diff --git a/plugins/Relay.py b/plugins/Relay.py
index b6722b99e..c59ee9a14 100644
--- a/plugins/Relay.py
+++ b/plugins/Relay.py
@@ -528,7 +528,7 @@ class Relay(callbacks.Privmsg):
     def doError(self, irc, msg):
         irc = self._getRealIrc(irc)
         network = self._getIrcName(irc)
-        s = 'disconnected from %s (%s)' % (network, msg.args[0])
+        s = 'disconnected from %s: %s' % (network, msg.args[0])
         for channel in self.registryValue('channels'):
             m = ircmsgs.privmsg(channel, s)
             self._sendToOthers(irc, m)