will not be relayed on a
+    Ignores([], _("""Determines what hostmasks will not be relayed on a
-    channel."""))
+    channel.""")))
 conf.registerChannelValue(Relay, 'noticeNonPrivmsgs',
-    registry.Boolean(False, """Determines whether the bot will used NOTICEs
+    registry.Boolean(False, _("""Determines whether the bot will used NOTICEs
     rather than PRIVMSGs for non-PRIVMSG relay messages (i.e., joins, parts,
-    nicks, quits, modes, etc.)"""))
+    nicks, quits, modes, etc.)""")))
 
 
 # vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab textwidth=79:

plugins/Relay/messages.pot

@@ -0,0 +1,215 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-19 19:27+CEST\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+
+
+#: config.py:39
+msgid "Would you like to relay between any channels?"
+msgstr ""
+
+#: config.py:40
+msgid "What channels?  Separated them by spaces."
+msgstr ""
+
+#: config.py:42
+msgid "Would you like to use color to distinguish between nicks?"
+msgstr ""
+
+#: config.py:59
+msgid ""
+"Determines whether the bot will color relayed\n"
+"    PRIVMSGs so as to make the messages easier to read."
+msgstr ""
+
+#: config.py:62
+msgid ""
+"Determines whether the bot will synchronize\n"
+"    topics between networks in the channels it relays."
+msgstr ""
+
+#: config.py:65
+msgid ""
+"Determines whether the bot will relay the\n"
+"    hostmask of the person joining or parting the channel when he or she joins\n"
+"    or parts."
+msgstr ""
+
+#: config.py:69
+msgid ""
+"Determines whether the bot will include the\n"
+"    network in relayed PRIVMSGs; if you're only relaying between two networks,\n"
+"    it's somewhat redundant, and you may wish to save the space."
+msgstr ""
+
+#: config.py:73
+msgid ""
+"Determines whether the bot will detect other\n"
+"    bots relaying and respond by kickbanning them."
+msgstr ""
+
+#: config.py:76
+msgid ""
+"Determines which channels the bot\n"
+"    will relay in."
+msgstr ""
+
+#: config.py:79
+msgid ""
+"Determines whether the bot\n"
+"    will always join the channel(s) it relays for on all networks the bot is\n"
+"    connected to."
+msgstr ""
+
+#: config.py:83
+msgid ""
+"Determines what hostmasks will not be relayed on a\n"
+"    channel."
+msgstr ""
+
+#: config.py:86
+msgid ""
+"Determines whether the bot will used NOTICEs\n"
+"    rather than PRIVMSGs for non-PRIVMSG relay messages (i.e., joins, parts,\n"
+"    nicks, quits, modes, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:99
+#, docstring
+msgid ""
+"[<channel>]\n"
+"\n"
+"        Starts relaying between the channel <channel> on all networks.  If on a\n"
+"        network the bot isn't in <channel>, he'll join.  This commands is\n"
+"        required even if the bot is in the channel on both networks; he won't\n"
+"        relay between those channels unless he's told to join both\n"
+"        channels.  If <channel> is not given, starts relaying on the channel\n"
+"        the message was sent in.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:118
+#, docstring
+msgid ""
+"<channel>\n"
+"\n"
+"        Ceases relaying between the channel <channel> on all networks.  The bot\n"
+"        will part from the channel on all networks in which it is on the\n"
+"        channel.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:133
+#, docstring
+msgid ""
+"[<channel>]\n"
+"\n"
+"        Returns the nicks of the people in the channel on the various networks\n"
+"        the bot is connected to.  <channel> is only necessary if the message\n"
+"        isn't sent on the channel itself.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:223
+msgid "is an op on %L"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:225
+msgid "is a halfop on %L"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:227
+msgid "is voiced on %L"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:230
+msgid "is also on %L"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:232
+msgid "is on %L"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:234
+msgid "isn't on any non-secret channels"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:241 plugin.py:242 plugin.py:246
+msgid "<unknown>"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:248
+msgid "  %s is away: %s."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:253
+msgid " identified"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:258
+msgid "%s (%s) has been%s on server %s since %s (idle for %s) and %s.%s"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:273
+msgid "There is no %s on %s."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:342
+msgid "You seem to be relaying, punk."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:395
+msgid "%s%s has joined on %s"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:410
+msgid "%s%s has left on %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:413
+msgid "%s%s has left on %s"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:423
+msgid "mode change by %s on %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:435
+msgid "%s was kicked by %s on %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:438
+msgid "%s was kicked by %s on %s"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:447
+msgid "nick change by %s to %s on %s"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:477
+msgid "topic change by %s on %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:486
+msgid "%s has quit %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:488
+msgid "%s has quit %s."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:498
+msgid "disconnected from %s: %s"
+msgstr ""
+

plugins/Relay/plugin.py

@@ -39,6 +39,8 @@ import supybot.ircmsgs as ircmsgs
 import supybot.ircutils as ircutils
 import supybot.callbacks as callbacks
 from supybot.utils.structures import MultiSet, TimeoutQueue
+from supybot.i18n import PluginInternationalization, internationalizeDocstring
+_ = PluginInternationalization('Relay')
 
 class Relay(callbacks.Plugin):
     noIgnore = True
@@ -92,6 +94,7 @@ class Relay(callbacks.Plugin):
                 irc.queueMsg(ircmsgs.who(channel))
                 irc.queueMsg(ircmsgs.names(channel))
 
+    @internationalizeDocstring
     def join(self, irc, msg, args, channel):
         """[<channel>]
 
@@ -110,6 +113,7 @@ class Relay(callbacks.Plugin):
         irc.replySuccess()
     join = wrap(join, ['channel', 'admin'])
 
+    @internationalizeDocstring
     def part(self, irc, msg, args, channel):
         """<channel>
 
@@ -124,6 +128,7 @@ class Relay(callbacks.Plugin):
         irc.replySuccess()
     part = wrap(part, ['channel', 'admin'])
 
+    @internationalizeDocstring
     def nicks(self, irc, msg, args, channel):
         """[<channel>]
 
@@ -215,43 +220,43 @@ class Relay(callbacks.Plugin):
                     normal.append(channel)
             L = []
             if ops:
-                L.append(format('is an op on %L', ops))
+                L.append(format(_('is an op on %L'), ops))
             if halfops:
-                L.append(format('is a halfop on %L', halfups))
+                L.append(format(_('is a halfop on %L'), halfups))
             if voices:
-                L.append(format('is voiced on %L', voices))
+                L.append(format(_('is voiced on %L'), voices))
             if normal:
                 if L:
-                    L.append(format('is also on %L', normal))
+                    L.append(format(_('is also on %L'), normal))
                 else:
-                    L.append(format('is on %L', normal))
+                    L.append(format(_('is on %L'), normal))
         else:
-            L = ['isn\'t on any non-secret channels']
+            L = [_('isn\'t on any non-secret channels')]
         channels = format('%L', L)
         if '317' in d:
             idle = utils.timeElapsed(d['317'].args[2])
             signon = time.strftime(conf.supybot.reply.format.time(),
                                    time.localtime(float(d['317'].args[3])))
         else:
-            idle = '<unknown>'
+            idle = _('<unknown>')
-            signon = '<unknown>'
+            signon = _('<unknown>')
         if '312' in d:
             server = d['312'].args[2]
         else:
-            server = '<unknown>'
+            server = _('<unknown>')
         if '301' in d:
-            away = format('  %s is away: %s.', nick, d['301'].args[2])
+            away = format(_('  %s is away: %s.'), nick, d['301'].args[2])
         else:
             away = ''
         if '320' in d:
             if d['320'].args[2]:
-                identify = ' identified'
+                identify = _(' identified')
             else:
                 identify = ''
         else:
             identify = ''
-        s = format('%s (%s) has been%s on server %s since %s (idle for %s) '
+        s = format(_('%s (%s) has been%s on server %s since %s (idle for %s) '
-                   'and %s.%s',
+                   'and %s.%s'),
                    user, hostmask, identify, server, signon, idle,
                    channels, away)
         replyIrc.reply(s)
@@ -265,7 +270,7 @@ class Relay(callbacks.Plugin):
             return
         (replyIrc, replyMsg, d) = self._whois[(irc, loweredNick)]
         del self._whois[(irc, loweredNick)]
-        s = format('There is no %s on %s.', nick, self._getIrcName(irc))
+        s = format(_('There is no %s on %s.'), nick, self._getIrcName(irc))
         replyIrc.reply(s)
 
     do401 = do402
@@ -334,7 +339,7 @@ class Relay(callbacks.Plugin):
                         self.log.info('Punishing %s in %s on %s for relaying.',
                                       who, channel, irc.network)
                         irc.sendMsg(ircmsgs.ban(channel, who))
-                        kmsg = 'You seem to be relaying, punk.'
+                        kmsg = _('You seem to be relaying, punk.')
                         irc.sendMsg(ircmsgs.kick(channel, msg.nick, kmsg))
                 else:
                     notPunishing(irc, 'not opped')
@@ -387,7 +392,7 @@ class Relay(callbacks.Plugin):
             hostmask = format(' (%s)', msg.prefix)
         else:
             hostmask = ''
-        s = format('%s%s has joined on %s', msg.nick, hostmask, network)
+        s = format(_('%s%s has joined on %s'), msg.nick, hostmask, network)
         m = self._msgmaker(channel, s)
         self._sendToOthers(irc, m)
 
@@ -402,10 +407,10 @@ class Relay(callbacks.Plugin):
         else:
             hostmask = ''
         if len(msg.args) > 1:
-            s = format('%s%s has left on %s (%s)',
+            s = format(_('%s%s has left on %s (%s)'),
                        msg.nick, hostmask, network, msg.args[1])
         else:
-            s = format('%s%s has left on %s', msg.nick, hostmask, network)
+            s = format(_('%s%s has left on %s'), msg.nick, hostmask, network)
         m = self._msgmaker(channel, s)
         self._sendToOthers(irc, m)
 
@@ -415,7 +420,7 @@ class Relay(callbacks.Plugin):
         if channel not in self.registryValue('channels'):
             return
         network = self._getIrcName(irc)
-        s = format('mode change by %s on %s: %s',
+        s = format(_('mode change by %s on %s: %s'),
                    msg.nick, network, ' '.join(msg.args[1:]))
         m = self._msgmaker(channel, s)
         self._sendToOthers(irc, m)
@@ -427,10 +432,10 @@ class Relay(callbacks.Plugin):
             return
         network = self._getIrcName(irc)
         if len(msg.args) == 3:
-            s = format('%s was kicked by %s on %s (%s)',
+            s = format(_('%s was kicked by %s on %s (%s)'),
                        msg.args[1], msg.nick, network, msg.args[2])
         else:
-            s = format('%s was kicked by %s on %s',
+            s = format(_('%s was kicked by %s on %s'),
                        msg.args[1], msg.nick, network)
         m = self._msgmaker(channel, s)
         self._sendToOthers(irc, m)
@@ -439,7 +444,7 @@ class Relay(callbacks.Plugin):
         irc = self._getRealIrc(irc)
         newNick = msg.args[0]
         network = self._getIrcName(irc)
-        s = format('nick change by %s to %s on %s', msg.nick,newNick,network)
+        s = format(_('nick change by %s to %s on %s'), msg.nick,newNick,network)
         for channel in self.registryValue('channels'):
             if channel in irc.state.channels:
                 if newNick in irc.state.channels[channel].users:
@@ -469,7 +474,7 @@ class Relay(callbacks.Plugin):
                                          'can\'t sync topics.',
                                          channel, otherIrc.network)
         else:
-            s = format('topic change by %s on %s: %s',
+            s = format(_('topic change by %s on %s: %s'),
                        msg.nick, network, newTopic)
             m = self._msgmaker(channel, s)
             self._sendToOthers(irc, m)
@@ -478,9 +483,9 @@ class Relay(callbacks.Plugin):
         irc = self._getRealIrc(irc)
         network = self._getIrcName(irc)
         if msg.args:
-            s = format('%s has quit %s (%s)', msg.nick, network, msg.args[0])
+            s = format(_('%s has quit %s (%s)'), msg.nick, network, msg.args[0])
         else:
-            s = format('%s has quit %s.', msg.nick, network)
+            s = format(_('%s has quit %s.'), msg.nick, network)
         for channel in self.registryValue('channels'):
             if channel in self.ircstates[irc].channels:
                 if msg.nick in self.ircstates[irc].channels[channel].users:
@@ -490,7 +495,7 @@ class Relay(callbacks.Plugin):
     def doError(self, irc, msg):
         irc = self._getRealIrc(irc)
         network = self._getIrcName(irc)
-        s = format('disconnected from %s: %s', network, msg.args[0])
+        s = format(_('disconnected from %s: %s'), network, msg.args[0])
         for channel in self.registryValue('channels'):
             m = self._msgmaker(channel, s)
             self._sendToOthers(irc, m)

plugins/Reply/config.py

@@ -29,6 +29,8 @@
 
 import supybot.conf as conf
 import supybot.registry as registry
+from supybot.i18n import PluginInternationalization, internationalizeDocstring
+_ = PluginInternationalization('Reply')
 
 def configure(advanced):
     # This will be called by supybot to configure this module.  advanced is
@@ -42,7 +44,7 @@ def configure(advanced):
 Reply = conf.registerPlugin('Reply')
 # This is where your configuration variables (if any) should go.  For example:
 # conf.registerGlobalValue(Reply, 'someConfigVariableName',
-#     registry.Boolean(False, """Help for someConfigVariableName."""))
+#     registry.Boolean(False, _("""Help for someConfigVariableName.""")))
 
 
 # vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab textwidth=79:

plugins/Reply/messages.pot

@@ -0,0 +1,65 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-19 19:27+CEST\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+
+
+#: plugin.py:38
+#, docstring
+msgid ""
+"This plugins contains a few commands that construct various types of\n"
+"    replies.  Some bot owners would be wise to not load this plugin because it\n"
+"    can be easily abused.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:44
+#, docstring
+msgid ""
+"<text>\n"
+"\n"
+"        Replies with <text> in private.  Use nested commands to your benefit\n"
+"        here.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:54
+#, docstring
+msgid ""
+"<text>\n"
+"\n"
+"        Replies with <text> as an action.  use nested commands to your benefit\n"
+"        here.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:67
+#, docstring
+msgid ""
+"<text>\n"
+"\n"
+"        Replies with <text> in a notice.  Use nested commands to your benefit\n"
+"        here.  If you want a private notice, nest the private command.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:77
+#, docstring
+msgid ""
+"<text>\n"
+"\n"
+"        Replies with <text>.  Equivalent to the alias, 'echo $nick: $1'.\n"
+"        "
+msgstr ""
+

plugins/Reply/plugin.py

@@ -29,13 +29,17 @@
 
 from supybot.commands import *
 import supybot.callbacks as callbacks
+from supybot.i18n import PluginInternationalization, internationalizeDocstring
+_ = PluginInternationalization('Reply')
 
 
+@internationalizeDocstring
 class Reply(callbacks.Plugin):
     """This plugins contains a few commands that construct various types of
     replies.  Some bot owners would be wise to not load this plugin because it
     can be easily abused.
     """
+    @internationalizeDocstring
     def private(self, irc, msg, args, text):
         """<text>
 
@@ -45,6 +49,7 @@ class Reply(callbacks.Plugin):
         irc.reply(text, private=True)
     private = wrap(private, ['text'])
 
+    @internationalizeDocstring
     def action(self, irc, msg, args, text):
         """<text>
 
@@ -57,6 +62,7 @@ class Reply(callbacks.Plugin):
             raise callbacks.ArgumentError
     action = wrap(action, ['text'])
 
+    @internationalizeDocstring
     def notice(self, irc, msg, args, text):
         """<text>
 
@@ -66,6 +72,7 @@ class Reply(callbacks.Plugin):
         irc.reply(text, notice=True)
     notice = wrap(notice, ['text'])
 
+    @internationalizeDocstring
     def reply(self, irc, msg, args, text):
         """<text>
 

plugins/Scheduler/config.py

@@ -29,6 +29,8 @@
 
 import supybot.conf as conf
 import supybot.registry as registry
+from supybot.i18n import PluginInternationalization, internationalizeDocstring
+_ = PluginInternationalization('Scheduler')
 
 def configure(advanced):
     # This will be called by supybot to configure this module.  advanced is
@@ -42,7 +44,7 @@ def configure(advanced):
 Scheduler = conf.registerPlugin('Scheduler')
 # This is where your configuration variables (if any) should go.  For example:
 # conf.registerGlobalValue(Scheduler, 'someConfigVariableName',
-#     registry.Boolean(False, """Help for someConfigVariableName."""))
+#     registry.Boolean(False, _("""Help for someConfigVariableName.""")))
 
 
 # vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab textwidth=79:

plugins/Scheduler/messages.pot

@@ -0,0 +1,81 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-19 19:28+CEST\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+
+
+#: plugin.py:47
+#, docstring
+msgid "Makes a function suitable for scheduling from command."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:57
+#, docstring
+msgid ""
+"<seconds> <command>\n"
+"\n"
+"        Schedules the command string <command> to run <seconds> seconds in the\n"
+"        future.  For example, 'scheduler add [seconds 30m] \"echo [cpu]\"' will\n"
+"        schedule the command \"cpu\" to be sent to the channel the schedule add\n"
+"        command was given in (with no prefixed nick, a consequence of using\n"
+"        echo).  Do pay attention to the quotes in that example.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:69
+msgid "Event #%i added."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:74
+#, docstring
+msgid ""
+"<id>\n"
+"\n"
+"        Removes the event scheduled with id <id> from the schedule.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:88 plugin.py:90
+msgid "Invalid event id."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:95
+#, docstring
+msgid ""
+"<name> <seconds> <command>\n"
+"\n"
+"        Schedules the command <command> to run every <seconds> seconds,\n"
+"        starting now (i.e., the command runs now, and every <seconds> seconds\n"
+"        thereafter).  <name> is a name by which the command can be\n"
+"        unscheduled.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:104
+msgid "There is already an event with that name, please choose another name."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:117
+#, docstring
+msgid ""
+"takes no arguments\n"
+"\n"
+"        Lists the currently scheduled events.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:128
+msgid "There are currently no scheduled commands."
+msgstr ""
+

plugins/Scheduler/plugin.py

@@ -34,6 +34,8 @@ import supybot.utils as utils
 from supybot.commands import *
 import supybot.schedule as schedule
 import supybot.callbacks as callbacks
+from supybot.i18n import PluginInternationalization, internationalizeDocstring
+_ = PluginInternationalization('Scheduler')
 
 class Scheduler(callbacks.Plugin):
     def __init__(self, irc):
@@ -50,6 +52,7 @@ class Scheduler(callbacks.Plugin):
             self.Proxy(irc.irc, msg, tokens)
         return f
 
+    @internationalizeDocstring
     def add(self, irc, msg, args, seconds, command):
         """<seconds> <command>
 
@@ -63,9 +66,10 @@ class Scheduler(callbacks.Plugin):
         id = schedule.addEvent(f, time.time() + seconds)
         f.eventId = id
         self.events[str(id)] = command
-        irc.replySuccess(format('Event #%i added.', id))
+        irc.replySuccess(format(_('Event #%i added.'), id))
     add = wrap(add, ['positiveInt', 'text'])
 
+    @internationalizeDocstring
     def remove(self, irc, msg, args, id):
         """<id>
 
@@ -81,11 +85,12 @@ class Scheduler(callbacks.Plugin):
                 schedule.removeEvent(id)
                 irc.replySuccess()
             except KeyError:
-                irc.error('Invalid event id.')
+                irc.error(_('Invalid event id.'))
         else:
-            irc.error('Invalid event id.')
+            irc.error(_('Invalid event id.'))
     remove = wrap(remove, ['lowered'])
 
+    @internationalizeDocstring
     def repeat(self, irc, msg, args, name, seconds, command):
         """<name> <seconds> <command>
 
@@ -96,8 +101,8 @@ class Scheduler(callbacks.Plugin):
         """
         name = name.lower()
         if name in self.events:
-            irc.error('There is already an event with that name, please '
+            irc.error(_('There is already an event with that name, please '
-                      'choose another name.', Raise=True)
+                      'choose another name.'), Raise=True)
         self.events[name] = command
         f = self._makeCommandFunction(irc, msg, command, remove=False)
         id = schedule.addPeriodicEvent(f, seconds, name)
@@ -107,6 +112,7 @@ class Scheduler(callbacks.Plugin):
         # irc.replySuccess()
     repeat = wrap(repeat, ['nonInt', 'positiveInt', 'text'])
 
+    @internationalizeDocstring
     def list(self, irc, msg, args):
         """takes no arguments
 
@@ -119,7 +125,7 @@ class Scheduler(callbacks.Plugin):
                 L[i] = format('%s: %q', name, command)
             irc.reply(format('%L', L))
         else:
-            irc.reply('There are currently no scheduled commands.')
+            irc.reply(_('There are currently no scheduled commands.'))
     list = wrap(list)