Mikaela/Limnoria
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Mikaela/Limnoria.git synced 2025-02-18 14:40:51 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Relay: l10n 18%.

Browse Source
This commit is contained in:
Mika Suomalainen 2011-07-29 19:57:36 +03:00
parent 5ee21e59a2
commit 574ed639bd
1 changed files with 12 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
plugins/Relay/locale/fi.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-29 19:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-29 19:56+0200\n"
"Last-Translator: Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -20,23 +20,27 @@ msgstr "Haluasitko botin välittävän joidenkin kanavien välillä?"
#: config.py:40 #: config.py:40
msgid "What channels? Separated them by spaces." msgid "What channels? Separated them by spaces."
msgstr "" msgstr "Minkä kanavien? Erota ne välilyönnillä."
#: config.py:42 #: config.py:42
msgid "Would you like to use color to distinguish between nicks?" msgid "Would you like to use color to distinguish between nicks?"
msgstr "" msgstr "Haluaisitko botin käyttävän värejä erottamaan nimimerkit toisistaan?"
#: config.py:59 #: config.py:59
msgid "" msgid ""
"Determines whether the bot will color relayed\n" "Determines whether the bot will color relayed\n"
" PRIVMSGs so as to make the messages easier to read." " PRIVMSGs so as to make the messages easier to read."
msgstr "" msgstr ""
"Määrittää värjääkö botti välitetyt\n"
" PRIVMSG:eet, jotta viestit olisivat helpommin luettavia."
#: config.py:62 #: config.py:62
msgid "" msgid ""
"Determines whether the bot will synchronize\n" "Determines whether the bot will synchronize\n"
" topics between networks in the channels it relays." " topics between networks in the channels it relays."
msgstr "" msgstr ""
"Määrittää synkronoiko botti\n"
" aiheet kanavilla, joita se välittää kaikkiin verkkoihin."
#: config.py:65 #: config.py:65
msgid "" msgid ""
@ -44,6 +48,8 @@ msgid ""
" hostmask of the person joining or parting the channel when he or she joins\n" " hostmask of the person joining or parting the channel when he or she joins\n"
" or parts." " or parts."
msgstr "" msgstr ""
"Määrittää välittääkö botti\n"
" liittyvän tai poistuvan henkilön hostmaskin, kun hän liittyy tai poistuu.\n"
#: config.py:69 #: config.py:69
msgid "" msgid ""
@ -51,6 +57,9 @@ msgid ""
" network in relayed PRIVMSGs; if you're only relaying between two networks,\n" " network in relayed PRIVMSGs; if you're only relaying between two networks,\n"
" it's somewhat redundant, and you may wish to save the space." " it's somewhat redundant, and you may wish to save the space."
msgstr "" msgstr ""
"Määrittää sisällyttääkö botti\n"
" verkon välitetyissä PRIVMSG:issä; jos välität vain kahta verkkoa,\n"
" se on aika tarpeeton, ja saatat tahtoa säästää tilaa."
#: config.py:73 #: config.py:73
msgid "" msgid ""