Mikaela/Limnoria
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Mikaela/Limnoria.git synced 2024-11-20 09:29:24 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Config: Update l10n-de

Browse Source
This commit is contained in:
Florian Besser 2011-10-27 00:23:59 +02:00
parent 9cefad2132
commit a8f4cb103e
1 changed files with 19 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
plugins/Config/locale/de.po
View File

@ -1,19 +1,16 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Supybot\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-26 14:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-27 00:20+0100\n"
"Last-Translator: Florian Besser <fbesser@gmail.com>\n"
"Language: de\n"
"Language-Team: German <fbesser@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Poedit-Language: de\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
#: plugin.py:103
msgid "configuration variable"
@ -34,6 +31,9 @@ msgid ""
" command in this plugin, it is preceded by an '#' sign.\n"
" "
msgstr ""
"<Gruppe>\n"
"\n"
"Gibt die Konfigurationsvariablen aus die unter der gegeben Konfiguraions <Gruppe> verfügbar sind. Falls eine Variable mehrere Werte unter ihr wird '@' Zeichen vorangestellt. Falls eine Variable ein 'Kanalwert' wird ein '#' Zeichen vorangestellt, es ist dann möglich diese Variable für jeden Kanal, mit dem 'channel' Befehl, separat zu setzen."
#: plugin.py:148
msgid "There don't seem to be any values in %s."
@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Global: %s; %s: %s"
#: plugin.py:185
msgid "That registry variable has no value. Use the list command in this plugin to see what variables are available in this group."
msgstr ""
msgstr "Diese Registierungsvariable hat keinen Wert. Benutze den list Befehl um zu sehen welche Variablen in dieser Gruppe verfügbar sind."
#: plugin.py:200
msgid ""
@ -71,6 +71,9 @@ msgid ""
" configuration value of <name>. <channel> is only necessary if the\n"
" message isn't sent in the channel itself."
msgstr ""
"[<Kanal>] <name> [<Wert>]\n"
"\n"
"Falls <Wert> angegeben ist wird die Kanal Konfigurationsvariable für <Name> auf <Wert> gesetzt für <Kanal>. Andererseits wird der momentane Wert der Kanal Konfigurationsvariable <name> ausgegben. <Kanal> wird nur benötigt wenn die Nachricht nicht im Kanal selbst gesendet wird."
#: plugin.py:207
msgid "That configuration variable is not a channel-specific configuration variable."
@ -85,6 +88,9 @@ msgid ""
" \"supybot.\" in the name if you so choose.\n"
" "
msgstr ""
"<Name> [<Wert>]\n"
"\n"
"Falls <Wert> angegeben wird, wird der Wert von <Name> auf <Wert> gesetzt. Wenn nicht, wird der momentane Wert von <Name> ausgegben> Du kannst möglicherweise das vornstehende \"supybot.\" im Namen weglassen, falls du das möchtest."
#: plugin.py:234
msgid ""
@ -128,6 +134,9 @@ msgid ""
" database, registry, etc.).\n"
" "
msgstr ""
"hat kein Argument\n"
"\n"
"Läd verschiedene Konfigurationsdateien neu (Benuter Datenbank, Kanal Datenbank, Registrierung, etc)."
#: plugin.py:275
msgid ""
@ -140,4 +149,7 @@ msgid ""
" showing publicly.\n"
" "
msgstr ""
"<Dateiname>\n"
"\n"
"Exportier die öffentlichen Variablen deiner Konfiguration nach <Dateiname>. Falls du deine Konfiguration jemandem zeigen möchtest, er aber keine Dinge wie Passwörter, etc. sehen soll, wird dieser Befehl eine \"bereinigte\" Konfiguration exportieren die für die Öffentlichkeit geeignet ist."