diff --git a/plugins/Web/messages.pot b/plugins/Web/messages.pot
index a3b21333f..6b48a0a94 100644
--- a/plugins/Web/messages.pot
+++ b/plugins/Web/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-26 11:23+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -40,6 +40,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add the help for \"@help Web\" here."
 msgstr ""
 
+#: plugin.py:107
+msgid "Title: %s (at %s)"
+msgstr ""
+
 #: plugin.py:114
 #, docstring
 msgid ""
diff --git a/plugins/Web/plugin.py b/plugins/Web/plugin.py
index edce0efcf..ae11d771b 100644
--- a/plugins/Web/plugin.py
+++ b/plugins/Web/plugin.py
@@ -104,7 +104,7 @@ class Web(callbacks.PluginRegexp):
             if parser.title:
                 domain = utils.web.getDomain(url)
                 title = utils.web.htmlToText(parser.title.strip())
-                s = format('Title: %s (at %s)', title, domain)
+                s = format(_('Title: %s (at %s)'), title, domain)
                 irc.reply(s, prefixNick=False)
     titleSnarfer = urlSnarfer(titleSnarfer)
     titleSnarfer.__doc__ = utils.web._httpUrlRe