Uh, someone forgot to make the remainder of the changes necessary for the unColor -> stripColor conversion...

plugins/Filter.py

@@ -345,13 +345,13 @@ class Filter(callbacks.Privmsg):
         L = [self._color(c) for c in text]
         irc.reply('%s%s' % (''.join(L), '\x03'))
 
-    def colorstrip(self, irc, msg, args):
+    def stripcolor(self, irc, msg, args):
         """<text>
 
         Returns <text> stripped of all color codes.
         """
         text = privmsgs.getArgs(args)
-        irc.reply(ircutils.unColor(text))
+        irc.reply(ircutils.stripColor(text))
 
     def jeffk(self, irc, msg, args):
         """<text>

plugins/Relay.py

@@ -617,7 +617,7 @@ class Relay(callbacks.Privmsg):
             abbreviations = self.abbreviations.values()
             rPrivmsg = re.compile(r'<[^@]+@(?:%s)>' % '|'.join(abbreviations))
             rAction = re.compile(r'\* [^/]+@(?:%s) ' % '|'.join(abbreviations))
-            text = ircutils.unColor(msg.args[1])
+            text = ircutils.stripColor(msg.args[1])
             if not (rPrivmsg.match(text) or \
                     rAction.match(text) or \
                     'has left on ' in text or \

src/ircutils.py

@@ -325,10 +325,10 @@ def stripBold(s):
     """Returns the string s, with bold removed."""
     return s.replace('\x02', '')
 
-_unColorRe = re.compile(r'\x03(?:\d{1,2},\d{1,2}|\d{1,2}|,\d{1,2}|)')
+_stripColorRe = re.compile(r'\x03(?:\d{1,2},\d{1,2}|\d{1,2}|,\d{1,2}|)')
 def stripColor(s):
     """Returns the string s, with color removed."""
-    return _unColorRe.sub('', s)
+    return _stripColorRe.sub('', s)
 
 def stripReverse(s):
     """Returns the string s, with reverse-video removed."""