diff --git a/plugins/Topic/messages.pot b/plugins/Topic/messages.pot
index d4dcc2f4a..5b224355c 100644
--- a/plugins/Topic/messages.pot
+++ b/plugins/Topic/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-20 09:38+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-30 12:23+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:471 plugin.py:485
+#: plugin.py:471
 #, docstring
 msgid ""
 "[<channel>]\n"
@@ -267,6 +267,16 @@ msgstr ""
 msgid "lock the topic"
 msgstr ""
 
+#: plugin.py:485
+#, docstring
+msgid ""
+"[<channel>]\n"
+"\n"
+"        Unlocks the topic (sets the mode +t) in <channel>.  <channel> is only\n"
+"        necessary if the message isn't sent in the channel itself.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
 #: plugin.py:495
 msgid "unlock the topic"
 msgstr ""
diff --git a/plugins/Topic/plugin.py b/plugins/Topic/plugin.py
index 9991a16ed..66256493a 100644
--- a/plugins/Topic/plugin.py
+++ b/plugins/Topic/plugin.py
@@ -484,7 +484,7 @@ class Topic(callbacks.Plugin):
     def unlock(self, irc, msg, args, channel):
         """[<channel>]
 
-        Locks the topic (sets the mode +t) in <channel>.  <channel> is only
+        Unlocks the topic (sets the mode +t) in <channel>.  <channel> is only
         necessary if the message isn't sent in the channel itself.
         """
         if not self._checkManageCapabilities(irc, msg, channel):