diff --git a/plugins/Todo/locale/fr.po b/plugins/Todo/locale/fr.po
index 48d5bd634..20638e8fb 100644
--- a/plugins/Todo/locale/fr.po
+++ b/plugins/Todo/locale/fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-20 09:38+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-23 11:33+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Valentin Lorentz <progval@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Supybot-fr <progval@gmail.com>\n"
@@ -15,14 +15,14 @@ msgstr ""
 
 #: plugin.py:135
 msgid ""
-"[<username> [<task id>]|<task id>]\n"
+"[<username>] [<task id>]\n"
 "\n"
 "        Retrieves a task for the given task id.  If no task id is given, it\n"
 "        will return a list of task ids that that user has added to their todo\n"
 "        list.\n"
 "        "
 msgstr ""
-"[<utilisateur> [<id de tâche>]|<id de tâche>]\n"
+"[<utilisateur> <id de tâche>]\n"
 "\n"
 "Récupère la tâche correspondant à l'<id de tâche> donné. Si aucun id n'est donné, retourne une liste d'ids que cet utilisateur a ajouté à sa liste."
 
diff --git a/plugins/Todo/messages.pot b/plugins/Todo/messages.pot
index b4df3840c..48525ab09 100644
--- a/plugins/Todo/messages.pot
+++ b/plugins/Todo/messages.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-23 11:33+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 #: plugin.py:135
 #, docstring
 msgid ""
-"[<username> [<task id>]|<task id>]\n"
+"[<username>] [<task id>]\n"
 "\n"
 "        Retrieves a task for the given task id.  If no task id is given, it\n"
 "        will return a list of task ids that that user has added to their todo\n"
diff --git a/plugins/Todo/plugin.py b/plugins/Todo/plugin.py
index ed348a9da..d00d46311 100644
--- a/plugins/Todo/plugin.py
+++ b/plugins/Todo/plugin.py
@@ -132,7 +132,7 @@ class Todo(callbacks.Plugin):
 
     @internationalizeDocstring
     def todo(self, irc, msg, args, user, taskid):
-        """[<username> [<task id>]|<task id>]
+        """[<username>] [<task id>]
 
         Retrieves a task for the given task id.  If no task id is given, it
         will return a list of task ids that that user has added to their todo