From 566920070c197e74d757b7bd66f1cb37875d830b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Valentin Lorentz <progval+git@progval.net>
Date: Thu, 14 May 2020 19:00:31 +0200
Subject: [PATCH] Fix regressions in 4046a1b201d062257fb6f90d67d0742710f2931a.

---
 plugins/__init__.py | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/plugins/__init__.py b/plugins/__init__.py
index ea93268ac..738634cd9 100644
--- a/plugins/__init__.py
+++ b/plugins/__init__.py
@@ -448,10 +448,11 @@ class ChannelIdDatabasePlugin(callbacks.Plugin):
         nick = username.split('!')[0] # nick==username iff this is a registered user
         return template.substitute(
             id=record.id,
-            text=record.text,
+            text=utils.str.quoted(record.text),
+            userid=record.by,
             username=username,
             nick=nick,
-            at=record.at,
+            at=utils.str.timestamp(record.at),
             **self.typeSubstitutions(),
         )