diff --git a/plugins/Network/plugin.py b/plugins/Network/plugin.py
index 41bf0c646..39e743de0 100644
--- a/plugins/Network/plugin.py
+++ b/plugins/Network/plugin.py
@@ -200,11 +200,11 @@ class Network(callbacks.Plugin):
                 if not modes:
                     normal.append(channel)
                 elif utils.iter.any(lambda c: c in modes,('@', '&', '~', '!')):
-                    ops.append(channel[1:])
+                    ops.append(channel)
                 elif utils.iter.any(lambda c: c in modes, ('%',)):
-                    halfops.append(channel[1:])
+                    halfops.append(channel)
                 elif utils.iter.any(lambda c: c in modes, ('+',)):
-                    voices.append(channel[1:])
+                    voices.append(channel)
             L = []
             if ops:
                 L.append(format(_('is an op on %L'), ops))
diff --git a/src/version.py b/src/version.py
index 5b13acf46..316a879aa 100644
--- a/src/version.py
+++ b/src/version.py
@@ -1,3 +1,3 @@
 """stick the various versioning attributes in here, so we only have to change
 them once."""
-version = '0.83.4.1+limnoria (2011-10-29T17:10:58+0200)'
+version = '0.83.4.1+limnoria (2011-10-29T19:43:53+0200)'