diff --git a/plugins/Admin/locale/fr.po b/plugins/Admin/locale/fr.po
index 22034eb42..f462b2123 100644
--- a/plugins/Admin/locale/fr.po
+++ b/plugins/Admin/locale/fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 10:43+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-30 19:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Valentin Lorentz <progval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ProgVal <progval@gmail.com>\n"
@@ -200,3 +200,14 @@ msgstr ""
 msgid "I'm not currently globally ignoring anyone."
 msgstr "Je n'ignore actuellement personne globalement."
 
+#: plugin.py:351
+msgid ""
+"takes no arguments\n"
+"\n"
+"        Clears the current send queue for this network.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Ne prend pas d'argument\n"
+"\n"
+"Vide la queue en attente pour ce réseau."
+
diff --git a/plugins/Admin/messages.pot b/plugins/Admin/messages.pot
index 4b4e9ec5b..4a3417c88 100644
--- a/plugins/Admin/messages.pot
+++ b/plugins/Admin/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-30 19:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -185,3 +185,12 @@ msgstr ""
 msgid "I'm not currently globally ignoring anyone."
 msgstr ""
 
+#: plugin.py:351
+#, docstring
+msgid ""
+"takes no arguments\n"
+"\n"
+"        Clears the current send queue for this network.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
diff --git a/plugins/Admin/plugin.py b/plugins/Admin/plugin.py
index d160516b2..6a84648b9 100644
--- a/plugins/Admin/plugin.py
+++ b/plugins/Admin/plugin.py
@@ -346,6 +346,7 @@ class Admin(callbacks.Plugin):
         list = wrap(list)
 
 
+    @internationalizeDocstring
     def clearq(self, irc, msg, args):
         """takes no arguments
 
diff --git a/src/version.py b/src/version.py
index 2bd847ece..514a395a0 100644
--- a/src/version.py
+++ b/src/version.py
@@ -1,3 +1,3 @@
 """stick the various versioning attributes in here, so we only have to change
 them once."""
-version = '0.83.4.1+limnoria (2011-10-30T14:21:52+0100)'
+version = '0.83.4.1+limnoria (2011-10-30T19:22:39+0100)'