diff --git a/others/babelfish.py b/others/babelfish.py
index 9a8cf8c43..e4318806a 100644
--- a/others/babelfish.py
+++ b/others/babelfish.py
@@ -70,7 +70,8 @@ __where = [ re.compile(r'lang=..>([^<]*)</div'),
           ]
 
 __languages = { 'english'   : 'en',
-                'chinese'   : 'zh',
+                'chinese_simple'   : 'zh',
+                'chinese_traditional'   : 'zt',
                 'french'    : 'fr',
                 'german'    : 'de',
                 'italian'   : 'it',
@@ -78,6 +79,9 @@ __languages = { 'english'   : 'en',
                 'korean'    : 'ko',
                 'spanish'   : 'es',
                 'portuguese' : 'pt',
+                'russian'   : 'ru',
+                'greek'     : 'el',
+                'dutch'     : 'nl',
               }
 
 """
diff --git a/plugins/Babelfish.py b/plugins/Babelfish.py
index 5e6641187..072179c41 100644
--- a/plugins/Babelfish.py
+++ b/plugins/Babelfish.py
@@ -67,14 +67,17 @@ conf.registerChannelValue(conf.supybot.plugins.Babelfish, 'languages',
 
 class Babelfish(callbacks.Privmsg):
     threaded = True
-    _abbrevs = utils.abbrev(imap(str.lower, babelfish.available_languages))
+    _abbrevs = utils.abbrev(map(str.lower, babelfish.available_languages))
     _abbrevs['de'] = 'german'
     _abbrevs['jp'] = 'japanese'
     _abbrevs['kr'] = 'korean'
     _abbrevs['es'] = 'spanish'
     _abbrevs['pt'] = 'portuguese'
     _abbrevs['it'] = 'italian'
-    _abbrevs['zh'] = 'chinese'
+    _abbrevs['zh'] = 'chinese_simple'
+    _abbrevs['zt'] = 'chinese_traditional'
+    _abbrevs['nl'] = 'dutch'
+    _abbrevs['el'] = 'greek'
     for language in babelfish.available_languages:
         _abbrevs[language] = language