diff --git a/plugins/Admin/locale/it.po b/plugins/Admin/locale/it.po
index 1fb28a4e2..02420d7fe 100644
--- a/plugins/Admin/locale/it.po
+++ b/plugins/Admin/locale/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 10:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-09 23:57+0200\n"
 "Last-Translator: skizzhg <skizzhg@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Italian <skizzhg@gmx.com>\n"
 "Language: it\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid ""
 "<name|hostmask> <capability>\n"
 "\n"
 "            Gives the user specified by <name> (or the user to whom <hostmask>\n"
-"            currently maps) the specified capability <capability>.\n"
+"            currently maps) the specified capability <capability>\n"
 "            "
 msgstr ""
 "<nome|hostmask> <capacità>\n"
diff --git a/plugins/Anonymous/locale/it.po b/plugins/Anonymous/locale/it.po
index 35a93e4b4..3d4ca3b74 100644
--- a/plugins/Anonymous/locale/it.po
+++ b/plugins/Anonymous/locale/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-10 00:13+0200\n"
 "Last-Translator: skizzhg <skizzhg@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Italian <skizzhg@gmx.com>\n"
 "Language: it\n"
@@ -72,6 +72,22 @@ msgstr ""
 "    supybot.plugins.Anonymous.requireRegistration, che l'utente sia registrato."
 "    "
 
+#: plugin.py:64
+msgid "You must be in %s to %q in there."
+msgstr "Devi essere in %s per %q."
+
+#: plugin.py:68
+msgid "I'm lobotomized in %s."
+msgstr "In %s sono lobotomizzato."
+
+#: plugin.py:71
+msgid "That channel has set its capabilities so as to disallow the use of this plugin."
+msgstr "Questo canale ha le capacità impostate in modo da impedire l'utilizzo di questo plugin."
+
+#: plugin.py:74
+msgid "%q cannot be used to send private messages."
+msgstr "%q non può essere usato per inviare messaggi privati."
+
 #: plugin.py:80
 #, docstring
 msgid ""
diff --git a/plugins/AutoMode/locale/it.po b/plugins/AutoMode/locale/it.po
index 831f833a6..a11d4c13f 100644
--- a/plugins/AutoMode/locale/it.po
+++ b/plugins/AutoMode/locale/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 10:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-10 00:29+0200\n"
 "Last-Translator: skizzhg <skizzhg@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Italian <skizzhg@gmx.com>\n"
 "Language: it\n"
@@ -22,15 +22,15 @@ msgstr ""
 #: config.py:49
 msgid ""
 "Determines whether this plugin will automode\n"
-"    owners even if they don't have op/halfop/voice/whatever capability.."
+"    owners even if they don't have op/halfop/voice/whatever capability."
 msgstr ""
 "Determina se il plugin darà automaticamente il mode ai proprietari.\n"
 "    anche se non hanno la capacità op, halfop, voice, ecc..."
 
 #: config.py:52
 msgid ""
-"Determines whether the bot will \"fall through\"\n"
-"    to halfop/voicing when auto-opping is turned off but\n"
+"Determines whether the bot will \"fall\n"
+"    through\" to halfop/voicing when auto-opping is turned off but\n"
 "    auto-halfopping/voicing are turned on."
 msgstr ""
 "Determina se il the bot non darà l'halfop o il voice\n"
diff --git a/plugins/Channel/locale/it.po b/plugins/Channel/locale/it.po
index 82eca8842..680395f35 100644
--- a/plugins/Channel/locale/it.po
+++ b/plugins/Channel/locale/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-21 19:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-10 01:23+0200\n"
 "Last-Translator: skizzhg <skizzhg@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Italian <skizzhg@gmx.com>\n"
 "Language: it\n"
@@ -646,7 +646,7 @@ msgid ""
 "[<channel>] {True|False}\n"
 "\n"
 "            If you have the #channel,op capability, this will set the default\n"
-"            response to non-power-related (that is, not {op, halfop, voice}\n"
+"            response to non-power-related (that is, not {op, halfop, voice})\n"
 "            capabilities to be the value you give. <channel> is only necessary\n"
 "            if the message isn't sent in the channel itself.\n"
 "            "
diff --git a/plugins/ChannelLogger/config.py b/plugins/ChannelLogger/config.py
index f9935e4f4..c191f987c 100644
--- a/plugins/ChannelLogger/config.py
+++ b/plugins/ChannelLogger/config.py
@@ -86,7 +86,7 @@ conf.registerGlobalValue(ChannelLogger.directories, 'timestamp',
     if using directories.""")))
 conf.registerGlobalValue(ChannelLogger.directories.timestamp, 'format',
     registry.String('%B', _("""Determines what timestamp format will be used in
-    the directory stucture for channel logs if
+    the directory structure for channel logs if
     supybot.plugins.ChannelLogger.directories.timestamp is True.""")))
 
 # vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab textwidth=79:
diff --git a/plugins/ChannelLogger/locale/fr.po b/plugins/ChannelLogger/locale/fr.po
index d2561747e..548185315 100644
--- a/plugins/ChannelLogger/locale/fr.po
+++ b/plugins/ChannelLogger/locale/fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-17 10:02+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:27+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Valentin Lorentz <progval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Supybot-fr <progval@gmail.com>\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Détermine si le bot utilisera un timestamp (déterminé par supybot.plu
 #: config.py:88
 msgid ""
 "Determines what timestamp format will be used in\n"
-"    the directory stucture for channel logs if\n"
+"    the directory structure for channel logs if\n"
 "    supybot.plugins.ChannelLogger.directories.timestamp is True."
 msgstr "Détermine quel format de timestamp sera utilisé dans la structure de répertoires pour les logs de canaux si supybot.plugins.ChannelLogger.directories.timestamp est True."
 
diff --git a/plugins/ChannelLogger/messages.pot b/plugins/ChannelLogger/messages.pot
index 33971af4c..9ad93a3b3 100644
--- a/plugins/ChannelLogger/messages.pot
+++ b/plugins/ChannelLogger/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:27+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #: config.py:88
 msgid ""
 "Determines what timestamp format will be used in\n"
-"    the directory stucture for channel logs if\n"
+"    the directory structure for channel logs if\n"
 "    supybot.plugins.ChannelLogger.directories.timestamp is True."
 msgstr ""
 
diff --git a/plugins/Format/locale/fr.po b/plugins/Format/locale/fr.po
index 5a63b2359..06bed1be7 100644
--- a/plugins/Format/locale/fr.po
+++ b/plugins/Format/locale/fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:27+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Valentin Lorentz <progval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Supybot-fr <progval@gmail.com>\n"
@@ -143,10 +143,11 @@ msgstr ""
 "Retourne le texte, mis en majuscules de titre."
 
 #: plugin.py:148
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<text>\n"
 "\n"
-"        Returns the text surrounded by double quotes.\n"
+"        Returns <text> surrounded by double quotes.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "<texte>\n"
@@ -206,4 +207,3 @@ msgstr ""
 #: plugin.py:206
 msgid "Not enough arguments for the format string."
 msgstr "Pas assez d'arguments pour formatter la chaîne."
-
diff --git a/plugins/Format/messages.pot b/plugins/Format/messages.pot
index 26459323f..c8e239ef8 100644
--- a/plugins/Format/messages.pot
+++ b/plugins/Format/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:27+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<text>\n"
 "\n"
-"        Returns the text surrounded by double quotes.\n"
+"        Returns <text> surrounded by double quotes.\n"
 "        "
 msgstr ""
 
diff --git a/plugins/Format/plugin.py b/plugins/Format/plugin.py
index 0a00f38cb..1a664a6ab 100644
--- a/plugins/Format/plugin.py
+++ b/plugins/Format/plugin.py
@@ -147,7 +147,7 @@ class Format(callbacks.Plugin):
     def repr(self, irc, msg, args, text):
         """<text>
 
-        Returns the text surrounded by double quotes.
+        Returns <text> surrounded by double quotes.
         """
         irc.reply(utils.str.dqrepr(text))
     repr = wrap(repr, ['text'])
diff --git a/plugins/Karma/config.py b/plugins/Karma/config.py
index b43dd011c..059e244c4 100644
--- a/plugins/Karma/config.py
+++ b/plugins/Karma/config.py
@@ -53,7 +53,7 @@ conf.registerChannelValue(conf.supybot.plugins.Karma, 'rankingDisplay',
     are shown when karma is called with no arguments.""")))
 conf.registerChannelValue(conf.supybot.plugins.Karma, 'mostDisplay',
     registry.Integer(25, _("""Determines how many karma things are shown when
-    the most command is called.'""")))
+    the most command is called.""")))
 conf.registerChannelValue(conf.supybot.plugins.Karma, 'allowSelfRating',
     registry.Boolean(False, _("""Determines whether users can adjust the karma
     of their nick.""")))
diff --git a/plugins/Karma/locale/fr.po b/plugins/Karma/locale/fr.po
index 6c13cc654..040cdf3e6 100644
--- a/plugins/Karma/locale/fr.po
+++ b/plugins/Karma/locale/fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-28 15:19+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:27+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Valentin Lorentz <progval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Supybot-fr <progval@gmail.com>\n"
@@ -32,9 +32,10 @@ msgid ""
 msgstr "Détermine combien de plus haut/bas karmas sont affichés lorsque karma est appelé sans argument."
 
 #: config.py:55
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Determines how many karma things are shown when\n"
-"    the most command is called.'"
+"    the most command is called."
 msgstr "Détermine combien de karmas sont affichés lorsque la commande most est appelée."
 
 #: config.py:58
@@ -49,12 +50,11 @@ msgid ""
 "    increase/decrease karma without being addressed."
 msgstr "Détermine si le bot augmentera/diminuera le karma sans que l'on s'adresse à lui."
 
-#: plugin.py:243
-#: plugin.py:251
+#: plugin.py:247 plugin.py:255
 msgid "You're not allowed to adjust your own karma."
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier votre propre karma."
 
-#: plugin.py:280
+#: plugin.py:284
 msgid ""
 "[<channel>] [<thing> ...]\n"
 "\n"
@@ -70,37 +70,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Retourne le karma de l'<objet>. Si l'<objet> n'est pas donné, retourne les trois premiers et derniers karmas. Si une <chose> est donnée, retourne les détails de son karma ; si plus d'une <chose> est donnée, retourne le karma total de chacune de ces choses. Le <canal> n'est nécessaire que si la commande n'est pas envoyée sur le canal lui-même."
 
-#: plugin.py:293
+#: plugin.py:297
 msgid "%s has neutral karma."
 msgstr "%s a un karma neutre."
 
-#: plugin.py:300
+#: plugin.py:304
 msgid "Karma for %q has been increased %n and decreased %n for a total karma of %s."
 msgstr "Le karma de %q a été augmenté %n fois et diminué %n fois, pour un karma total de %s."
 
-#: plugin.py:302
-#: plugin.py:303
+#: plugin.py:306 plugin.py:307
 msgid "time"
 msgstr "<empty>"
 
-#: plugin.py:316
+#: plugin.py:320
 msgid "I didn't know the karma for any of those things."
 msgstr "Je ne connais le karma d'aucune de ces choses."
 
-#: plugin.py:326
-#: plugin.py:355
+#: plugin.py:330 plugin.py:359
 msgid "I have no karma for this channel."
 msgstr "Je n'ai pas de karma pour ce canal."
 
-#: plugin.py:331
+#: plugin.py:335
 msgid "  You (%s) are ranked %i out of %i."
 msgstr " Vous (%s) êtes #%i sur %i"
 
-#: plugin.py:335
+#: plugin.py:339
 msgid "Highest karma: %L.  Lowest karma: %L.%s"
 msgstr "Plus haut karma : %L. Plus bas karma : %L.%s"
 
-#: plugin.py:343
+#: plugin.py:347
 msgid ""
 "[<channel>] {increased,decreased,active}\n"
 "\n"
@@ -113,7 +111,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Retourne le plus augmenté (increased), le plus descendu (decreased), ou le plus actif (la somme des montées et descentes) des karmas. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même."
 
-#: plugin.py:361
+#: plugin.py:365
 msgid ""
 "[<channel>] <name>\n"
 "\n"
@@ -124,7 +122,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Redéfinit le karma de <nom> à 0."
 
-#: plugin.py:371
+#: plugin.py:375
 msgid ""
 "[<channel>] <filename>\n"
 "\n"
@@ -137,7 +135,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Exporte la base de données des Karma du <canal> dans le <nom de fichier> dans le répertoire de données du bot. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même."
 
-#: plugin.py:383
+#: plugin.py:387
 msgid ""
 "[<channel>] <filename>\n"
 "\n"
@@ -149,4 +147,3 @@ msgstr ""
 "[<canal>] <nom de fichier>\n"
 "\n"
 "Charge la base de données des Karma du <canal> du <nom de fichier> dans le répertoire de données du bot. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même."
-
diff --git a/plugins/Karma/messages.pot b/plugins/Karma/messages.pot
index 2e2581232..3e35be41a 100644
--- a/plugins/Karma/messages.pot
+++ b/plugins/Karma/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:27+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #: config.py:55
 msgid ""
 "Determines how many karma things are shown when\n"
-"    the most command is called.'"
+"    the most command is called."
 msgstr ""
 
 #: config.py:58
diff --git a/plugins/Later/locale/fr.po b/plugins/Later/locale/fr.po
index a168128ad..c06e1a0be 100644
--- a/plugins/Later/locale/fr.po
+++ b/plugins/Later/locale/fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:28+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Valentin Lorentz <progval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Supybot-fr <progval@gmail.com>\n"
@@ -130,7 +130,26 @@ msgstr ""
 msgid "There were no notes for %r"
 msgstr "Il n'y a pas de note pour %r"
 
-#: plugin.py:231
+#: plugin.py:212
+msgid ""
+"<nick>\n"
+"\n"
+"        Removes the latest note you sent to <nick>.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<nick>\n"
+"\n"
+"Supprime la dernière note que vous avez envoyée à <nick>."
+
+#: plugin.py:217
+msgid "There are no note waiting for %s."
+msgstr "Il n'y a pas de note en attente de %r"
+
+#: plugin.py:228
+msgid "There are no note from you waiting for %s."
+msgstr "Il n'y a pas de note de vous en attente pour %s."
+
+#: plugin.py:252
 msgid "Sent %s: <%s> %s"
 msgstr "Envoyé %s : <%s> %s"
 
diff --git a/plugins/Later/messages.pot b/plugins/Later/messages.pot
index f2a8597af..cbdeaecfc 100644
--- a/plugins/Later/messages.pot
+++ b/plugins/Later/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:28+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -128,7 +128,24 @@ msgstr ""
 msgid "There were no notes for %r"
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:231
+#: plugin.py:212
+#, docstring
+msgid ""
+"<nick>\n"
+"\n"
+"        Removes the latest note you sent to <nick>.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:217
+msgid "There are no note waiting for %s."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:228
+msgid "There are no note from you waiting for %s."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:252
 msgid "Sent %s: <%s> %s"
 msgstr ""
 
diff --git a/plugins/Misc/locale/fr.po b/plugins/Misc/locale/fr.po
index fbe78fc34..b247ccad9 100644
--- a/plugins/Misc/locale/fr.po
+++ b/plugins/Misc/locale/fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-10 18:59+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:28+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Valentin Lorentz <progval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Supybot-fr <progval@gmail.com>\n"
@@ -143,12 +143,12 @@ msgstr "La version de ce Supybot est %s. %s"
 msgid ""
 "takes no arguments\n"
 "\n"
-"        Returns a URL saying where to get Supybot.\n"
+"        Returns a URL saying where to get Limnoria.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "ne prend pas d'argument\n"
 "\n"
-"Retourne une URL disant où trouver Supybot."
+"Retourne une URL disant où trouver Limnoria."
 
 #: plugin.py:243
 msgid "My source is at https://github.com/ProgVal/Limnoria"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Je n'ai pas vu %s, je vous laisse lui dire."
 msgid "%s wants me to tell you: %s"
 msgstr "%s veut que je vous dise : %s"
 
-#: plugin.py:430
+#: plugin.py:431
 msgid ""
 "takes no arguments\n"
 "\n"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vérifie si le bot est encore en vie."
 
-#: plugin.py:434
+#: plugin.py:435
 msgid "pong"
 msgstr "pong"
 
diff --git a/plugins/Misc/locale/it.po b/plugins/Misc/locale/it.po
index 887a0baea..17dc655a6 100644
--- a/plugins/Misc/locale/it.po
+++ b/plugins/Misc/locale/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-10 16:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-10 02:11+0200\n"
 "Last-Translator: skizzhg <skizzhg@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Italian <skizzhg@gmx.com>\n"
 "Language: it\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Determines whether or not\n"
 "    the timestamp will be included in the output of last when it is part of a\n"
-"    nested command."
+"    nested command"
 msgstr ""
 "Determina se il timestamp verrà incluso o meno nell'output di \"last\" quando fa parte di un comando nidificato."
 
diff --git a/plugins/Misc/messages.pot b/plugins/Misc/messages.pot
index 8303bdf02..73d72491a 100644
--- a/plugins/Misc/messages.pot
+++ b/plugins/Misc/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-10 18:59+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:28+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "takes no arguments\n"
 "\n"
-"        Returns a URL saying where to get Supybot.\n"
+"        Returns a URL saying where to get Limnoria.\n"
 "        "
 msgstr ""
 
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s wants me to tell you: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:430
+#: plugin.py:431
 #, docstring
 msgid ""
 "takes no arguments\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:434
+#: plugin.py:435
 msgid "pong"
 msgstr ""
 
diff --git a/plugins/NickCapture/locale/it.po b/plugins/NickCapture/locale/it.po
index 569683200..66ccee652 100644
--- a/plugins/NickCapture/locale/it.po
+++ b/plugins/NickCapture/locale/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-12 15:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-10 02:13+0200\n"
 "Last-Translator: skizzhg <skizzhg@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Italian <skizzhg@gmx.com>\n"
 "Language: it\n"
@@ -28,11 +28,11 @@ msgstr ""
 #: plugin.py:40
 #, docstring
 msgid ""
-"This module constantly tries to take whatever nick is configured as\n"
+"This plugin constantly tries to take whatever nick is configured as\n"
 "    supybot.nick.  Just make sure that's set appropriately, and thus plugin\n"
 "    will do the rest."
 msgstr ""
-"Questo modulo cerca costantemente di ottenere qualsiasi nick sia impostato\n"
+"Questo plugin cerca costantemente di ottenere qualsiasi nick sia impostato\n"
 "    come supybot.nick. Assicurati che questa sia configurata correttamente\n"
 "    e il plugin farà il resto."
 
diff --git a/plugins/Owner/locale/fr.po b/plugins/Owner/locale/fr.po
index ea3500f3c..ea6f5c154 100644
--- a/plugins/Owner/locale/fr.po
+++ b/plugins/Owner/locale/fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:27+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Valentin Lorentz <progval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Supybot-fr <progval@gmail.com>\n"
@@ -94,12 +94,12 @@ msgid ""
 "        Runs the standard upkeep stuff (flushes and gc.collects()).  If given\n"
 "        a level, runs that level of upkeep (currently, the only supported\n"
 "        level is \"high\", which causes the bot to flush a lot of caches as well\n"
-"        as do normal upkeep stuff.\n"
+"        as do normal upkeep stuff).\n"
 "        "
 msgstr ""
 "[<niveau>]\n"
 "\n"
-"Renvoie le 'upkeep' standard (flushes et gc.collect()). Si un niveau est donné, lance le niveau d'upkeep (actuellement, le seul niveau supporté est \"high\", ce qui fait que le bot vide beaucoup plus de cache que ce qu'il fait normalement)."
+"Lance le 'upkeep' standard (flushes et gc.collect()). Si un niveau est donné, lance le niveau d'upkeep (actuellement, le seul niveau supporté est \"high\", ce qui fait que le bot vide beaucoup plus de cache que ce qu'il fait normalement)."
 
 #: plugin.py:415
 msgid ""
diff --git a/plugins/Owner/messages.pot b/plugins/Owner/messages.pot
index 8f5e189d3..0167928e8 100644
--- a/plugins/Owner/messages.pot
+++ b/plugins/Owner/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:27+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
 "        Runs the standard upkeep stuff (flushes and gc.collects()).  If given\n"
 "        a level, runs that level of upkeep (currently, the only supported\n"
 "        level is \"high\", which causes the bot to flush a lot of caches as well\n"
-"        as do normal upkeep stuff.\n"
+"        as do normal upkeep stuff).\n"
 "        "
 msgstr ""
 
diff --git a/plugins/Owner/plugin.py b/plugins/Owner/plugin.py
index 64f8cd0bb..ad47ee043 100644
--- a/plugins/Owner/plugin.py
+++ b/plugins/Owner/plugin.py
@@ -378,7 +378,7 @@ class Owner(callbacks.Plugin):
         Runs the standard upkeep stuff (flushes and gc.collects()).  If given
         a level, runs that level of upkeep (currently, the only supported
         level is "high", which causes the bot to flush a lot of caches as well
-        as do normal upkeep stuff.
+        as do normal upkeep stuff).
         """
         L = []
         if level == 'high':
diff --git a/plugins/Reply/locale/fr.po b/plugins/Reply/locale/fr.po
index fb79373b6..8ef1aaad1 100644
--- a/plugins/Reply/locale/fr.po
+++ b/plugins/Reply/locale/fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:27+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Valentin Lorentz <progval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Supybot-fr <progval@gmail.com>\n"
@@ -34,10 +34,11 @@ msgstr ""
 "Répond avec le <texte> en privé. Utile pour les commandes imbriquées."
 
 #: plugin.py:53
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<text>\n"
 "\n"
-"        Replies with <text> as an action.  use nested commands to your benefit\n"
+"        Replies with <text> as an action.  Use nested commands to your benefit\n"
 "        here.\n"
 "        "
 msgstr ""
@@ -79,4 +80,3 @@ msgstr ""
 "<argument> [<argument> ...]\n"
 "\n"
 "Répond avec chacun des <argument>s dans des réponses séparées, en fonction de la configutation de supybot.reply.oneToOne."
-
diff --git a/plugins/Reply/messages.pot b/plugins/Reply/messages.pot
index 7c201b043..9bd93fe51 100644
--- a/plugins/Reply/messages.pot
+++ b/plugins/Reply/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:27+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<text>\n"
 "\n"
-"        Replies with <text> as an action.  use nested commands to your benefit\n"
+"        Replies with <text> as an action.  Use nested commands to your benefit\n"
 "        here.\n"
 "        "
 msgstr ""
diff --git a/plugins/Reply/plugin.py b/plugins/Reply/plugin.py
index 42d35dbef..fb7bc236e 100644
--- a/plugins/Reply/plugin.py
+++ b/plugins/Reply/plugin.py
@@ -52,7 +52,7 @@ class Reply(callbacks.Plugin):
     def action(self, irc, msg, args, text):
         """<text>
 
-        Replies with <text> as an action.  use nested commands to your benefit
+        Replies with <text> as an action.  Use nested commands to your benefit
         here.
         """
         if text:
diff --git a/plugins/Seen/locale/fr.po b/plugins/Seen/locale/fr.po
index a675a3251..c2461fd2a 100644
--- a/plugins/Seen/locale/fr.po
+++ b/plugins/Seen/locale/fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-20 08:52+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:28+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Valentin Lorentz <progval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Supybot-fr <progval@gmail.com>\n"
@@ -13,46 +13,46 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: France\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: ASCII\n"
 
-#: plugin.py:203
-#: plugin.py:284
+#: plugin.py:204
+#: plugin.py:285
 msgid "%s was last seen in %s %s ago: %s"
 msgstr "%s a été vu pour la dernière fois sur %i il y a %s : %s"
 
-#: plugin.py:210
+#: plugin.py:211
 msgid "%s (%s ago)"
 msgstr "%s (il y a %s)"
 
-#: plugin.py:212
+#: plugin.py:213
 msgid "%s could be %L"
 msgstr "%s doit être %L"
 
-#: plugin.py:212
+#: plugin.py:213
 msgid "or"
 msgstr "ou"
 
-#: plugin.py:214
+#: plugin.py:215
 msgid "I haven't seen anyone matching %s."
 msgstr "Je n'ai vu personne correspondant à %s."
 
-#: plugin.py:216
-#: plugin.py:288
+#: plugin.py:217
+#: plugin.py:289
 msgid "I have not seen %s."
 msgstr "Je n'ai pas vu %s."
 
-#: plugin.py:220
+#: plugin.py:221
 msgid ""
 "[<channel>] <nick>\n"
 "\n"
 "        Returns the last time <nick> was seen and what <nick> was last seen\n"
 "        saying. <channel> is only necessary if the message isn't sent on the\n"
-"        channel itself.\n"
+"        channel itself. <nick> may contain * as a wildcard.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "[<canal>] <nick>\n"
 "\n"
-"Retourne la dernière fois que le <nick> a été vu et la dernière fois que <nick> a parlé. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même."
+"Retourne la dernière fois que le <nick> a été vu et la dernière fois que <nick> a parlé. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même. <nick> peut contenir le joker *."
 
-#: plugin.py:231
+#: plugin.py:232
 msgid ""
 "[<channel>] [--user <name>] [<nick>]\n"
 "\n"
@@ -68,15 +68,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Retourne la dernière fois que le <nick> a été vu et ce quand il a fait quelque chose pour la première fois. Cela inclue toute forme d'activité, et pas uniquement envoyer des messages. Si le <nick> n'est pas donné, retourne la dernière activité vue sur le <canal>. Si --user est spécifié, recherche le nom dans la base de données des utilisateurs la dernière fois que celui en question a été vu actif sur le <canal. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même."
 
-#: plugin.py:261
+#: plugin.py:262
 msgid "Someone was last seen in %s %s ago: %s"
 msgstr "Quelqu'un a été vu pour la dernière fois sur %s il y a %s : %s"
 
-#: plugin.py:265
+#: plugin.py:266
 msgid "I have never seen anyone."
 msgstr "Je n'ai jamais vu personne."
 
-#: plugin.py:269
+#: plugin.py:270
 msgid ""
 "[<channel>]\n"
 "\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Retourne la dernière chose dite sur le <canal>. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même."
 
-#: plugin.py:292
+#: plugin.py:293
 msgid ""
 "[<channel>] <name>\n"
 "\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Retourne la dernière fois que <nom> a été vu et la dernière fois que <nom> a été vu parler. Cela recherche <nom> dans la base de données des utilisateurs vus, ce qui signifie que si le nick n'était pas reconnu comme l'utilisateur <nom>, il n'est pas considéré comme vu. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même."
 
-#: plugin.py:305
+#: plugin.py:306
 msgid ""
 "[<channel>] <nick>\n"
 "\n"
@@ -114,15 +114,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Retourne les messages depuis que <nick> est parti du canal."
 
-#: plugin.py:312
+#: plugin.py:313
 msgid "You must be in %s to use this command."
 msgstr "Vous devez être sur %s pour utiliser cette commande."
 
-#: plugin.py:333
+#: plugin.py:334
 msgid "I couldn't find in my history of %s messages where %r last left the %s"
 msgstr "Je ne peux pas trouver dans mon historique de %s messages, où %r a quitté il y a %s"
 
-#: plugin.py:342
+#: plugin.py:343
 msgid "Either %s didn't leave, or no messages were sent while %s was gone."
 msgstr "Soit %s n'est jamais parti, soit aucun message n'a été envoyé depuis qu'il est parti."
 
diff --git a/plugins/Seen/locale/it.po b/plugins/Seen/locale/it.po
index b86ce4d8b..71ef8369f 100644
--- a/plugins/Seen/locale/it.po
+++ b/plugins/Seen/locale/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-20 09:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-10 02:27+0200\n"
 "Last-Translator: skizzhg <skizzhg@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Italian <skizzhg@gmx.com>\n"
 "Language: it\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid ""
 "        Returns the last time <name> was seen and what <name> was last seen\n"
 "        saying.  This looks up <name> in the user seen database, which means\n"
 "        that it could be any nick recognized as user <name> that was seen.\n"
-"        <canale> if the message isn't sent in the channel\n"
+"        <canale> is only necessary if the message isn't sent in the channel\n"
 "        itself.\n"
 "        "
 msgstr ""
diff --git a/plugins/Seen/messages.pot b/plugins/Seen/messages.pot
index 24e0ab3bd..0613f4983 100644
--- a/plugins/Seen/messages.pot
+++ b/plugins/Seen/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:28+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,42 +15,42 @@ msgstr ""
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
 
-#: plugin.py:203 plugin.py:284
+#: plugin.py:204 plugin.py:285
 msgid "%s was last seen in %s %s ago: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:210
+#: plugin.py:211
 msgid "%s (%s ago)"
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:212
+#: plugin.py:213
 msgid "%s could be %L"
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:212
+#: plugin.py:213
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:214
+#: plugin.py:215
 msgid "I haven't seen anyone matching %s."
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:216 plugin.py:288
+#: plugin.py:217 plugin.py:289
 msgid "I have not seen %s."
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:220
+#: plugin.py:221
 #, docstring
 msgid ""
 "[<channel>] <nick>\n"
 "\n"
 "        Returns the last time <nick> was seen and what <nick> was last seen\n"
 "        saying. <channel> is only necessary if the message isn't sent on the\n"
-"        channel itself.\n"
+"        channel itself. <nick> may contain * as a wildcard.\n"
 "        "
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:231
+#: plugin.py:232
 #, docstring
 msgid ""
 "[<channel>] [--user <name>] [<nick>]\n"
@@ -64,15 +64,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:261
+#: plugin.py:262
 msgid "Someone was last seen in %s %s ago: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:265
+#: plugin.py:266
 msgid "I have never seen anyone."
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:269
+#: plugin.py:270
 #, docstring
 msgid ""
 "[<channel>]\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:292
+#: plugin.py:293
 #, docstring
 msgid ""
 "[<channel>] <name>\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:305
+#: plugin.py:306
 #, docstring
 msgid ""
 "[<channel>] <nick>\n"
@@ -104,15 +104,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:312
+#: plugin.py:313
 msgid "You must be in %s to use this command."
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:333
+#: plugin.py:334
 msgid "I couldn't find in my history of %s messages where %r last left the %s"
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:342
+#: plugin.py:343
 msgid "Either %s didn't leave, or no messages were sent while %s was gone."
 msgstr ""
 
diff --git a/plugins/Services/plugin.py b/plugins/Services/plugin.py
index 1acd35626..b763202c5 100644
--- a/plugins/Services/plugin.py
+++ b/plugins/Services/plugin.py
@@ -30,6 +30,7 @@
 
 import re
 import time
+import copy
 
 import config
 
@@ -78,7 +79,7 @@ class Services(callbacks.Plugin):
                 if self.registryValue('noJoinsUntilIdentified'):
                     self.log.info('Holding JOIN to %s until identified.',
                                   msg.args[0])
-                    self.waitingJoins.append(msg)
+                    self.waitingJoins.append((irc.network, msg,))
                     return None
         return msg
 
@@ -316,9 +317,14 @@ class Services(callbacks.Plugin):
             for channel in self.channels:
                 irc.queueMsg(networkGroup.channels.join(channel))
             if self.waitingJoins:
-                for m in self.waitingJoins:
-                    irc.sendMsg(m)
-                self.waitingJoins = []
+                tmp_wj = copy.deepcopy(self.waitingJoins) # can't iterate over list if we're modifying it
+                for netname, m in tmp_wj:
+                    if netname == irc.network:
+                        irc.sendMsg(m)
+                        try:
+                            self.waitingJoins.remove((netname, m,))
+                        except ValueError:
+                            pass # weird stuff happen sometimes
         elif 'not yet authenticated' in s:
             # zirc.org has this, it requires an auth code.
             email = s.split()[-1]
diff --git a/plugins/Status/locale/fr.po b/plugins/Status/locale/fr.po
index bb02d64b1..817300343 100644
--- a/plugins/Status/locale/fr.po
+++ b/plugins/Status/locale/fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:27+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Valentin Lorentz <progval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Supybot-fr <progval@gmail.com>\n"
@@ -100,7 +100,8 @@ msgstr ""
 "Retourne quelques statistiques intéressantes reliées au CPU."
 
 #: plugin.py:131
-msgid "My children have taken %.2f seconds of user time and %.2f seconds of system time for a total of %.2f seconds of CPU time.  "
+#, fuzzy
+msgid "My children have taken %.2f seconds of user time and %.2f seconds of system time for a total of %.2f seconds of CPU time."
 msgstr "Mes enfants ont pris %.2f secondes du temps utilisateur et %.2f secondes du temps système, pour un total de %.2f secondes de temps CPU."
 
 #: plugin.py:138
@@ -166,4 +167,3 @@ msgstr ""
 "ne prend pas d'argument\n"
 "\n"
 "Retourne le(s) serveur(s) sur le(s)quel(s) le bot est."
-
diff --git a/plugins/Status/messages.pot b/plugins/Status/messages.pot
index cdbf6390e..cde3e4d90 100644
--- a/plugins/Status/messages.pot
+++ b/plugins/Status/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:27+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plugin.py:131
-msgid "My children have taken %.2f seconds of user time and %.2f seconds of system time for a total of %.2f seconds of CPU time.  "
+msgid "My children have taken %.2f seconds of user time and %.2f seconds of system time for a total of %.2f seconds of CPU time."
 msgstr ""
 
 #: plugin.py:138
diff --git a/plugins/Status/plugin.py b/plugins/Status/plugin.py
index b7e814b58..1d26c4cbb 100644
--- a/plugins/Status/plugin.py
+++ b/plugins/Status/plugin.py
@@ -130,7 +130,7 @@ class Status(callbacks.Plugin):
            user+system < timeRunning+1: # Fudge for FPU inaccuracies.
             children = _('My children have taken %.2f seconds of user time '
                        'and %.2f seconds of system time '
-                       'for a total of %.2f seconds of CPU time.  ') % \
+                       'for a total of %.2f seconds of CPU time.') % \
                        (childUser, childSystem, childUser+childSystem)
         else:
             children = ''
diff --git a/plugins/Todo/locale/fr.po b/plugins/Todo/locale/fr.po
index 20638e8fb..dc9297752 100644
--- a/plugins/Todo/locale/fr.po
+++ b/plugins/Todo/locale/fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-23 11:33+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:28+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Valentin Lorentz <progval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Supybot-fr <progval@gmail.com>\n"
@@ -13,6 +13,12 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: France\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: ASCII\n"
 
+#: config.py:50
+msgid ""
+"Determines whether users can read the\n"
+"    todo-list of another user."
+msgstr "Détermine si les utilisateurs peuvent lire la todo-list d'autres utilisateurs."
+
 #: plugin.py:135
 msgid ""
 "[<username>] [<task id>]\n"
@@ -26,45 +32,49 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Récupère la tâche correspondant à l'<id de tâche> donné. Si aucun id n'est donné, retourne une liste d'ids que cet utilisateur a ajouté à sa liste."
 
-#: plugin.py:150
+#: plugin.py:146
+msgid "You are not allowed to see other users todo-list."
+msgstr "Vous n'êtes pas autorisé(e) à voir la todo-list d'autres utilisateurs."
+
+#: plugin.py:153
 msgid "#%i: %s"
 msgstr "#%i : %s"
 
-#: plugin.py:155
+#: plugin.py:158
 msgid "%s for %s: %L"
 msgstr "%s pour %s : %L"
 
-#: plugin.py:159
+#: plugin.py:162
 msgid "That user has no tasks in their todo list."
 msgstr "Cet utilisateur n'a pas de tâche dans sa todo-list."
 
-#: plugin.py:161
+#: plugin.py:164
 msgid "You have no tasks in your todo list."
 msgstr "Vous n'avez pas de tâche dans votre todo-list."
 
-#: plugin.py:168
+#: plugin.py:171
 msgid "Active"
 msgstr "Active"
 
-#: plugin.py:170
+#: plugin.py:173
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactive"
 
-#: plugin.py:172
+#: plugin.py:175
 msgid ", priority: %i"
 msgstr ", priorité : %i"
 
-#: plugin.py:175
+#: plugin.py:178
 msgid "%s todo for %s: %s (Added at %s)"
 msgstr "%s tâche pour %s : %s (Ajoutée à %s)"
 
-#: plugin.py:179
-#: plugin.py:260
-#: plugin.py:274
+#: plugin.py:182
+#: plugin.py:263
+#: plugin.py:277
 msgid "task id"
 msgstr "id de tâche"
 
-#: plugin.py:184
+#: plugin.py:187
 msgid ""
 "[--priority=<num>] <text>\n"
 "\n"
@@ -77,11 +87,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ajoute le <texte> comme une tâche dans votre liste personnelle de choses à faire. L'argument 'priority' optionnel vous permet de définir une priorité faible ou grande. Tout entier est accepté."
 
-#: plugin.py:195
+#: plugin.py:198
 msgid "(Todo #%i added)"
 msgstr "(Tâche #%i ajoutée)"
 
-#: plugin.py:201
+#: plugin.py:204
 msgid ""
 "<task id> [<task id> ...]\n"
 "\n"
@@ -92,15 +102,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Supprime différentes tâches, désignées par leur ID, de votre liste personnelle de choses à faire."
 
-#: plugin.py:212
+#: plugin.py:215
 msgid "Task %i could not be removed either because that id doesn't exist or it has been removed already."
 msgstr "La tâche %i ne peut être supprimée car cet id n'existe pas, ou a déjà été supprimé."
 
-#: plugin.py:216
+#: plugin.py:219
 msgid "No tasks were removed because the following tasks could not be removed: %L."
 msgstr "Aucune tâche n'a été supprimée car les tâches suivantes ne peuvent l'être : %L."
 
-#: plugin.py:226
+#: plugin.py:229
 msgid ""
 "[--{regexp} <value>] [<glob> <glob> ...]\n"
 "\n"
@@ -113,11 +123,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Recherche parmis vos tâches celle(s) correspondant au <glob>. Si --regexp est donné, il prend la valeur associée comme étant une expression régulière et re-teste les tâches."
 
-#: plugin.py:246
+#: plugin.py:249
 msgid "No tasks matched that query."
 msgstr "Aucune tâche ne correspond à cette requête."
 
-#: plugin.py:252
+#: plugin.py:255
 msgid ""
 "<id> <priority>\n"
 "\n"
@@ -128,7 +138,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Défini la priorité de la tâche d'<id> donné, à la valeur choisie."
 
-#: plugin.py:266
+#: plugin.py:269
 msgid ""
 "<task id> <regexp>\n"
 "\n"
diff --git a/plugins/Todo/locale/it.po b/plugins/Todo/locale/it.po
index 60cf0583c..ea6d8c935 100644
--- a/plugins/Todo/locale/it.po
+++ b/plugins/Todo/locale/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-19 13:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-10 02:33+0200\n"
 "Last-Translator: skizzhg <skizzhg@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Italian <skizzhg@gmx.com>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,14 +13,14 @@ msgstr ""
 #: plugin.py:135
 #, docstring
 msgid ""
-"[<username> [<task id>]|<task id>]\n"
+"[<username>] [<task id>]\n"
 "\n"
 "        Retrieves a task for the given task id.  If no task id is given, it\n"
 "        will return a list of task ids that that user has added to their todo\n"
 "        list.\n"
 "        "
 msgstr ""
-"[<utente> [<id compito>]|<id compito>]\n"
+"[<utente>] [<id compito>]\n"
 "\n"
 "        Recupera il compito corrispondente a <id compito> fornito. Se non è\n"
 "        specificato alcun id, riporta un elenco degli id che quell'utente\n"
diff --git a/plugins/Todo/messages.pot b/plugins/Todo/messages.pot
index 48525ab09..f22080184 100644
--- a/plugins/Todo/messages.pot
+++ b/plugins/Todo/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-23 11:33+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:28+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,6 +15,12 @@ msgstr ""
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
 
+#: config.py:50
+msgid ""
+"Determines whether users can read the\n"
+"    todo-list of another user."
+msgstr ""
+
 #: plugin.py:135
 #, docstring
 msgid ""
@@ -26,43 +32,47 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:150
+#: plugin.py:146
+msgid "You are not allowed to see other users todo-list."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:153
 msgid "#%i: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:155
+#: plugin.py:158
 msgid "%s for %s: %L"
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:159
+#: plugin.py:162
 msgid "That user has no tasks in their todo list."
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:161
+#: plugin.py:164
 msgid "You have no tasks in your todo list."
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:168
+#: plugin.py:171
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:170
+#: plugin.py:173
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:172
+#: plugin.py:175
 msgid ", priority: %i"
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:175
+#: plugin.py:178
 msgid "%s todo for %s: %s (Added at %s)"
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:179 plugin.py:260 plugin.py:274
+#: plugin.py:182 plugin.py:263 plugin.py:277
 msgid "task id"
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:184
+#: plugin.py:187
 #, docstring
 msgid ""
 "[--priority=<num>] <text>\n"
@@ -73,11 +83,11 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:195
+#: plugin.py:198
 msgid "(Todo #%i added)"
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:201
+#: plugin.py:204
 #, docstring
 msgid ""
 "<task id> [<task id> ...]\n"
@@ -86,15 +96,15 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:212
+#: plugin.py:215
 msgid "Task %i could not be removed either because that id doesn't exist or it has been removed already."
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:216
+#: plugin.py:219
 msgid "No tasks were removed because the following tasks could not be removed: %L."
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:226
+#: plugin.py:229
 #, docstring
 msgid ""
 "[--{regexp} <value>] [<glob> <glob> ...]\n"
@@ -105,11 +115,11 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:246
+#: plugin.py:249
 msgid "No tasks matched that query."
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:252
+#: plugin.py:255
 #, docstring
 msgid ""
 "<id> <priority>\n"
@@ -118,7 +128,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: plugin.py:266
+#: plugin.py:269
 #, docstring
 msgid ""
 "<task id> <regexp>\n"
diff --git a/plugins/URL/locale/fr.po b/plugins/URL/locale/fr.po
index b670cd689..95625c6d4 100644
--- a/plugins/URL/locale/fr.po
+++ b/plugins/URL/locale/fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-20 09:38+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:27+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Valentin Lorentz <progval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Supybot-fr <progval@gmail.com>\n"
@@ -38,14 +38,15 @@ msgid "I have %n in my database."
 msgstr "J'ai %n dans ma base de données."
 
 #: plugin.py:101
+#, fuzzy
 msgid ""
 "[<channel>] [--{from,with,without,near,proto} <value>] [--nolimit]\n"
 "\n"
 "        Gives the last URL matching the given criteria.  --from is from whom\n"
 "        the URL came; --proto is the protocol the URL used; --with is something\n"
 "        inside the URL; --without is something that should not be in the URL;\n"
-"        --near is something in the same message as the URL; If --nolimit is\n"
-"        given, returns all the URLs that are found. to just the URL.\n"
+"        --near is something in the same message as the URL.  If --nolimit is\n"
+"        given, returns all the URLs that are found to just the URL.\n"
 "        <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel\n"
 "        itself.\n"
 "        "
@@ -57,4 +58,3 @@ msgstr ""
 #: plugin.py:143
 msgid "No URLs matched that criteria."
 msgstr "Aucune URL ne correspond à ces critères."
-
diff --git a/plugins/URL/locale/it.po b/plugins/URL/locale/it.po
index 102e2645f..4b22dc14a 100644
--- a/plugins/URL/locale/it.po
+++ b/plugins/URL/locale/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-15 10:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-10 02:43+0200\n"
 "Last-Translator: skizzhg <skizzhg@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Italian <skizzhg@gmx.com>\n"
 "Language: it\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "        Gives the last URL matching the given criteria.  --from is from whom\n"
 "        the URL came; --proto is the protocol the URL used; --with is something\n"
 "        inside the URL; --without is something that should not be in the URL;\n"
-"        --near is something in the same message as the URL. If --nolimit is\n"
+"        --near is something in the same message as the URL.  If --nolimit is\n"
 "        given, returns all the URLs that are found to just the URL.\n"
 "        <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel\n"
 "        itself.\n"
diff --git a/plugins/URL/messages.pot b/plugins/URL/messages.pot
index e9581dddb..7372aeed2 100644
--- a/plugins/URL/messages.pot
+++ b/plugins/URL/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:27+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -45,8 +45,8 @@ msgid ""
 "        Gives the last URL matching the given criteria.  --from is from whom\n"
 "        the URL came; --proto is the protocol the URL used; --with is something\n"
 "        inside the URL; --without is something that should not be in the URL;\n"
-"        --near is something in the same message as the URL; If --nolimit is\n"
-"        given, returns all the URLs that are found. to just the URL.\n"
+"        --near is something in the same message as the URL.  If --nolimit is\n"
+"        given, returns all the URLs that are found to just the URL.\n"
 "        <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel\n"
 "        itself.\n"
 "        "
diff --git a/plugins/URL/plugin.py b/plugins/URL/plugin.py
index 0faf34eb8..5cc43bc3d 100644
--- a/plugins/URL/plugin.py
+++ b/plugins/URL/plugin.py
@@ -103,8 +103,8 @@ class URL(callbacks.Plugin):
         Gives the last URL matching the given criteria.  --from is from whom
         the URL came; --proto is the protocol the URL used; --with is something
         inside the URL; --without is something that should not be in the URL;
-        --near is something in the same message as the URL; If --nolimit is
-        given, returns all the URLs that are found. to just the URL.
+        --near is something in the same message as the URL.  If --nolimit is
+        given, returns all the URLs that are found to just the URL.
         <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel
         itself.
         """
diff --git a/plugins/Unix/locale/fr.po b/plugins/Unix/locale/fr.po
index 9e6c8c717..3c64b786c 100644
--- a/plugins/Unix/locale/fr.po
+++ b/plugins/Unix/locale/fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:27+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Valentin Lorentz <progval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Supybot-fr <progval@gmail.com>\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<password> [<salt>]\n"
 "\n"
-"        Returns the resulting of doing a crypt() on <password>  If <salt> is\n"
+"        Returns the resulting of doing a crypt() on <password>.  If <salt> is\n"
 "        not given, uses a random salt.  If running on a glibc2 system,\n"
 "        prepending '$1$' to your salt will cause crypt to return an MD5sum\n"
 "        based crypt rather than the standard DES based crypt.\n"
diff --git a/plugins/Unix/messages.pot b/plugins/Unix/messages.pot
index d871bdd01..ca4264c92 100644
--- a/plugins/Unix/messages.pot
+++ b/plugins/Unix/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:27+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<password> [<salt>]\n"
 "\n"
-"        Returns the resulting of doing a crypt() on <password>  If <salt> is\n"
+"        Returns the resulting of doing a crypt() on <password>.  If <salt> is\n"
 "        not given, uses a random salt.  If running on a glibc2 system,\n"
 "        prepending '$1$' to your salt will cause crypt to return an MD5sum\n"
 "        based crypt rather than the standard DES based crypt.\n"
diff --git a/plugins/Unix/plugin.py b/plugins/Unix/plugin.py
index cb7027c46..ef46eacbc 100644
--- a/plugins/Unix/plugin.py
+++ b/plugins/Unix/plugin.py
@@ -113,7 +113,7 @@ class Unix(callbacks.Plugin):
     def crypt(self, irc, msg, args, password, salt):
         """<password> [<salt>]
 
-        Returns the resulting of doing a crypt() on <password>  If <salt> is
+        Returns the resulting of doing a crypt() on <password>.  If <salt> is
         not given, uses a random salt.  If running on a glibc2 system,
         prepending '$1$' to your salt will cause crypt to return an MD5sum
         based crypt rather than the standard DES based crypt.
diff --git a/src/version.py b/src/version.py
index 445eb7744..9c662f635 100644
--- a/src/version.py
+++ b/src/version.py
@@ -1,3 +1,3 @@
 """stick the various versioning attributes in here, so we only have to change
 them once."""
-version = '0.83.4.1+limnoria (2011-08-07T12:04:31+0200)'
+version = '0.83.4.1+limnoria (2011-08-10T12:00:42+0200)'