diff --git a/plugins/Admin/locale/de.po b/plugins/Admin/locale/de.po
index 118845406..fb64ef5f1 100644
--- a/plugins/Admin/locale/de.po
+++ b/plugins/Admin/locale/de.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supybot\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-29 22:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-30 19:20+CET\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-31 13:37+0100\n"
 "Last-Translator: Florian Besser <fbesser@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <fbesser@gmail.com>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -199,3 +200,14 @@ msgstr ""
 msgid "I'm not currently globally ignoring anyone."
 msgstr "Momentan ignoriere ich niemanden global."
 
+#: plugin.py:351
+msgid ""
+"takes no arguments\n"
+"\n"
+"        Clears the current send queue for this network.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"hat keine Argumente\n"
+"\n"
+"Leert die momentane Sendenwarteschlange für dieses Netzwerk."
+
diff --git a/plugins/Admin/locale/fi.po b/plugins/Admin/locale/fi.po
index 0dcd5759c..110ca557a 100644
--- a/plugins/Admin/locale/fi.po
+++ b/plugins/Admin/locale/fi.po
@@ -5,12 +5,13 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Finnish translation of Admin plugin in Supybot\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 10:43+CEST\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-13 23:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-30 19:20+CET\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-31 16:25+0200\n"
 "Last-Translator: Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 "X-Poedit-Language: Finnish\n"
@@ -224,3 +225,15 @@ msgstr ""
 msgid "I'm not currently globally ignoring anyone."
 msgstr "Minä en tällä hetkellä pidä ketään globaalissa ignoressa."
 
+#: plugin.py:351
+msgid ""
+"takes no arguments\n"
+"\n"
+"        Clears the current send queue for this network.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"ei ota parametrejä\n"
+"\n"
+"        Tyhjentää nykyisen lähetysjonon tälle verkolle.\n"
+"        "
+
diff --git a/plugins/Alias/locale/de.po b/plugins/Alias/locale/de.po
new file mode 100644
index 000000000..068f40383
--- /dev/null
+++ b/plugins/Alias/locale/de.po
@@ -0,0 +1,102 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Supybot\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-31 13:33+0100\n"
+"Last-Translator: Florian Besser <fbesser@gmail.com>\n"
+"Language-Team: German <fbesser@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
+
+#: plugin.py:45
+msgid ""
+"Returns the channel the msg came over or the channel given in args.\n"
+"\n"
+"    If the channel was given in args, args is modified (the channel is\n"
+"    removed).\n"
+"    "
+msgstr ""
+"Gibt den Kanal aus über den die Nachricht kam oder der Kanal der in den Argumenten gegeben wurde.\n"
+"\n"
+"Falls der Kanal in den Argumenten angegeben wurde, werden die Argumente bearbeitet (der Kanal wird entfernt."
+
+#: plugin.py:164
+msgid " at least"
+msgstr "mindestens"
+
+#: plugin.py:165
+msgid ""
+"<an alias,%s %n>\n"
+"\n"
+"Alias for %q."
+msgstr ""
+"<ein Alias, %s %n>\n"
+"\n"
+"Alias für %q."
+
+#: plugin.py:166
+msgid "argument"
+msgstr "Argument"
+
+#: plugin.py:220
+msgid ""
+"<alias>\n"
+"\n"
+"        Locks an alias so that no one else can change it.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<Alias>\n"
+"\n"
+"Versperrt ein Alias, sodass er nicht verändert werden kann."
+
+#: plugin.py:229
+#: plugin.py:243
+msgid "There is no such alias."
+msgstr "Es gibt keinen Alias mit diesem Namen."
+
+#: plugin.py:234
+msgid ""
+"<alias>\n"
+"\n"
+"        Unlocks an alias so that people can define new aliases over it.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<Alias>\n"
+"\n"
+"Entsperrt den Alias, sodass andere Personen ihn verändern können."
+
+#: plugin.py:254
+msgid "That name isn't valid.  Try %q instead."
+msgstr "Dieser Name ist nicht zulässig. Probiere anstatt %q."
+
+#: plugin.py:292
+msgid ""
+"<name> <alias>\n"
+"\n"
+"        Defines an alias <name> that executes <alias>.  The <alias>\n"
+"        should be in the standard \"command argument [nestedcommand argument]\"\n"
+"        arguments to the alias; they'll be filled with the first, second, etc.\n"
+"        arguments.  $1, $2, etc. can be used for required arguments.  @1, @2,\n"
+"        etc. can be used for optional arguments.  $* simply means \"all\n"
+"        remaining arguments,\" and cannot be combined with optional arguments.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<Name> <Alias>\n"
+"\n"
+"Definiert einen Alias <Name> der <Alias> ausführt. <Alias> sollte in der Standardform \"Befehl Argument [verschachtelter Befehl Argument\" angegeben werden."
+
+#: plugin.py:315
+msgid ""
+"<name>\n"
+"\n"
+"        Removes the given alias, if unlocked.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<Name>\n"
+"\n"
+"Entfernt den gegeben Alias, falls er nicht gesperrt ist."
+
diff --git a/plugins/AutoMode/locale/de.po b/plugins/AutoMode/locale/de.po
new file mode 100644
index 000000000..22ac576c7
--- /dev/null
+++ b/plugins/AutoMode/locale/de.po
@@ -0,0 +1,67 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Supybot\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-27 12:02+CEST\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-30 21:26+0100\n"
+"Last-Translator: Florian Besser <fbesser@gmail.com>\n"
+"Language-Team: German <fbesser@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
+
+#: config.py:46
+msgid ""
+"Determines whether this plugin is enabled.\n"
+"    "
+msgstr "Legt fest ob das Plugin aktiv ist."
+
+#: config.py:49
+msgid ""
+"Determines whether this plugin will automode\n"
+"    owners even if they don't have op/halfop/voice/whatever capability."
+msgstr "Legt fest ob das Plugin Besitzern automatisch den Modus zuweist, obwohl sie nicht die op/halfop/voice/wasauchimmer Fähigkeit besitzen."
+
+#: config.py:52
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Determines whether the bot will \"fall\n"
+"    through\" to halfop/voicing when auto-opping is turned off but\n"
+"    auto-halfopping/voicing are turned on."
+msgstr "Legt fest ob der Bot \"zurückfällt\" auf Halboperator/Sprechrechte wenn automatischer Operator abgeschaltet ist, aber automatische Halboperator/Sprecherechte angeschaltet sind."
+
+#: config.py:56
+msgid ""
+"Determines whether the bot will automatically\n"
+"    op people with the <channel>,op capability when they join the channel.\n"
+"    "
+msgstr "Legt fest ob der Bot Personen, mit der <Kanal>,op Fähigkeit, automatisch Operatorrechte zuweisen soll, wenn sie den Kanal betreten."
+
+#: config.py:60
+msgid ""
+"Determines whether the bot will automatically\n"
+"    halfop people with the <channel>,halfop capability when they join the\n"
+"    channel."
+msgstr "Legt fest ob der Bot Personen, mit der <Kanal>,halfop Fähigkeit, automatisch Halboperatorrechte zuweisen soll, wenn sie den Kanal betreten."
+
+#: config.py:64
+msgid ""
+"Determines whether the bot will automatically\n"
+"    voice people with the <channel>,voice capability when they join the\n"
+"    channel."
+msgstr "Legt fest ob der Bot Personen, mit der <Kanal>,voice Fähigkeit, automatisch Sprechrechte zuweisen soll, wenn sie den Kanal betreten."
+
+#: config.py:68
+msgid ""
+"Determines whether the bot will automatically\n"
+"    ban people who join the channel and are on the banlist."
+msgstr "Legt fest ob der Bot automatisch Personen bannen soll die auf der Banliste stehen."
+
+#: config.py:71
+msgid ""
+"Determines how many seconds the bot\n"
+"    will automatically ban a person when banning."
+msgstr "Legt fest wieviele Sekunden der Bot Personen automatisch bannt."
+
diff --git a/plugins/Dunno/locale/de.po b/plugins/Dunno/locale/de.po
new file mode 100644
index 000000000..d29242799
--- /dev/null
+++ b/plugins/Dunno/locale/de.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Supybot\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-04 18:45+0100\n"
+"Last-Translator: Florian Besser <fbesser@gmail.com>\n"
+"Language-Team: German <fbesser@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+"Language: de\n"
+
+#: config.py:46
+msgid ""
+"Determines whether the bot will prefix the nick\n"
+"    of the user giving an invalid command to the \"dunno\" response."
+msgstr "Legt fest ob der Bot "
+
+#: plugin.py:37
+msgid ""
+"This plugin was written initially to work with MoobotFactoids, the two\n"
+"    of them to provide a similar-to-moobot-and-blootbot interface for factoids.\n"
+"    Basically, it replaces the standard 'Error: <x> is not a valid command.'\n"
+"    messages with messages kept in a database, able to give more personable\n"
+"    responses."
+msgstr "Dieses plugin wurde ursprünglich geschrieben um mit MoobotFactoids betrieben zu werden, die zwei zusammen um ein gleiches MooBot und Blootbot Interface für Factoids zu bieten. Es ersetzt die Standard 'Fehler: <x> ist kein zulässiger Befehl.' Nachricht mit einer Nachricht die in der Datenbank gespeichert ist, um die Antworten mehr zu personalisieren."
+
diff --git a/plugins/Later/locale/de.po b/plugins/Later/locale/de.po
new file mode 100644
index 000000000..91e49af14
--- /dev/null
+++ b/plugins/Later/locale/de.po
@@ -0,0 +1,161 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Supybot\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:28+CEST\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-02 00:00+0100\n"
+"Last-Translator: Florian Besser <fbesser@gmail.com>\n"
+"Language-Team: German <fbesser@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
+
+#: config.py:45
+msgid ""
+"Determines the maximum number of\n"
+"    messages to be queued for a user.  If this value is 0, there is no maximum.\n"
+"    "
+msgstr "Legt die maximalanzahl von Nachrichten fest die in einer Warteschlange abgelegt werden. Falls dieser Wert 0 ist, gibt es keine begrenzung."
+
+#: config.py:49
+msgid ""
+"Determines whether users will be notified in\n"
+"    the first place in which they're seen, or in private."
+msgstr "Legt fest ob der Benutzer dort benachrichtig wird wo er zuerst gesehen wird, oder privat."
+
+#: config.py:52
+msgid ""
+"Determines whether users will be notified upon\n"
+"    joining any channel the bot is in, or only upon sending a message."
+msgstr "Legt fest ob ein Benutzer benachrichtig werden soll sobald er einen Kanal des Bots betritt, oder nach dem senden einer Nachricht."
+
+#: config.py:55
+msgid ""
+"Determines the maximum number of\n"
+"    days that a message will remain queued for a user. After this time elapses,\n"
+"    the message will be deleted. If this value is 0, there is no maximum."
+msgstr "Legt die maximal Anzahl an Tagen fest, die eine Nachricht in der Warteschlange bleibt. Nach dieser Zeit wird die Nachricht gelöscht. Falls dieser Wert 0 ist gibt es keine Begrenzung."
+
+#: plugin.py:46
+msgid ""
+"Used to do things later; currently, it only allows the sending of\n"
+"    nick-based notes.  Do note (haha!) that these notes are *not* private\n"
+"    and don't even pretend to be; if you want such features, consider using the\n"
+"    Note plugin."
+msgstr "Wird benutzt um Sachen später zu machen, momentan kann man nur Notizen an andere Nutzer senden. Beachte, dass diese Notizen *nicht* privat sind und auch nicht sein wollen; falls du soetwas sucht, überlege das Note Plugin zu benutzen."
+
+#: plugin.py:84
+msgid "%s ago"
+msgstr "vor %s"
+
+#: plugin.py:86
+msgid "just now"
+msgstr "jetzt"
+
+#: plugin.py:106
+msgid ""
+"Validate nick according to the IRC RFC 2812 spec.\n"
+"\n"
+"        Reference: http://tools.ietf.org/rfcmarkup?doc=2812#section-2.3.1\n"
+"\n"
+"        Some irc clients' tab-completion feature appends 'address' characters\n"
+"        to nick, such as ':' or ','. We try correcting for that by trimming\n"
+"        a char off the end.\n"
+"\n"
+"        If nick incorrigibly invalid, return False, otherwise,\n"
+"        return (possibly trimmed) nick.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"Validiert den Nick nach der IRC RFC 2812 spec.\n"
+"\n"
+"Referenz: http://tools.ietf.org/rfcmarkup?doc=2812#section-2.3.1\n"
+"\n"
+"Manche Klienten fügen bei der Tabvervollständigung 'addressierungs' Zeichen hinzu, sowie ':' oder','. Wir probieren das zu korregieren indem wir das letzte Zeichen abschneiden.\n"
+"\n"
+"Falls der Nick nicht korrigiert werden kann, wird False zurückgegeben, andererseits der (möglicherweise gekürzte) Nick."
+
+#: plugin.py:151
+msgid ""
+"<nick> <text>\n"
+"\n"
+"        Tells <nick> <text> the next time <nick> is in seen.  <nick> can\n"
+"        contain wildcard characters, and the first matching nick will be\n"
+"        given the note.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<Nick> <Text>\n"
+"\n"
+"Sagt <Nick> <Text>, sobald <Nick> das nächste Mal gesehen wird. <Nick> kann Platzhalter enthalten, und der erste Nick der darauf passt wird die Notiz bekommen."
+
+#: plugin.py:159
+msgid "I can't send notes to myself."
+msgstr "Ich kann keine Notizen an mich selbst senden."
+
+#: plugin.py:169
+msgid "That person's message queue is already full."
+msgstr "Die Warteschlange dieser person ist bereits voll."
+
+#: plugin.py:174
+msgid ""
+"[<nick>]\n"
+"\n"
+"        If <nick> is given, replies with what notes are waiting on <nick>,\n"
+"        otherwise, replies with the nicks that have notes waiting for them.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"[<Nick>]\n"
+"\n"
+"Falls <Nick> angegeben wird, wird mit den Notizen geantwortet die auf <Nick> waren, andernfalls wird mit den Nicks geanwortet die Notizen in der Warteschlange haben."
+
+#: plugin.py:185
+msgid "I have no notes for that nick."
+msgstr "Ich habe keine Notizen für diesen Nick."
+
+#: plugin.py:190
+msgid "I currently have notes waiting for %L."
+msgstr "Ich habe momentan keine Notizen in der Warteschlange für %L."
+
+#: plugin.py:193
+msgid "I have no notes waiting to be delivered."
+msgstr "Ich habe keine Notizen, die darauf warten zugestellt zu werden."
+
+#: plugin.py:198
+msgid ""
+"<nick>\n"
+"\n"
+"        Removes the notes waiting on <nick>.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<Nick>\n"
+"\n"
+"Entfernt die wartenden Notizen für <Nick>."
+
+#: plugin.py:207
+msgid "There were no notes for %r"
+msgstr "Da waren keine Nachrichten für %r"
+
+#: plugin.py:212
+msgid ""
+"<nick>\n"
+"\n"
+"        Removes the latest note you sent to <nick>.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<Nick>\n"
+"\n"
+"Entfern die letzte Notiz die du an <Nick> gesendet hast."
+
+#: plugin.py:217
+msgid "There are no note waiting for %s."
+msgstr "Es gibt keine Notiz, die auf %s wartet."
+
+#: plugin.py:228
+msgid "There are no note from you waiting for %s."
+msgstr "Es gibt keine Notiz von dir, die auf %s wartet."
+
+#: plugin.py:252
+msgid "Sent %s: <%s> %s"
+msgstr "%s gesendet: <%s> %s"
+
diff --git a/plugins/Misc/locale/de.po b/plugins/Misc/locale/de.po
index ab9ff5efc..862dcdf23 100644
--- a/plugins/Misc/locale/de.po
+++ b/plugins/Misc/locale/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supybot\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:28+CEST\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-27 12:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-04 10:44+0100\n"
 "Last-Translator: Florian Besser <fbesser@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <fbesser@gmail.com>\n"
 "Language: de\n"
@@ -204,6 +204,9 @@ msgid ""
 "        given in is searched.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"[--{from,in,on,with,without,regexp} <value>] [--nolimit]\n"
+"\n"
+"Gibt die letzte Nachricht aus, die auf die gegeben Kriterien passt. --from benötigt den Nick von dem die Nachricht kam; --in benötigt den Kanal in den die Nachricht gesendet wurde; --on benötigt das Netzwerk in dem die Nachricht gesendet wurde; --with benötigt eine Zeichenkette die in der Nachricht vorkommt; --regexp benötigt einen regulären Ausdruck auf der auf die Nachricht zutrifft; --nolimit zeigt alle Nachrichten die gefunden wurden. Voreinstellung: Der Kanal in dem der Befehl gegeben wird, wird durchsucht."
 
 #: plugin.py:386
 msgid "I couldn't find a message matching that criteria in my history of %s messages."
@@ -222,7 +225,6 @@ msgstr ""
 "Sagt <nick> den Inhalt von <text>. Benutze verschachtelte Befehle um nutzen daraus zu ziehen."
 
 #: plugin.py:409
-#, fuzzy
 msgid "Dude, just give the command.  No need for the tell."
 msgstr "Junge, gib mir einfach den Befehl."
 
diff --git a/plugins/NickCapture/locale/de.po b/plugins/NickCapture/locale/de.po
new file mode 100644
index 000000000..2e4877adc
--- /dev/null
+++ b/plugins/NickCapture/locale/de.po
@@ -0,0 +1,37 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Supybot\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-31 13:02+0100\n"
+"Last-Translator: Florian Besser <fbesser@gmail.com>\n"
+"Language-Team: German <fbesser@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
+
+#: config.py:47
+msgid ""
+"Determines whether the bot will check\n"
+"    occasionally if its preferred nick is in use via the ISON command."
+msgstr "Legt fest ob der Bot bei Bedarf, mit dem ISON Befehl, checken soll ob sein geschwünschter Nick in benutzung ist."
+
+#: config.py:50
+msgid ""
+"Determines how often (in seconds) the bot\n"
+"    will check whether its nick ISON."
+msgstr "Legt fest wie oft (in Sekunden) der Bot checkt ob der Nick verfügbar ist."
+
+#: plugin.py:40
+msgid ""
+"This plugin constantly tries to take whatever nick is configured as\n"
+"    supybot.nick.  Just make sure that's set appropriately, and thus plugin\n"
+"    will do the rest."
+msgstr "Dieses Plugin versucht dauernd den Nick der in supybot.nick konfiguriert ist zu bekommen. Stelle nur sicher das dieser richtig gesetzt wurde und das Plugin macht den Rest."
+
+#: plugin.py:89
+msgid "This is returned by the ISON command."
+msgstr "Dies wird vom ISON Befehl zurückgegeben."
+
diff --git a/plugins/Owner/locale/de.po b/plugins/Owner/locale/de.po
index c6f7ae435..b0cce3fa1 100644
--- a/plugins/Owner/locale/de.po
+++ b/plugins/Owner/locale/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supybot\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:27+CEST\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-28 18:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-04 11:16+0100\n"
 "Last-Translator: Florian Besser <fbesser@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <fbesser@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,6 +45,9 @@ msgid ""
 "        also, supybot.commands.defaultPlugins.importantPlugins.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"[--remove] <Befehl> [<Plugin>]\n"
+"\n"
+"Setzt das Standardplugin für <Befehl> auf <Plugin>. Falls --remove angegeben wird, wird das momentane Standardplugin für <Befehl> entfernt. Falls kein Plugin angegeben wird, wird das momentane Standardplugin für <Befehl> ausgegeben. Schau auch nach supybot.commands.defaultPlugins.importantPlugins. "
 
 #: plugin.py:336
 msgid ""
@@ -78,6 +81,9 @@ msgid ""
 "        flushing all logs and all configuration changes to disk.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"hat keine Argumente\n"
+"\n"
+"Führt alle periodischen Flusher in world.flushers aus. Das beinhaltet alle Log und Konfigurationsänderung auf die Festplatte zu schreiben."
 
 #: plugin.py:376
 msgid ""
@@ -89,6 +95,9 @@ msgid ""
 "        as do normal upkeep stuff).\n"
 "        "
 msgstr ""
+"[<Stufe>]\n"
+"\n"
+"Führt standard Instandhaltungen durch (flushes und gc.collects()). Falls eine Stufe angegeben wird, wird diese Stufe der Instandhaltungausgeführt (momentan ist die einzig unsterstütze Stufe \"high\", welche den Bot dazu veranlässt viele Caches aufzuräumen und normale Instandhaltung zu bestreiben)."
 
 #: plugin.py:415
 msgid ""
@@ -100,6 +109,9 @@ msgid ""
 "        --deprecated is necessary if you wish to load deprecated plugins.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"[--deprecated] <Plugin>\n"
+"\n"
+"Läd das Plugin <Plugin> von irgendeinem Verzeichnis das in conf.supybot.directories.plugins ist; normalerweise enthält diese das Hauptinstallationsverzeichnis und 'plugins' im momentanen Verzeichnis. --deprecated ist nötig falls du veraltete Plugins laden möchtest."
 
 #: plugin.py:450
 msgid ""
@@ -109,6 +121,9 @@ msgid ""
 "        command to see a list of the currently loaded plugins.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<Plugin>\n"
+"\n"
+"Entläd und läd das das Plugin neu; benutze den Befehl 'list' um dir die momentan geladenen Plugins anzuzeigen zu lassen."
 
 #: plugin.py:479
 msgid ""
@@ -119,6 +134,9 @@ msgid ""
 "        be unloaded.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<Plugin>\n"
+"\n"
+"Entläd den Callback nach Name; benutze den 'list' Befehl um zu sehen welche Callbacks momentan geladen sind. Es ist wohl klar, dass das Owner Plugin nicht entladen werden kann."
 
 #: plugin.py:503
 msgid ""
@@ -129,6 +147,9 @@ msgid ""
 "        supybot.capabilities stores these).\n"
 "        "
 msgstr ""
+"{add|remove} <Fähigkeit>\n"
+"\n"
+"Hinzufügen oder entfernen (abhängig vom ersten Argument) der <Fähigkeit> von den Standardfähigkeiten die den Benutzern gegeben werden (die Konfigurationsvariable supybot.capabilities speichert diese)."
 
 #: plugin.py:528
 msgid ""
diff --git a/plugins/Plugin/locale/de.po b/plugins/Plugin/locale/de.po
index ef2790f25..f5ac76d4f 100644
--- a/plugins/Plugin/locale/de.po
+++ b/plugins/Plugin/locale/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supybot\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-27 00:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-01 20:55+0100\n"
 "Last-Translator: Florian Besser <fbesser@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<Befehl>\n"
 "\n"
-"Gibt den Namen des Plugins aus das benutzt wird um <Befehl> aufzurufen. Wenn es nicht einzigartig ist, wird eine Liste aller Plugins ausgegen die über den <Befehl> besitzen."
+"Gibt den Namen des Plugins aus das benutzt wird um <Befehl> aufzurufen. Wenn dieser nicht einzigartig ist, wird eine Liste aller Plugins ausgegeben die über den <Befehl> verfügen."
 
 #: plugin.py:91
 msgid "plugins"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Plugin"
 
 #: plugin.py:94
 msgid "The %q command is available in the %L %s."
-msgstr "Der %q Befehl ist verfügbar im %L %s."
+msgstr "Der %q Befehl ist im %L %s verfügbar."
 
 #: plugin.py:97
 msgid "There is no command %q."
diff --git a/plugins/RSS/locale/hu.po b/plugins/RSS/locale/hu.po
index 52e3c0e37..786079e70 100644
--- a/plugins/RSS/locale/hu.po
+++ b/plugins/RSS/locale/hu.po
@@ -1,20 +1,20 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Limnoria RSS plugin.
 # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# nyuszika7h <litemininyuszika@gmail.com>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Limnoria RSS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-19 16:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-29 16:08+CEST\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-29 19:22+0200\n"
 "Last-Translator: nyuszika7h <litemininyuszika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
+
 #: config.py:50
 msgid ""
 "Determines whether the bot will bold the title of the feed when\n"
@@ -34,6 +34,10 @@ msgid ""
 "    channel."
 msgstr "Meghatározza, hogy milyen előtag (ha van ilyen) legyen a csatornában bejelentett új hírek előtt."
 
+#: config.py:56
+msgid "New news from "
+msgstr "Új hírek innen: "
+
 #: config.py:60
 msgid ""
 "Determines which RSS feeds\n"
@@ -62,7 +66,7 @@ msgid ""
 "    listed when a feed is automatically announced."
 msgstr "Meghatározza, hogy a bot kiírja-e a hírcsatorna hivatkozását a címmel együtt az rss command meghívásakor. A supybot.plugins.RSS.announce.showLinks befolyásolja, hogy a linkek ki legyenek-e írva, amikor egy hírcsatorna automatikusan be van jelentve."
 
-#: config.py:84
+#: config.py:92
 msgid ""
 "Determines whether the bot will list the link\n"
 "    along with the title of the feed when a feed is automatically\n"
@@ -70,6 +74,7 @@ msgid ""
 msgstr "Meghatározza, hogy a bot kiírja-e a hírcsatorna hivatkozását a címmel együtt amikor egy hírcsatorna automatikusan be van jelentve."
 
 #: plugin.py:62
+#, docstring
 msgid ""
 "This plugin is useful both for announcing updates to RSS feeds in a\n"
 "    channel, and for retrieving the headlines of RSS feeds via command.  Use\n"
@@ -77,7 +82,8 @@ msgid ""
 "    command to determine what feeds should be announced in a given channel."
 msgstr "Ez a bővítmény hasznos mind az RSS hírcsatornák frissítéseinek bejelentésére egy csatornában, és az RSS hírcsatornák főhivatkozásainek letöltésére egy parancssal. Használd az \"add\" parancsot hírcsatornák hozzáadásához, és használd az \"announce\" parancsot, hogy meghatározd, milyen hírcsatornák legyenek bejelentve a megadott csatornában."
 
-#: plugin.py:316
+#: plugin.py:340
+#, docstring
 msgid ""
 "<name> <url>\n"
 "\n"
@@ -89,7 +95,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hozzáad egy parancsot ehhez a bővítményhez, amely le fogja kérdezni az RSS hírcsatornát a megadott hivatkozáson."
 
-#: plugin.py:327
+#: plugin.py:351
+#, docstring
 msgid ""
 "<name>\n"
 "\n"
@@ -101,11 +108,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Eltávolítja a <név> RSS hírcsatornáinak lekérdezéséhez a bővítményből."
 
-#: plugin.py:333
+#: plugin.py:357
 msgid "That's not a valid RSS feed command name."
 msgstr "Ez nem egy érvényes RSS hírcsatorna parancsnév."
 
-#: plugin.py:344
+#: plugin.py:368
+#, docstring
 msgid ""
 "[<channel>]\n"
 "\n"
@@ -117,11 +125,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kiírja a <csatorna>-n bejelentett hírcsatornákat. <csatorna> csak akkor szükséges, ha az üzenet nem a csatornában van elküldve."
 
-#: plugin.py:351
+#: plugin.py:375
 msgid "I am currently not announcing any feeds."
 msgstr "Jelenleg nem jelentek be semmilyen hírcsatornát."
 
-#: plugin.py:356
+#: plugin.py:380
+#, docstring
 msgid ""
 "[<channel>] <name|url> [<name|url> ...]\n"
 "\n"
@@ -135,7 +144,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hozzáadja a hírcsatornák listáját a bejelentett hírcsatornák listájához <csatorna>-ban. Érvényes hírcsatornák közé tartoznak a regisztrált hírcsatornák nevei és az RSS hírcsatornák hivatkozásai. <csatorna> csak akkor szükséges, ha az üzenet nem a csatornában van elküldve."
 
-#: plugin.py:374
+#: plugin.py:398
+#, docstring
 msgid ""
 "[<channel>] <name|url> [<name|url> ...]\n"
 "\n"
@@ -149,7 +159,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Eltávolítja a hírcsatornák listáját a jelenleg bejelentett hírcsatornák listájából <csatorna>-ban. Érvényes hírcsatornák közé tartoznak a regisztrált hírcsatornák nevei és az RSS hírcsatornák hivatkozásai. <csatorna> csak akkor szükséges, ha az üzenet nem a csatornában van elküldve."
 
-#: plugin.py:392
+#: plugin.py:416
+#, docstring
 msgid ""
 "<url> [<number of headlines>]\n"
 "\n"
@@ -161,11 +172,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lekérdezi a főcímeket a megadott RSS hírcsatornából. Ha <főcímek száma> meg van adva, csak annyi főcímet ír ki."
 
-#: plugin.py:405
+#: plugin.py:429
 msgid "Couldn't get RSS feed."
 msgstr "Nem sikerült elérni az RSS hírcsatornát."
 
-#: plugin.py:420
+#: plugin.py:444
+#, docstring
 msgid ""
 "<url|feed>\n"
 "\n"
@@ -177,11 +189,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Információt ír ki a megadott RSS hírcsatornáról, név szerint a címet, a hivatkozást, a leírást és a legutóbbi frissítés idejét, ha elérhető."
 
-#: plugin.py:433
+#: plugin.py:457
 msgid "I couldn't retrieve that RSS feed."
 msgstr "Nem tudtam lekérdezni a megadott RSS hírcsatornát."
 
-#: plugin.py:446
+#: plugin.py:470
 msgid "Title: %s;  URL: %u;  Description: %s;  Last updated: %s."
 msgstr "Cím: %s; Hivatkozás: %u; Leírás: %s; Legutóbbi frissítés: %s."
 
diff --git a/plugins/Scheduler/README.txt b/plugins/Scheduler/README.txt
index d60b47a97..a70bb42d6 100644
--- a/plugins/Scheduler/README.txt
+++ b/plugins/Scheduler/README.txt
@@ -1 +1,2 @@
-Insert a description of your plugin here, with any notes, etc. about using it.
+This plugin allows you to scheduler commands to execute at a later time.
+For example, 'scheduler add [seconds 30m] "echo [cpu]"' will schedule the command "cpu" to be sent to the channel in 30 minutes.
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Seen/README.txt b/plugins/Seen/README.txt
index d60b47a97..2fd1e6a54 100644
--- a/plugins/Seen/README.txt
+++ b/plugins/Seen/README.txt
@@ -1 +1 @@
-Insert a description of your plugin here, with any notes, etc. about using it.
+This plugin allows you to see when and what someone last said and what you missed since you parted the channel.
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Services/README.txt b/plugins/Services/README.txt
index d60b47a97..5d9a12ec4 100644
--- a/plugins/Services/README.txt
+++ b/plugins/Services/README.txt
@@ -1 +1 @@
-Insert a description of your plugin here, with any notes, etc. about using it.
+This plugin allows the bot to interact with ChanServ and NickServ to regain access to channels and it's nick.
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/ShrinkUrl/README.txt b/plugins/ShrinkUrl/README.txt
index f961ba203..ed375c1dc 100644
--- a/plugins/ShrinkUrl/README.txt
+++ b/plugins/ShrinkUrl/README.txt
@@ -1 +1 @@
-This plugin features commands to shorten URLs through different services.
\ No newline at end of file
+This plugin features commands to shorten URLs through different services, like tinyurl.
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Success/README.txt b/plugins/Success/README.txt
index d60b47a97..6b4413249 100644
--- a/plugins/Success/README.txt
+++ b/plugins/Success/README.txt
@@ -1 +1 @@
-Insert a description of your plugin here, with any notes, etc. about using it.
+This plugin allows you to add your own success messages to replace the default 'The operation succeeded.' message.
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Time/locale/hu.po b/plugins/Time/locale/hu.po
new file mode 100644
index 000000000..74f23ac8c
--- /dev/null
+++ b/plugins/Time/locale/hu.po
@@ -0,0 +1,139 @@
+# Limnoria Time plugin.
+# Copyright (C) 2011 Limnoria
+# nyuszika7h <litemininyuszika@gmail.com>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Limnoria Time\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-29 19:28+0200\n"
+"Last-Translator: nyuszika7h <litemininyuszika@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+
+
+#: config.py:45
+msgid ""
+"Determines the\n"
+"    format string for timestamps.  Refer to the Python documentation for the\n"
+"    time module to see what formats are accepted. If you set this variable to\n"
+"    the empty string, the timestamp will not be shown."
+msgstr ""
+"Meghatározza az időbélyegzők formátum karakterláncát. Lásd a time modul Python dokumentációját, hogy lásd, milyen formátumok fogadhatók el. Ha ezt a változót üres karakterláncra állítod, az időbélygező nem lesz megjelenítve."
+
+#: plugin.py:61
+#, docstring
+msgid ""
+"[<years>y] [<weeks>w] [<days>d] [<hours>h] [<minutes>m] [<seconds>s]\n"
+"\n"
+"        Returns the number of seconds in the number of <years>, <weeks>,\n"
+"        <days>, <hours>, <minutes>, and <seconds> given.  An example usage is\n"
+"        \"seconds 2h 30m\", which would return 9000, which is '3600*2 + 30*60'.\n"
+"        Useful for scheduling events at a given number of seconds in the\n"
+"        future.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"[<évek>y] [<hetek>w] [<napok>d] [<órák>h] [<percek>m] [<másodpercek>s]\n"
+"\n"
+"Kiírja a másodpercek számát a megadott számú <évek>-ben, <hetek>-ben, <napok>-ban, <órák>-ban és <másodperc>-ekben. Egy lehetőség \"seconds 2h 30m\", amely 9000-et írna ki, ami '3600*2 + 30*60'. Hasznos az események időzítésére megadott számú másodpercek múlva a jövőben."
+
+#: plugin.py:96
+#, docstring
+msgid ""
+"<time string>\n"
+"\n"
+"        Returns the number of seconds since epoch <time string> is.\n"
+"        <time string> can be any number of natural formats; just try something\n"
+"        and see if it will work.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<időkarakterlánc>\n"
+"\n"
+"Kiírja az epoch (1970. január 1. 0:00) óta eltelt másodpercek számát az <időkarakterlánc> alapján. Az <időkarakterlány> lehet bármilyen természetes formátum; csak próbálj ki valamit, és nézd meg, hogy működik-e."
+
+#: plugin.py:107 plugin.py:123
+msgid "That's right now!"
+msgstr "Ez éppen most van!"
+
+#: plugin.py:112
+#, docstring
+msgid ""
+"<time string>\n"
+"\n"
+"        Returns the number of seconds until <time string>.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<időkarakterlánc>\n"
+"\n"
+"Kiírja, az <időkarakterlánc>-ig hátralévő másodpercek számát."
+
+#: plugin.py:128
+#, docstring
+msgid ""
+"[<seconds since epoch>]\n"
+"\n"
+"        Returns the ctime for <seconds since epoch>, or the current ctime if\n"
+"        no <seconds since epoch> is given.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"[<epoch óta eltelt másodpercek>]\n"
+"\n"
+"Kiírja az időkarakterláncot az <epoch óta eltelt másodpercek>-hez, vagy a jelenlegi időt ha nincs <epoch óta eltelt másodpercek> megadva."
+
+#: plugin.py:134
+msgid "number of seconds since epoch"
+msgstr "epoch óta eltelt másodpercek száma"
+
+#: plugin.py:139
+#, docstring
+msgid ""
+"[<format>] [<seconds since epoch>]\n"
+"\n"
+"        Returns the current time in <format> format, or, if <format> is not\n"
+"        given, uses the configurable format for the current channel.  If no\n"
+"        <seconds since epoch> time is given, the current time is used.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"[<formátum>] [<epoch óta eltelt másodpercek>]\n"
+"\n"
+"Kiírja a jelenlegi időt <formátum> formátumban, vagy, ha a <formátum> nincs megadva, a konfigurálható formátumot használja a jelenlegi csatornához. Ha nincs <epoch üta eltelt másodpercek> idő megadva, a jelenlegi idő használt."
+
+#: plugin.py:156
+#, docstring
+msgid ""
+"<seconds>\n"
+"\n"
+"        Returns a pretty string that is the amount of time represented by\n"
+"        <seconds>.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<másodpercek>\n"
+"\n"
+"Kiír egy szép karakterláncot, amely a <másodpercek> által képviselt idő mennyisége."
+
+#: plugin.py:166
+#, docstring
+msgid ""
+"<region>/<city>\n"
+"\n"
+"        Takes a city and its region, and returns the locale time."
+msgstr ""
+"<régió>/<város>\n"
+"\n"
+"Egy várost és a régióját fogadja, és kiírja az időzóna szerinti időt."
+
+#: plugin.py:172
+msgid "Python-tz is required by the command, but is not installed on this computer."
+msgstr "A Python-tz szükséges ehhez a parancshoz, de nincs telepítve ezen a számítógépen."
+
+#: plugin.py:175
+msgid "A timezone must be in the format region/city."
+msgstr "Egy időzónának régió/város formátumban kell lennie."
+
+#: plugin.py:179
+msgid "Unknown timezone"
+msgstr "Ismeretlen időzóna"
+
diff --git a/plugins/Todo/README.txt b/plugins/Todo/README.txt
index d60b47a97..11b791f3e 100644
--- a/plugins/Todo/README.txt
+++ b/plugins/Todo/README.txt
@@ -1 +1 @@
-Insert a description of your plugin here, with any notes, etc. about using it.
+This plugin allows you to create your own personal todo list on the bot.
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Topic/README.txt b/plugins/Topic/README.txt
index d60b47a97..d5bfe0929 100644
--- a/plugins/Topic/README.txt
+++ b/plugins/Topic/README.txt
@@ -1 +1 @@
-Insert a description of your plugin here, with any notes, etc. about using it.
+This plugin allows you to use many topic-related functions, such as Add, Undo, and Remove.
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Topic/locale/fi.po b/plugins/Topic/locale/fi.po
index 51ce067b5..025fa829a 100644
--- a/plugins/Topic/locale/fi.po
+++ b/plugins/Topic/locale/fi.po
@@ -22,14 +22,17 @@ msgstr "Arvon täytyy sisältää $topic, muutoin itse aihe jätettäisiin pois.
 msgid ""
 "Determines what separator is\n"
 "    used between individually added topics in the channel topic."
-msgstr ""
+msgstr "Määrittää mitä eroittajaa käytetään\n"
+"    erikseen lisättyjen aiheiden välissä kanavan aiheessa."
 
 #: config.py:53
 msgid ""
 "Determines what format is used to add\n"
 "    topics in the topic.  All the standard substitutes apply, in addition to\n"
 "    \"$topic\" for the topic itself."
-msgstr ""
+msgstr "Määrittää mitä muotoa käytetään lisäämään\n"
+"    aiheita kanavan aiheessa.  Kaikki perus muunnokset ovat voimassa, \n"
+"    \"$topic\":n lisäksi aiheelle itselleen."
 
 #: config.py:57
 msgid ""
@@ -37,19 +40,24 @@ msgid ""
 "    TOPICLEN value sent to it by the server and thus refuse to send TOPICs\n"
 "    longer than the TOPICLEN.  These topics are likely to be truncated by the\n"
 "    server anyway, so this defaults to True."
-msgstr ""
+msgstr "Määrittää tunnistaako botti\n"
+"    TOPICLEN arvon, jonka palvelin on lähettänyt sille ja näin kieltäytyy asettamasta pidempiä aiheita, \n"
+"    kuin TOPICLEN.  Nämä aiheet tulisivat muutenkin palvelimen lyhentämiksi, joten\n"
+"    tämä on oletuksena True."
 
 #: config.py:62
 msgid ""
 "Determines what the default topic for the channel\n"
 "    is.  This is used by the default command to set this topic."
-msgstr ""
+msgstr "Määrittää mikä on oletus aihe kanavalle. \n"
+"   'Default' komento käyttää tätä."
 
 #: config.py:66
 msgid ""
 "Determines the number of previous\n"
 "    topics to keep around in case the undo command is called."
-msgstr ""
+msgstr "Määrittää edellisten aiheiden määrän, jotka säilytetään siltä varalta, että\n"
+"    'undo' komentoa käytetään."
 
 #: config.py:69
 msgid ""
@@ -59,31 +67,36 @@ msgid ""
 "    channel-level capabilities.\n"
 "    Note that absence of an explicit anticapability means user has\n"
 "    capability."
-msgstr ""
+msgstr "Määrittää\n"
+"    valtuudet, jotka (jos mitkään) vaaditaan aiheen vaihtamiseen,\n"
+"    (kaikki, paitsi vain-luku komennot). Käytä valtuutta 'channel,capab' \n"
+"    kanava-tason valtuuksia varten.\n"
+"    Huomaa, että anti-valtuuden poissaolo tarkoittaa, että käyttäjällä on\n"
+"    valtuus."
 
 #: plugin.py:57
 msgid "I'm not currently in %s."
-msgstr ""
+msgstr "En tällä hetkellä ole kanavalla %s."
 
 #: plugin.py:61
 msgid "I can't change the topic, I'm not opped and %s is +t."
-msgstr ""
+msgstr "En voi vaihtaa aihetta, koska en ole kanavaoperaattori ja kanavalla %s on tila +t."
 
 #: plugin.py:68
 msgid "The topic must not include %q."
-msgstr ""
+msgstr "%q ei saa olla aiheessa."
 
 #: plugin.py:79
 msgid "topic number"
-msgstr ""
+msgstr "aiheen numero"
 
 #: plugin.py:92
 msgid "There are no topics in %s."
-msgstr ""
+msgstr "Kanavalla %s ei ole aiheita."
 
 #: plugin.py:200
 msgid "That topic is too long for this server (maximum length: %i; this topic: %i)."
-msgstr ""
+msgstr "Tuo aihe on liian pitkä tälle palvelimelle (maksimi pituus: %i; tämä aihe: %i)."
 
 #: plugin.py:213
 msgid ""
@@ -96,7 +109,14 @@ msgid ""
 "        Also allow if the user is a chanop. Since he can change the topic\n"
 "        manually anyway.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "Tarkista onko käyttäjällä valtuudet, jotka on vaadittu\n"
+"        kanavan aiheen hallintaan.\n"
+"\n"
+"        Lista vaadituista valtuuksista on kanava-asetusarvossa requireManageCapability\n"
+"\n"
+"        Salli myös jos käyttäjä on kanavaoperaattori, koska hän voisi vaihtaa aiheen\n"
+"        muutenkin manuaalisesti.\n"
+"        "
 
 #: plugin.py:265
 msgid ""
@@ -105,7 +125,11 @@ msgid ""
 "        Returns the topic for <channel>.  <channel> is only necessary if the\n"
 "        message isn't sent in the channel itself.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "[<kanava>]\n"
+"\n"
+"        Palauttaa <kanavan> aiheen.  <Kanava> on vaadittu vain, jos viestiä ei lähetetä\n"
+"        kanavalla itsellään.\n"
+"        "
 
 #: plugin.py:276
 msgid ""
@@ -114,7 +138,11 @@ msgid ""
 "        Adds <topic> to the topics for <channel>.  <channel> is only necessary\n"
 "        if the message isn't sent in the channel itself.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "[<kanava>] <aihe>\n"
+"\n"
+"        Lisää <aiheen> <kanavan> aiheisiin.  <Kanava> on vaadittu vain, jos\n"
+"        viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.\n"
+"        "
 
 #: plugin.py:291
 msgid ""
@@ -125,7 +153,13 @@ msgid ""
 "        <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel\n"
 "        itself.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "[<kanava>] <aihe>\n"
+"\n"
+"        Lisää <aiheen> <kanavan> aiheisiin.  Jos aihe on liian pitkä\n"
+"        palvelimelle, aihetta kutistetaan kunnes sille on tarpeeksi tilaa.\n"
+"        <Kanava> on vaadittu vain, jos viestiä ei lähetetä kanavalla\n"
+"        itsellään.\n"
+"        "
 
 #: plugin.py:308
 msgid ""
diff --git a/plugins/User/locale/de.po b/plugins/User/locale/de.po
index 5fc91a90e..1964427d3 100644
--- a/plugins/User/locale/de.po
+++ b/plugins/User/locale/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supybot\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-28 23:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-04 18:39+0100\n"
 "Last-Translator: Florian Besser <fbesser@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <fbesser@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,6 +18,9 @@ msgid ""
 "        not given, returns all registered usernames.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"[--capability=<Fähigkeit>] [<glob>]\n"
+"\n"
+"Gibt die zulässigen registrierten Nutzernamen aus, die auf <glob> zutreffen. Fall <glob> nicht angegeben wird, werden alle registrierten Benutzernamen ausgegeben."
 
 #: plugin.py:80
 msgid "There are no matching registered users."
@@ -40,6 +43,9 @@ msgid ""
 "        sent to the bot privately, not in a channel.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<Name> <Passwort>\n"
+"\n"
+"Registiert <Name> mit dem angegeben Passwort <Passwort> und der momentanen Hostmaske der registierenden Person. Du solltest dich nicht doppelt registrieren; falls der Bot dich nicht als Benutzer anerkennt, obwohl du bereits registriert bist, benutze den Befehl \"hostmask add\" um eine andere Hostmaske zu deinem existierendem Benutzer hinzuzufügen, oder benutze den Befehl \"identify\" um dich nur für diese Sitzung zu identifizieren. Dieser Befehl (und alle anderen Befehle, die ein Passwort beinhalten) müssen dem Bot privat gesendet werden, nicht in einem Kanal."
 
 #: plugin.py:101
 msgid "That name is already assigned to someone."
@@ -65,6 +71,9 @@ msgid ""
 "        command is an owner user, the password is not necessary.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<Name> [<Passwort>]\n"
+"\n"
+"Entfernt die Registierung von <Name> aus der Benutzerdatenbank. Falls der Benutzer, der diesen Befehl aufruft ein Besitzer ist, wird kein Passwort benötigt."
 
 #: plugin.py:145
 msgid "This command has been disabled.  You'll have to ask the owner of this bot to unregister your user."
@@ -80,6 +89,9 @@ msgid ""
 "        it may contain a password.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<Name> <Neuer Name> [<Passwort>]\n"
+"\n"
+"Ändert deinen momentanen Namen in der Benutzerdatenbank in den neuen Namen. <Passwort> ist nur nötig, falls der Benutzer anhand der Hostmaske erkannt wird. Diese Nachricht muss dem Bot privat übermittelt werden (nicht in einem Kanal), da sie möglicherweise ein Passwort enthält."
 
 #: plugin.py:167
 msgid "%q is already registered."
@@ -96,6 +108,9 @@ msgid ""
 "            owner user), then <old password> needn't be correct.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"[<Name>] <altes Passwort> <neues Passwort>\n"
+"\n"
+"Setzt das Passwort für den Benutzer <Name> auf <neues Passwort>. Es ist ja wohl klar, dass das dem Bot privat gesendet werden muss (nicht in einem Kanal). Fall der anfordernde Benutzer ein Besitzer ist (und der Benutzer, dessen Passwort geändert wird nicht der gleiche Besitzer ist), muss <altes Passwort> nicht korrekt sein."
 
 #: plugin.py:209
 msgid ""
@@ -109,6 +124,9 @@ msgid ""
 "            inverts the current value.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<Passwort> [<True|False>]\n"
+"\n"
+"Setzt die Sicherheitsflagge für die Person, die diese Nachricht sendet. Setzt vorraus das die Hostmaske der person in der Liste von Hostmask für diesen Benutzer ist und außerdem muss das Passwort richtig sein. Wenn die Sicherheitsflagge gesetzt ist, *muss* der Benutzer sich identifizieren bevor er erkannt wird. Falls kein True/False Wert angegeben wird, wird der momentane Wert invertiert."
 
 #: plugin.py:224
 msgid "Secure flag set to %s"
@@ -122,6 +140,9 @@ msgid ""
 "        the user is registered.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<Hostmask|Nick>\n"
+"\n"
+"Gibt den Benutzernamen des Benutzers aus, der durch <Hostmaske> oder <Nick> angegeben wird. Falls der Benutzer registrier ist."
 
 #: plugin.py:241
 msgid "I haven't seen %s."
@@ -139,6 +160,9 @@ msgid ""
 "            hostmask of the person giving the command.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"[<Nick>]\n"
+"\n"
+"Gibt die Hostmaske von <Nick> aus. Falls <Nick> nicht angegeben wird, wird die Hostmaske der Person ausgegeben, die den Befehl gegeben hat."
 
 #: plugin.py:264
 msgid ""
@@ -149,6 +173,9 @@ msgid ""
 "            command.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"[<Name>]\n"
+"\n"
+"Gibt die Hostmaske des Benutzers <Name> aus; falls <Name> nicht angegeben ist, wird die Hostmaskes des Benutzer ausgegeben, der den Befehl aufgerufen hat."
 
 #: plugin.py:276
 msgid "%s has no registered hostmasks."
@@ -172,6 +199,9 @@ msgid ""
 "            contain a password.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"[<Name>] [<Hostmaske>] [<Passwort>]\n"
+"\n"
+"Fühgt die Hostmaske <Hostmaske> dem Benutzer <Name> hinzu. Das <Passwort> wird nur benötigt, falls der Benutzer nicht anhand seiner Hostmaske erkannt wird. <Passwort> wird auch nicht benötigt wenn ein Besitzer diesen Befehl für einen anderen Benutzer ausführt. Falls <Hostmaske> nicht angegben wird, wird deine momentane Hostmaske benutzt. Falls <Name> nicht angegeben ist, wird der Name benutzt über den du momentan identifiziert bist. Diese Nachricht muss dem Bot privat gesendet werden (nicht in einem Kanal), da sie ein Passwort enhalten könnte."
 
 #: plugin.py:313
 msgid "hostmask"
@@ -198,6 +228,9 @@ msgid ""
 "            password.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<Name> <Hostmaske> [<Passwort>]\n"
+"\n"
+"Entfernt die Hostmaske <Hostmaske> vom Benutzereintrag von <Name>. Falls die angegebene Hostmaske 'all' ist, werden alle Hostmasken entfernt. Das <Passwort> wird nur benötigt, falls der Benutzer nicht über seine Hostmaske erkannt wird. Diese Nachricht muss dem Bot privat gesendet werden (nicht in einem Kanal), da sie ein Passwort enhalten könnte."
 
 #: plugin.py:374
 msgid "All hostmasks removed."
@@ -216,6 +249,9 @@ msgid ""
 "        command.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"[<Name>]\n"
+"\n"
+"Gibt die Fähigkeiten des Benutzers <Name> aus; falls <Name> nicht angegeben wird, werden die Fähigkeiten des Benutzer ausgegeben, der diesen Befehl ausführt."
 
 #: plugin.py:407
 msgid ""
@@ -244,6 +280,9 @@ msgid ""
 "        recognize you.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"hat keine Argumente\n"
+"\n"
+"Hebt deine Identifizierung auf. Beachte das dies eventuell nicht den geschwünschten Effekt erzielt, dass dich der Bot nichtmehr erkennt. Da du du möglicherweise Hostmasken zu deinem Bot hinzugefügt hast, die dazu führen das der Bot dich weitehrin erkennt."
 
 #: plugin.py:438
 msgid "If you remain recognized after giving this command, you're being recognized by hostmask, rather than by password.  You must remove whatever hostmask is causing you to be recognized in order not to be recognized."
diff --git a/plugins/Web/README.txt b/plugins/Web/README.txt
index d60b47a97..89ce9e849 100644
--- a/plugins/Web/README.txt
+++ b/plugins/Web/README.txt
@@ -1 +1 @@
-Insert a description of your plugin here, with any notes, etc. about using it.
+This plugin allows you to view website information, like a title.
\ No newline at end of file