Mikaela/Limnoria
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Mikaela/Limnoria.git synced 2024-11-19 08:59:27 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

core: Continue l10n-fi.

Browse Source 
Currently about 10% is translated.

Conflicts:

	src/version.py
This commit is contained in:
Mika Suomalainen 2012-01-06 14:55:37 +02:00 committed by Valentin Lorentz
parent 2e9dcfa3a6
commit 67e457fb3b
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
locale/fi.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-25 14:17+CEST\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-25 14:17+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-23 13:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-06 14:54+0200\n"
"Last-Translator: Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -40,15 +40,15 @@ msgstr ""
#: ../src/callbacks.py:519 #: ../src/callbacks.py:519
msgid "%s is not a valid %s." msgid "%s is not a valid %s."
msgstr "" msgstr "%s ei ole kelvollinen %s."
#: ../src/callbacks.py:521 #: ../src/callbacks.py:521
msgid "That's not a valid %s." msgid "That's not a valid %s."
msgstr "" msgstr "Tuo ei ole kelvollinen %s."
#: ../src/callbacks.py:599 #: ../src/callbacks.py:599
msgid "You've attempted more nesting than is currently allowed on this bot." msgid "You've attempted more nesting than is currently allowed on this bot."
msgstr "" msgstr "Yritit enempiä sisäkkäisiä komentoja, kuin on tällä hetkellä sallittu tässä botissa."
#: ../src/callbacks.py:778 #: ../src/callbacks.py:778
msgid "The command %q is available in the %L plugins. Please specify the plugin whose command you wish to call by using its name as a command before %q." msgid "The command %q is available in the %L plugins. Please specify the plugin whose command you wish to call by using its name as a command before %q."
@ -57,15 +57,15 @@ msgstr ""
#: ../src/callbacks.py:863 #: ../src/callbacks.py:863
#: ../src/callbacks.py:876 #: ../src/callbacks.py:876
msgid "(XX more messages)" msgid "(XX more messages)"
msgstr "" msgstr "(XX viestiä jatkoa)"
#: ../src/callbacks.py:908 #: ../src/callbacks.py:908
msgid "more message" msgid "more message"
msgstr "" msgstr "viesti jatkoa"
#: ../src/callbacks.py:910 #: ../src/callbacks.py:910
msgid "more messages" msgid "more messages"
msgstr "" msgstr "viestejä jatkoa"
#: ../src/callbacks.py:1010 #: ../src/callbacks.py:1010
msgid "" msgid ""
@ -76,11 +76,11 @@ msgstr ""
#: ../src/callbacks.py:1201 #: ../src/callbacks.py:1201
msgid "Invalid arguments for %s." msgid "Invalid arguments for %s."
msgstr "" msgstr "Virheelliset parametrit kohteelle %s."
#: ../src/callbacks.py:1227 #: ../src/callbacks.py:1227
msgid "The %q command has no help." msgid "The %q command has no help."
msgstr "" msgstr "Komennolla %q ei ole ohjetta."
#: ../src/commands.py:171 #: ../src/commands.py:171
msgid "integer" msgid "integer"
@ -116,11 +116,11 @@ msgstr ""
#: ../src/commands.py:255 #: ../src/commands.py:255
msgid "do that" msgid "do that"
msgstr "" msgstr "tee se"
#: ../src/commands.py:259 #: ../src/commands.py:259
msgid "I'm not even in %s." msgid "I'm not even in %s."
msgstr "" msgstr "En edes ole kanavalla %s."
#: ../src/commands.py:261 #: ../src/commands.py:261
msgid "I need to be opped to %s." msgid "I need to be opped to %s."
@ -128,21 +128,21 @@ msgstr ""
#: ../src/commands.py:278 #: ../src/commands.py:278
msgid "nick or hostmask" msgid "nick or hostmask"
msgstr "" msgstr "nimimerkki tai hostmask"
#: ../src/commands.py:330 #: ../src/commands.py:330
#: ../src/commands.py:333 #: ../src/commands.py:333
msgid "regular expression" msgid "regular expression"
msgstr "" msgstr "säännöllinen lauseke"
#: ../src/commands.py:344 #: ../src/commands.py:344
msgid "That nick is too long for this server." msgid "That nick is too long for this server."
msgstr "" msgstr "Tuo nimimerkki on liian pitkä tälle palvelimelle."
#: ../src/commands.py:393 #: ../src/commands.py:393
#: ../src/commands.py:412 #: ../src/commands.py:412
msgid "I'm not in %s." msgid "I'm not in %s."
msgstr "" msgstr "En ole kanavalla %s."
#: ../src/commands.py:397 #: ../src/commands.py:397
msgid "This command may only be given in a channel that I am in." msgid "This command may only be given in a channel that I am in."