diff --git a/plugins/Dict/locale/fi.po b/plugins/Dict/locale/fi.po index d6764fb91..76a71ebd9 100644 --- a/plugins/Dict/locale/fi.po +++ b/plugins/Dict/locale/fi.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-08 10:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-17 20:36+0200\n" "Last-Translator: Mika Suomalainen \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" #: config.py:38 msgid "The default dictd server is dict.org." -msgstr "Oletus dictd palvelin on dict.org." +msgstr "Oletus dictd-palvelin on dict.org." #: config.py:39 msgid "Would you like to specify a different dictd server?" -msgstr "Tahtoisitko määrittää eri dictd palvelimen?" +msgstr "Tahtoisitko määrittää eri dictd-palvelimen?" #: config.py:45 msgid "" @@ -41,7 +41,6 @@ msgstr "" "käyttää kaikkia sanakirjoja määrittääkseen sanat." #: plugin.py:54 -#, fuzzy msgid "" "takes no arguments\n" "\n" @@ -50,7 +49,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ei ota parametrejä\n" "\n" -" Palauttaa sanakirjojen kelvollisen dict komennolle.\n" +" Palauttaa sanakirjat, jotka kelpaavat dict komennolle.\n" " " #: plugin.py:70 @@ -75,7 +74,7 @@ msgid "" msgstr "" "[] \n" "\n" -" Etsii määritystä dictd palvelimelta, joka on määritetty\n" +" Etsii määritystä dictd-palvelimelta, joka on määritetty\n" " supybot.plugins.Dict.server asetus arvossa.\n" " "