From 663308cb63845399067ab264d298c1f900149f09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Florian Besser <fbesser@gmail.com>
Date: Sun, 13 Nov 2011 19:03:42 +0100
Subject: [PATCH] Channel: Fix l10n-de

---
 plugins/Channel/locale/de.po | 27 +++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 21 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/plugins/Channel/locale/de.po b/plugins/Channel/locale/de.po
index 7488f52c7..399fd76c6 100644
--- a/plugins/Channel/locale/de.po
+++ b/plugins/Channel/locale/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sdf\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-22 01:33+CEST\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-12 23:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-13 19:02+0100\n"
 "Last-Translator: Florian Besser <fbesser@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -222,7 +222,10 @@ msgid ""
 "        \"cycle\", or PART and then JOIN the channel. <channel> is only necessary\n"
 "        if the message isn't sent in the channel itself.\n"
 "        "
-msgstr "Falls du die #channel,op Fähigkeit hast, wird der Bot den Kanal verlassen und danach wieder betreten. <Kanal> ist nur notwendig, wenn die Nachricht nicht im Kanal selbst gesendet wurde."
+msgstr ""
+"[<Kanal>]\n"
+"\n"
+"Falls du die #channel,op Fähigkeit hast, wird der Bot den Kanal verlassen und danach wieder betreten. <Kanal> ist nur notwendig, wenn die Nachricht nicht im Kanal selbst gesendet wurde."
 
 #: plugin.py:268
 msgid ""
@@ -324,7 +327,10 @@ msgid ""
 "        to join <channel>. <channel> is only necessary if the message isn't\n"
 "        sent in the channel itself.\n"
 "        "
-msgstr "Falls du die #channel,op Fähigkeit hast, wird <Nick> dazu eingeladen den <Kanal> zu betreten. <Kanal> ist nur notwendig, wenn die Nachricht nicht im Kanal selbst gesendet wurde."
+msgstr ""
+"[<Kanal>] <Nick>\n"
+"\n"
+"Falls du die #channel,op Fähigkeit hast, wird <Nick> dazu eingeladen den <Kanal> zu betreten. <Kanal> ist nur notwendig, wenn die Nachricht nicht im Kanal selbst gesendet wurde."
 
 #: plugin.py:409
 msgid "invite someone"
@@ -361,7 +367,10 @@ msgid ""
 "            <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel\n"
 "            itself.\n"
 "            "
-msgstr "Falls du die #channel,op Fähigkeit hast, wird dem Bot sein Hirn zurückgegeben, ab diesem Zeitpunkt antwortet er wieder auf Anfragen aus dem Kanal. <Kanal> ist nur notwendig, wenn die Nachricht nicht im Kanal selbst gesendet wurde."
+msgstr ""
+"[<Kanal>]\n"
+"\n"
+"Falls du die #channel,op Fähigkeit hast, wird dem Bot sein Hirn zurückgegeben, ab diesem Zeitpunkt antwortet er wieder auf Anfragen aus dem Kanal. <Kanal> ist nur notwendig, wenn die Nachricht nicht im Kanal selbst gesendet wurde."
 
 #: plugin.py:477
 msgid ""
@@ -534,7 +543,10 @@ msgid ""
 "            capabilities to be the value you give. <channel> is only necessary\n"
 "            if the message isn't sent in the channel itself.\n"
 "            "
-msgstr "Falls du die #channel,op Fähigkeit hast, wird dies die Standard Antwort auf nicht-macht-bezogene (also noch {Op, halb-Op, Voice}) Fähigkeiten auf die angegeben Antwort setzen. <Kanal> ist nur notwendig, wenn die Nachricht nicht im Kanal selbst gesendet wurde."
+msgstr ""
+"[<Kanal>] {True|False}\n"
+"\n"
+"Falls du die #channel,op Fähigkeit hast, wird dies die Standard Antwort auf nicht-macht-bezogene (also nicht {Op, halb-Op, Voice}) Fähigkeiten auf die angegeben Antwort setzen. <Kanal> ist nur notwendig, wenn die Nachricht nicht im Kanal selbst gesendet wurde."
 
 #: plugin.py:680
 msgid ""
@@ -593,7 +605,10 @@ msgid ""
 "        given plugin will be disabled.  <channel> is only necessary if the\n"
 "        message isn't sent in the channel itself.\n"
 "        "
-msgstr "Falls du die #channel,op Fähigkeit hast, wird dies den <Befehl> im <Kanal> deaktivieren, falls er deaktiviert wurde. Falls <Plugin> angegeben wurde, wird <Befehl> nur für dieses <Plugin> deaktiviert. Falls nur <Plugin> angegeben wurde, werden alle Befehle des Plugins deaktiviert. <Kanal> ist nur notwendig, wenn die Nachricht nicht im Kanal selbst gesendet wurde."
+msgstr ""
+"[<Kanal>] [<Plugin>] [<Befehl>]\n"
+"\n"
+"Falls du die #channel,op Fähigkeit hast, wird dies den <Befehl> im <Kanal> deaktivieren, falls er deaktiviert wurde. Falls <Plugin> angegeben wurde, wird <Befehl> nur für dieses <Plugin> deaktiviert. Falls nur <Plugin> angegeben wurde, werden alle Befehle des Plugins deaktiviert. <Kanal> ist nur notwendig, wenn die Nachricht nicht im Kanal selbst gesendet wurde."
 
 #: plugin.py:749
 #: plugin.py:788