diff --git a/plugins/Unix/locales/fi.po b/plugins/Unix/locales/fi.po
index 305b065be..efb36c580 100644
--- a/plugins/Unix/locales/fi.po
+++ b/plugins/Unix/locales/fi.po
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "takes no arguments\n"
 "\n"
-"        Returns the uptime from the system the bot is runnning on.\n"
+"        Returns the uptime from the system the bot is running on.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "ei ota parametrejän\n"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "takes no arguments\n"
 "\n"
-"        Returns the uname -a from the system the bot is runnning on.\n"
+"        Returns the uname -a from the system the bot is running on.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "ei ota parametrejä\n"
diff --git a/plugins/Unix/locales/fr.po b/plugins/Unix/locales/fr.po
index c839428ce..a3d811288 100644
--- a/plugins/Unix/locales/fr.po
+++ b/plugins/Unix/locales/fr.po
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "takes no arguments\n"
 "\n"
-"        Returns the uptime from the system the bot is runnning on.\n"
+"        Returns the uptime from the system the bot is running on.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "ne prend pas d'argument\n"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "takes no arguments\n"
 "\n"
-"        Returns the uname -a from the system the bot is runnning on.\n"
+"        Returns the uname -a from the system the bot is running on.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "ne prend pas d'argument\n"
diff --git a/plugins/Unix/locales/it.po b/plugins/Unix/locales/it.po
index 40917356f..ca184bce6 100644
--- a/plugins/Unix/locales/it.po
+++ b/plugins/Unix/locales/it.po
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "takes no arguments\n"
 "\n"
-"        Returns the uptime from the system the bot is runnning on.\n"
+"        Returns the uptime from the system the bot is running on.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "non necessita argomenti\n"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "takes no arguments\n"
 "\n"
-"        Returns the uname -a from the system the bot is runnning on.\n"
+"        Returns the uname -a from the system the bot is running on.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "non necessita argomenti\n"
diff --git a/plugins/Unix/messages.pot b/plugins/Unix/messages.pot
index cbe5f9de4..4df8d85d5 100644
--- a/plugins/Unix/messages.pot
+++ b/plugins/Unix/messages.pot
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "takes no arguments\n"
 "\n"
-"        Returns the uptime from the system the bot is runnning on.\n"
+"        Returns the uptime from the system the bot is running on.\n"
 "        "
 msgstr ""
 
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "takes no arguments\n"
 "\n"
-"        Returns the uname -a from the system the bot is runnning on.\n"
+"        Returns the uname -a from the system the bot is running on.\n"
 "        "
 msgstr ""
 
diff --git a/plugins/Unix/plugin.py b/plugins/Unix/plugin.py
index fafbcc200..b86b1617f 100644
--- a/plugins/Unix/plugin.py
+++ b/plugins/Unix/plugin.py
@@ -343,7 +343,7 @@ class Unix(callbacks.Plugin):
     def sysuptime(self, irc, msg, args):
         """takes no arguments
 
-        Returns the uptime from the system the bot is runnning on.
+        Returns the uptime from the system the bot is running on.
         """
         uptimeCmd = self.registryValue('sysuptime.command')
         if uptimeCmd:
@@ -372,7 +372,7 @@ class Unix(callbacks.Plugin):
     def sysuname(self, irc, msg, args):
         """takes no arguments
 
-        Returns the uname -a from the system the bot is runnning on.
+        Returns the uname -a from the system the bot is running on.
         """
         unameCmd = self.registryValue('sysuname.command')
         if unameCmd: