Merge pull request #415 from Mkaysi/shrinkurl-l10n-fi

ShrinkUrl: update l10n-fi.
This commit is contained in:
Valentin Lorentz 2012-10-07 08:37:42 -07:00
commit 707b2d77e6
2 changed files with 68 additions and 19 deletions

View File

@ -1,20 +1,21 @@
# ShrinkUrl plugin in Limnoria. # ShrinkUrl plugin in Limnoria.
# Copyright (C) 2011 Limnoria # Copyright (C) 2011, 2012 Limnoria
# Mika Suomalainen <mkaysi@outlook.com>, 2011, 2012. # Mika Suomalainen <mkaysi@outlook.com>, 2011, 2012.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Limnoria\n" "Project-Id-Version: Limnoria\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-29 11:54+CEST\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-07 18:31+EEST\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-04 15:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-07 18:33+0200\n"
"Last-Translator: Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Mika Suomalainen <mkaysi@outlook.com>\n"
"Language-Team: Finnish <>\n" "Language-Team: suomi <>\n"
"Language: \n" "Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
#: config.py:39 #: config.py:39
msgid "" msgid ""
@ -27,10 +28,13 @@ msgstr ""
" tämän kaappaajan olevan käytössä?" " tämän kaappaajan olevan käytössä?"
#: config.py:45 #: config.py:45
#: config.py:49
msgid "Valid values include 'ln', 'tiny', 'xrl', 'goo', and 'x0'." msgid "Valid values include 'ln', 'tiny', 'xrl', 'goo', and 'x0'."
msgstr "Kelvolliset arvot ovat 'ln', 'tiny', 'xrl', 'goo' ja 'x0' ." msgstr "Kelvolliset arvot ovat 'ln', 'tiny', 'xrl', 'goo' ja 'x0' ."
#: config.py:49
msgid "Valid values include 'ln', 'tiny', 'xrl', 'goo', 'ur1', and 'x0'."
msgstr "Kelvolliset arvot ovat 'ln', 'tiny', 'xrl', 'goo', 'ur1' ja 'x0' ."
#: config.py:71 #: config.py:71
msgid "" msgid ""
"Determines whether the\n" "Determines whether the\n"
@ -107,7 +111,7 @@ msgstr ""
"Jos tämä on asetettu muuksi, kuin tyhjäksi arvoksi, määrittää listan\n" "Jos tämä on asetettu muuksi, kuin tyhjäksi arvoksi, määrittää listan\n"
" palveluista, joita käytetään kutistuskaappaajalle ja ulostulon suodattimelle." " palveluista, joita käytetään kutistuskaappaajalle ja ulostulon suodattimelle."
#: plugin.py:171 #: plugin.py:175
msgid "" msgid ""
"<url>\n" "<url>\n"
"\n" "\n"
@ -119,7 +123,7 @@ msgstr ""
" Palauttaa ln-s.net version <URL-osoitteesta>.\n" " Palauttaa ln-s.net version <URL-osoitteesta>.\n"
" " " "
#: plugin.py:196 #: plugin.py:201
msgid "" msgid ""
"<url>\n" "<url>\n"
"\n" "\n"
@ -131,7 +135,7 @@ msgstr ""
" Palauttaa TinyURL.com palvelun lyhentämän version <URL-osoitteesta>.\n" " Palauttaa TinyURL.com palvelun lyhentämän version <URL-osoitteesta>.\n"
" " " "
#: plugin.py:224 #: plugin.py:229
msgid "" msgid ""
"<url>\n" "<url>\n"
"\n" "\n"
@ -143,7 +147,7 @@ msgstr ""
" Palauttaa xrl.us palvelun lyhentämän version <URL-osoitteesta>.\n" " Palauttaa xrl.us palvelun lyhentämän version <URL-osoitteesta>.\n"
" " " "
#: plugin.py:255 #: plugin.py:258
msgid "" msgid ""
"<url>\n" "<url>\n"
"\n" "\n"
@ -154,7 +158,18 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
" Palauttaa goo.gl-palvelun lyhentämän version <URL-osoitteesta>." " Palauttaa goo.gl-palvelun lyhentämän version <URL-osoitteesta>."
#: plugin.py:281 #: plugin.py:287
msgid ""
"<url>\n"
"\n"
" Returns an ur1 version of <url>.\n"
" "
msgstr ""
"<URL-osoite>\n"
"\n"
" Palauttaa ur1-palvelun lyhentämän version <URL-osoitteesta>.\n"
#: plugin.py:313
msgid "" msgid ""
"<url>\n" "<url>\n"
"\n" "\n"
@ -166,3 +181,14 @@ msgstr ""
" Palauttaa x0.no palvelun lyhentämän version <URL-osoitteesta>.\n" " Palauttaa x0.no palvelun lyhentämän version <URL-osoitteesta>.\n"
" " " "
#: plugin.py:339
msgid ""
"<url>\n"
"\n"
" Returns an expanded version of <url>.\n"
" "
msgstr ""
"<url>\n"
"\n"
" Palauttaa laajennetun version <URL-osoitteesta>.\n"

View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-29 11:54+CEST\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-07 18:31+EEST\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -22,11 +22,16 @@ msgid ""
" like this snarfer to be enabled?" " like this snarfer to be enabled?"
msgstr "" msgstr ""
#: config.py:45 config.py:49 #: config.py:45
#, docstring #, docstring
msgid "Valid values include 'ln', 'tiny', 'xrl', 'goo', and 'x0'." msgid "Valid values include 'ln', 'tiny', 'xrl', 'goo', and 'x0'."
msgstr "" msgstr ""
#: config.py:49
#, docstring
msgid "Valid values include 'ln', 'tiny', 'xrl', 'goo', 'ur1', and 'x0'."
msgstr ""
#: config.py:71 #: config.py:71
msgid "" msgid ""
"Determines whether the\n" "Determines whether the\n"
@ -81,7 +86,7 @@ msgid ""
" services to rotate through for the shrinkSnarfer and outFilter." " services to rotate through for the shrinkSnarfer and outFilter."
msgstr "" msgstr ""
#: plugin.py:171 #: plugin.py:175
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"<url>\n" "<url>\n"
@ -90,7 +95,7 @@ msgid ""
" " " "
msgstr "" msgstr ""
#: plugin.py:196 #: plugin.py:201
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"<url>\n" "<url>\n"
@ -99,7 +104,7 @@ msgid ""
" " " "
msgstr "" msgstr ""
#: plugin.py:224 #: plugin.py:229
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"<url>\n" "<url>\n"
@ -108,7 +113,7 @@ msgid ""
" " " "
msgstr "" msgstr ""
#: plugin.py:255 #: plugin.py:258
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"<url>\n" "<url>\n"
@ -117,7 +122,16 @@ msgid ""
" " " "
msgstr "" msgstr ""
#: plugin.py:281 #: plugin.py:287
#, docstring
msgid ""
"<url>\n"
"\n"
" Returns an ur1 version of <url>.\n"
" "
msgstr ""
#: plugin.py:313
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"<url>\n" "<url>\n"
@ -126,3 +140,12 @@ msgid ""
" " " "
msgstr "" msgstr ""
#: plugin.py:339
#, docstring
msgid ""
"<url>\n"
"\n"
" Returns an expanded version of <url>.\n"
" "
msgstr ""