From 8377029993d0def5feb21191df9df76f5f143067 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mikaela Suomalainen <mkaysi@outlook.com>
Date: Sat, 22 Mar 2014 14:50:46 +0200
Subject: [PATCH] Time: update l10n-fi.

---
 plugins/Aka/messages.pot              |  2 +-
 plugins/Alias/messages.pot            |  2 +-
 plugins/Anonymous/messages.pot        |  2 +-
 plugins/AutoMode/messages.pot         |  2 +-
 plugins/BadWords/messages.pot         |  2 +-
 plugins/Channel/messages.pot          |  2 +-
 plugins/ChannelLogger/messages.pot    |  2 +-
 plugins/ChannelStats/messages.pot     |  2 +-
 plugins/Conditional/messages.pot      |  2 +-
 plugins/Dict/messages.pot             |  2 +-
 plugins/Dunno/messages.pot            |  2 +-
 plugins/Factoids/messages.pot         |  2 +-
 plugins/Filter/messages.pot           |  2 +-
 plugins/Format/messages.pot           |  2 +-
 plugins/Games/messages.pot            |  2 +-
 plugins/Google/messages.pot           |  2 +-
 plugins/Herald/messages.pot           |  2 +-
 plugins/Internet/messages.pot         |  2 +-
 plugins/Karma/messages.pot            |  2 +-
 plugins/Lart/messages.pot             |  2 +-
 plugins/Later/messages.pot            |  2 +-
 plugins/Limiter/messages.pot          |  2 +-
 plugins/Misc/messages.pot             |  2 +-
 plugins/MoobotFactoids/messages.pot   |  2 +-
 plugins/Network/messages.pot          |  2 +-
 plugins/News/messages.pot             |  2 +-
 plugins/NickCapture/messages.pot      |  2 +-
 plugins/Nickometer/messages.pot       |  2 +-
 plugins/Note/messages.pot             |  2 +-
 plugins/Owner/messages.pot            |  2 +-
 plugins/Plugin/messages.pot           |  2 +-
 plugins/PluginDownloader/messages.pot |  2 +-
 plugins/Praise/messages.pot           |  2 +-
 plugins/Protector/messages.pot        |  2 +-
 plugins/Quote/messages.pot            |  2 +-
 plugins/QuoteGrabs/messages.pot       |  2 +-
 plugins/RSS/messages.pot              |  2 +-
 plugins/Relay/messages.pot            |  2 +-
 plugins/Reply/messages.pot            |  2 +-
 plugins/Scheduler/messages.pot        |  2 +-
 plugins/Seen/messages.pot             |  2 +-
 plugins/Services/messages.pot         |  2 +-
 plugins/ShrinkUrl/messages.pot        |  2 +-
 plugins/Success/messages.pot          |  2 +-
 plugins/Time/locales/fi.po            | 90 +++++++++++++++++----------
 plugins/Time/messages.pot             |  2 +-
 plugins/Todo/messages.pot             |  2 +-
 plugins/URL/messages.pot              |  2 +-
 plugins/Unix/messages.pot             |  2 +-
 plugins/User/messages.pot             |  2 +-
 plugins/Utilities/messages.pot        |  2 +-
 51 files changed, 108 insertions(+), 82 deletions(-)

diff --git a/plugins/Aka/messages.pot b/plugins/Aka/messages.pot
index 9361b5e42..806dcf3ab 100644
--- a/plugins/Aka/messages.pot
+++ b/plugins/Aka/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Alias/messages.pot b/plugins/Alias/messages.pot
index 7a58368eb..1758c2b63 100644
--- a/plugins/Alias/messages.pot
+++ b/plugins/Alias/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Anonymous/messages.pot b/plugins/Anonymous/messages.pot
index 9b2d43776..7b7b2b9c0 100644
--- a/plugins/Anonymous/messages.pot
+++ b/plugins/Anonymous/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/AutoMode/messages.pot b/plugins/AutoMode/messages.pot
index 1ee086f94..03f44aefb 100644
--- a/plugins/AutoMode/messages.pot
+++ b/plugins/AutoMode/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/BadWords/messages.pot b/plugins/BadWords/messages.pot
index 55a7d2764..69f0383dc 100644
--- a/plugins/BadWords/messages.pot
+++ b/plugins/BadWords/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Channel/messages.pot b/plugins/Channel/messages.pot
index c93b4c20b..42188937d 100644
--- a/plugins/Channel/messages.pot
+++ b/plugins/Channel/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/ChannelLogger/messages.pot b/plugins/ChannelLogger/messages.pot
index 918df8aa8..230d2f6d4 100644
--- a/plugins/ChannelLogger/messages.pot
+++ b/plugins/ChannelLogger/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/ChannelStats/messages.pot b/plugins/ChannelStats/messages.pot
index a1f7f30d8..e0f8d294b 100644
--- a/plugins/ChannelStats/messages.pot
+++ b/plugins/ChannelStats/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Conditional/messages.pot b/plugins/Conditional/messages.pot
index 32d95f9a8..27bb63e8b 100644
--- a/plugins/Conditional/messages.pot
+++ b/plugins/Conditional/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Dict/messages.pot b/plugins/Dict/messages.pot
index 5d9c2b487..0735424dc 100644
--- a/plugins/Dict/messages.pot
+++ b/plugins/Dict/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Dunno/messages.pot b/plugins/Dunno/messages.pot
index cdca26d89..346e6bf50 100644
--- a/plugins/Dunno/messages.pot
+++ b/plugins/Dunno/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Factoids/messages.pot b/plugins/Factoids/messages.pot
index 46ff46019..c4609331d 100644
--- a/plugins/Factoids/messages.pot
+++ b/plugins/Factoids/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Filter/messages.pot b/plugins/Filter/messages.pot
index adc8cf22c..8ae55395b 100644
--- a/plugins/Filter/messages.pot
+++ b/plugins/Filter/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Format/messages.pot b/plugins/Format/messages.pot
index d757ac6e1..ab1f28f1b 100644
--- a/plugins/Format/messages.pot
+++ b/plugins/Format/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Games/messages.pot b/plugins/Games/messages.pot
index 85c3c6448..6fd9f9f98 100644
--- a/plugins/Games/messages.pot
+++ b/plugins/Games/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Google/messages.pot b/plugins/Google/messages.pot
index 4938f62ca..703e25951 100644
--- a/plugins/Google/messages.pot
+++ b/plugins/Google/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-22 07:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Herald/messages.pot b/plugins/Herald/messages.pot
index c92741677..ced2d8ae0 100644
--- a/plugins/Herald/messages.pot
+++ b/plugins/Herald/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-22 07:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Internet/messages.pot b/plugins/Internet/messages.pot
index 06f05c317..882e4d035 100644
--- a/plugins/Internet/messages.pot
+++ b/plugins/Internet/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Karma/messages.pot b/plugins/Karma/messages.pot
index b1ed0c622..218f70649 100644
--- a/plugins/Karma/messages.pot
+++ b/plugins/Karma/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-22 07:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Lart/messages.pot b/plugins/Lart/messages.pot
index 4686800e8..a1bd27030 100644
--- a/plugins/Lart/messages.pot
+++ b/plugins/Lart/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Later/messages.pot b/plugins/Later/messages.pot
index f6b84da74..80128884c 100644
--- a/plugins/Later/messages.pot
+++ b/plugins/Later/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Limiter/messages.pot b/plugins/Limiter/messages.pot
index 1e262c33d..95029554e 100644
--- a/plugins/Limiter/messages.pot
+++ b/plugins/Limiter/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Misc/messages.pot b/plugins/Misc/messages.pot
index d1756f57f..019653225 100644
--- a/plugins/Misc/messages.pot
+++ b/plugins/Misc/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/MoobotFactoids/messages.pot b/plugins/MoobotFactoids/messages.pot
index f378b6c5c..880aac607 100644
--- a/plugins/MoobotFactoids/messages.pot
+++ b/plugins/MoobotFactoids/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Network/messages.pot b/plugins/Network/messages.pot
index dd363bcd2..850bddc67 100644
--- a/plugins/Network/messages.pot
+++ b/plugins/Network/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/News/messages.pot b/plugins/News/messages.pot
index f3b2a91f6..bed288a1a 100644
--- a/plugins/News/messages.pot
+++ b/plugins/News/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/NickCapture/messages.pot b/plugins/NickCapture/messages.pot
index 2b0aeb713..210fa4949 100644
--- a/plugins/NickCapture/messages.pot
+++ b/plugins/NickCapture/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Nickometer/messages.pot b/plugins/Nickometer/messages.pot
index 75f19c327..3a7c90dbf 100644
--- a/plugins/Nickometer/messages.pot
+++ b/plugins/Nickometer/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:23+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Note/messages.pot b/plugins/Note/messages.pot
index 9dd5c765d..5d577bc7d 100644
--- a/plugins/Note/messages.pot
+++ b/plugins/Note/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Owner/messages.pot b/plugins/Owner/messages.pot
index 2e0292b4f..97152f11d 100644
--- a/plugins/Owner/messages.pot
+++ b/plugins/Owner/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Plugin/messages.pot b/plugins/Plugin/messages.pot
index 5fe2f616d..c45049707 100644
--- a/plugins/Plugin/messages.pot
+++ b/plugins/Plugin/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/PluginDownloader/messages.pot b/plugins/PluginDownloader/messages.pot
index 8724eb068..aeba9f2eb 100644
--- a/plugins/PluginDownloader/messages.pot
+++ b/plugins/PluginDownloader/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Praise/messages.pot b/plugins/Praise/messages.pot
index 5bac52e63..bd9b4e374 100644
--- a/plugins/Praise/messages.pot
+++ b/plugins/Praise/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:23+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Protector/messages.pot b/plugins/Protector/messages.pot
index d7477e709..49b5f4135 100644
--- a/plugins/Protector/messages.pot
+++ b/plugins/Protector/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Quote/messages.pot b/plugins/Quote/messages.pot
index f67905119..2c568d9dc 100644
--- a/plugins/Quote/messages.pot
+++ b/plugins/Quote/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/QuoteGrabs/messages.pot b/plugins/QuoteGrabs/messages.pot
index 981ce7af8..502b835fb 100644
--- a/plugins/QuoteGrabs/messages.pot
+++ b/plugins/QuoteGrabs/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/RSS/messages.pot b/plugins/RSS/messages.pot
index ab3420f6d..6a7b6b7f6 100644
--- a/plugins/RSS/messages.pot
+++ b/plugins/RSS/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Relay/messages.pot b/plugins/Relay/messages.pot
index b59df159b..7e864f7f2 100644
--- a/plugins/Relay/messages.pot
+++ b/plugins/Relay/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Reply/messages.pot b/plugins/Reply/messages.pot
index 08091dc58..ea420299d 100644
--- a/plugins/Reply/messages.pot
+++ b/plugins/Reply/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Scheduler/messages.pot b/plugins/Scheduler/messages.pot
index d14bc54b8..072233882 100644
--- a/plugins/Scheduler/messages.pot
+++ b/plugins/Scheduler/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:23+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Seen/messages.pot b/plugins/Seen/messages.pot
index 297394875..1cfe1ef9f 100644
--- a/plugins/Seen/messages.pot
+++ b/plugins/Seen/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Services/messages.pot b/plugins/Services/messages.pot
index d66143aca..fc31c131a 100644
--- a/plugins/Services/messages.pot
+++ b/plugins/Services/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:23+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/ShrinkUrl/messages.pot b/plugins/ShrinkUrl/messages.pot
index 64cf12687..1f8f040c0 100644
--- a/plugins/ShrinkUrl/messages.pot
+++ b/plugins/ShrinkUrl/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:23+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Success/messages.pot b/plugins/Success/messages.pot
index c3f94568a..f902c38f9 100644
--- a/plugins/Success/messages.pot
+++ b/plugins/Success/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:23+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Time/locales/fi.po b/plugins/Time/locales/fi.po
index 50e867ff6..87d820527 100644
--- a/plugins/Time/locales/fi.po
+++ b/plugins/Time/locales/fi.po
@@ -5,35 +5,40 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-11 20:58+UTC\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 08:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 14:50+0200\n"
 "Last-Translator: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: config.py:45
 msgid ""
 "Determines the\n"
-"    format string for timestamps.  Refer to the Python documentation for the\n"
-"    time module to see what formats are accepted. If you set this variable to\n"
+"    format string for timestamps.  Refer to the Python documentation for "
+"the\n"
+"    time module to see what formats are accepted. If you set this variable "
+"to\n"
 "    the empty string, the timestamp will not be shown."
 msgstr ""
 "Määrittää\n"
 "    muotoketjun aikaleimoille.  Katso Python documentaatiosta\n"
-"    aikamoduulin kohdalta nähdäksesi, mitkä muodot hyväksytään. Jos asetat tämän tyhjäksi\n"
+"    aikamoduulin kohdalta nähdäksesi, mitkä muodot hyväksytään. Jos asetat "
+"tämän tyhjäksi\n"
 "    merkkiketjuksi, aikaleimaa ei näytetä."
 
-#: plugin.py:61
+#: plugin.py:64
 msgid ""
 "[<years>y] [<weeks>w] [<days>d] [<hours>h] [<minutes>m] [<seconds>s]\n"
 "\n"
 "        Returns the number of seconds in the number of <years>, <weeks>,\n"
-"        <days>, <hours>, <minutes>, and <seconds> given.  An example usage is\n"
-"        \"seconds 2h 30m\", which would return 9000, which is '3600*2 + 30*60'.\n"
+"        <days>, <hours>, <minutes>, and <seconds> given.  An example usage "
+"is\n"
+"        \"seconds 2h 30m\", which would return 9000, which is '3600*2 + "
+"30*60'.\n"
 "        Useful for scheduling events at a given number of seconds in the\n"
 "        future.\n"
 "        "
@@ -41,34 +46,48 @@ msgstr ""
 "[<vuosia>y] [<viikkoja>w] [<days>d] [<hours>h] [<minutes>m] [<seconds>s]\n"
 "\n"
 "        Palauttaa annettujen <vuosien>, <viikkojen>,\n"
-"        <päivien>, <tuntien>, <minuuttien>, ja <sekuntejen> määrän sekunteina.  Esimerkki käyttö on\n"
-"        \"seconds 2h 30m\", joka palauttaisi 9000, joka on '3600*2 + 30*60'.\n"
+"        <päivien>, <tuntien>, <minuuttien>, ja <sekuntejen> määrän "
+"sekunteina.  Esimerkki käyttö on\n"
+"        \"seconds 2h 30m\", joka palauttaisi 9000, joka on '3600*2 + "
+"30*60'.\n"
 "        Hyödyllinen ajastamaan tapahtumia annettujen sekuntien päästä\n"
 "        tulevaisuudessa.\n"
 "        "
 
-#: plugin.py:96
+#: plugin.py:99
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<time string>\n"
+"[<time string>]\n"
 "\n"
 "        Returns the number of seconds since epoch <time string> is.\n"
-"        <time string> can be any number of natural formats; just try something\n"
+"        <time string> can be any number of natural formats; just try "
+"something\n"
 "        and see if it will work.\n"
+"        If the <time string> is not given, defaults to now.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "<aika merkkiketju>\n"
 "\n"
-"        Palauttaa sen määrän sekunteja ajanlaskun alusta, kuin <aikamerkkiketju> on.\n"
-"        <Aika merkkiketju> voi olla mikä tahansa määrä luonnollisia muodostelmia; kokeile vain jotakin\n"
+"        Palauttaa sen määrän sekunteja ajanlaskun alusta, kuin "
+"<aikamerkkiketju> on.\n"
+"        <Aika merkkiketju> voi olla mikä tahansa määrä luonnollisia "
+"muodostelmia; kokeile vain jotakin\n"
 "        ja katso toimiiko se.\n"
 "        "
 
-#: plugin.py:107
-#: plugin.py:123
+#: plugin.py:110 plugin.py:127
+msgid ""
+"This command is not available on this bot, ask the owner to install the "
+"python-dateutil library."
+msgstr ""
+"Tämä komento ei ole saatavilla tällä botilla. Pyydä omistajaa asentamaan "
+"python-dateutil sovelluskirjasto."
+
+#: plugin.py:117 plugin.py:136
 msgid "That's right now!"
 msgstr "Se on juuri nyt!"
 
-#: plugin.py:112
+#: plugin.py:122
 msgid ""
 "<time string>\n"
 "\n"
@@ -80,25 +99,27 @@ msgstr ""
 "        Palauttaa sekuntien määrän <aika merkkiketjuun>.\n"
 "        "
 
-#: plugin.py:128
+#: plugin.py:141
 msgid ""
 "[<seconds since epoch>]\n"
 "\n"
-"        Returns the ctime for <seconds since epoch>, or the current ctime if\n"
+"        Returns the ctime for <seconds since epoch>, or the current ctime "
+"if\n"
 "        no <seconds since epoch> is given.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "[<sekunteja ajanlaskun alkamisen jälkeen>]\n"
 "\n"
-"        Palauttaa ctimen <sekunteja ajanlaskun alkamisen jälkeen>, tai nykyisen ctimen, jos\n"
+"        Palauttaa ctimen <sekunteja ajanlaskun alkamisen jälkeen>, tai "
+"nykyisen ctimen, jos\n"
 "        <sekunteja ajanlaskun alkamisen jälkeen> on annettu.\n"
 "        "
 
-#: plugin.py:134
+#: plugin.py:147
 msgid "number of seconds since epoch"
 msgstr "sekuntien määrä ajanlaskun alkamisen jälkeen"
 
-#: plugin.py:139
+#: plugin.py:152
 msgid ""
 "[<format>] [<seconds since epoch>]\n"
 "\n"
@@ -109,12 +130,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "[<muoto>] [<sekunteja ajanlaskun alkamisen jälkeen>]\n"
 "\n"
-"        Palauttaa nykyisen ajan <muodon> muodossa, tai, jos <format> ei ole annettu\n"
+"        Palauttaa nykyisen ajan <muodon> muodossa, tai, jos <format> ei ole "
+"annettu\n"
 "        käyttää muokattavaa muotoa nykyiselle kanavalle.  Jos\n"
-"        <sekunteja ajanlaskun alkamisen jälkeen> ei ole annettu, käytetään nykyistä aikaa.\n"
+"        <sekunteja ajanlaskun alkamisen jälkeen> ei ole annettu, käytetään "
+"nykyistä aikaa.\n"
 "        "
 
-#: plugin.py:156
+#: plugin.py:169
 msgid ""
 "<seconds>\n"
 "\n"
@@ -128,7 +151,7 @@ msgstr ""
 "        esitetty.\n"
 "        "
 
-#: plugin.py:166
+#: plugin.py:179
 msgid ""
 "<region>/<city>\n"
 "\n"
@@ -138,11 +161,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        Ottaa kaupungin ja sen alueen, ja palauttaa paikallisen ajan."
 
-#: plugin.py:172
-msgid "Python-tz is required by the command, but is not installed on this computer."
-msgstr "Python-tz on vaadittu tämän komennon käyttämiseen, mutta se ei ole asennettuna tälle tietokoneelle."
+#: plugin.py:185
+msgid ""
+"Python-tz is required by the command, but is not installed on this computer."
+msgstr ""
+"Python-tz on vaadittu tämän komennon käyttämiseen, mutta se ei ole "
+"asennettuna tälle tietokoneelle."
 
-#: plugin.py:177
+#: plugin.py:191
 msgid "Unknown timezone"
 msgstr "Tuntematon aikavyöhyke"
 
diff --git a/plugins/Time/messages.pot b/plugins/Time/messages.pot
index 9277d118c..7cb372fe0 100644
--- a/plugins/Time/messages.pot
+++ b/plugins/Time/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Todo/messages.pot b/plugins/Todo/messages.pot
index 5326a31f8..99b43bfbc 100644
--- a/plugins/Todo/messages.pot
+++ b/plugins/Todo/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:23+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/URL/messages.pot b/plugins/URL/messages.pot
index e7e8eb1f5..ca0c64d49 100644
--- a/plugins/URL/messages.pot
+++ b/plugins/URL/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Unix/messages.pot b/plugins/Unix/messages.pot
index 204928842..31a39ebbe 100644
--- a/plugins/Unix/messages.pot
+++ b/plugins/Unix/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:23+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/User/messages.pot b/plugins/User/messages.pot
index 817d15a5a..91a7603a5 100644
--- a/plugins/User/messages.pot
+++ b/plugins/User/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Utilities/messages.pot b/plugins/Utilities/messages.pot
index 272c8481e..ea30d4343 100644
--- a/plugins/Utilities/messages.pot
+++ b/plugins/Utilities/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:24+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"