From 6ccfe95751799a137682dd8c2c0decacfede0e08 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Valentin Lorentz <progval@gmail.com>
Date: Mon, 30 Jul 2012 14:33:22 +0000
Subject: [PATCH] Prevent last string of a file from being untranslated if .po
 does not end with a blank like.

---
 src/i18n.py | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/src/i18n.py b/src/i18n.py
index dbd282f06..6467ebb59 100644
--- a/src/i18n.py
+++ b/src/i18n.py
@@ -205,6 +205,10 @@ class _PluginInternationalization:
                 if translated == '':
                     translated = untranslated
                 self._addToDatabase(untranslated, translated)
+        if step is IN_MSGSTR:
+            if translated == '':
+                translated = untranslated
+            self._addToDatabase(untranslated, translated)
 
     def _addToDatabase(self, untranslated, translated):
         untranslated = self._unescape(untranslated, True)