Merge remote-tracking branch 'progval/testing' into testing

plugins/ChannelLogger/locale/fi.po

@@ -1,7 +1,11 @@
+# ChannelLogger plugin in Limnoria.
+# Copyright (C) 2011 Limnoria
+# Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>, 2011.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supybot Channellogger\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-17 10:02+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:27+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -117,10 +121,10 @@ msgstr ""
 #: config.py:88
 msgid ""
 "Determines what timestamp format will be used in\n"
-"    the directory stucture for channel logs if\n"
+"    the directory structure for channel logs if\n"
 "    supybot.plugins.ChannelLogger.directories.timestamp is True."
 msgstr ""
-"Määrittää mitä aikaleima muotoa käytetään\n"
+"Määrittää mitä aikaleimamuotoa käytetään\n"
 " hakemistorakenteessa kanavalokeille jos\n"
 "    supybot.plugins.ChannelLogger.directories.timestamp on True."
 

plugins/Ctcp/locale/fi.po

@@ -1,12 +1,12 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Ctcp plugin in Limnoria.
-# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2011 Limnoria
 # Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-24 17:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-10 14:27+0200\n"
 "Last-Translator: Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: \n"

plugins/Format/locale/fi.po

@@ -1,12 +1,12 @@
-# Format plugin in Limnoria
+# Format plugin in Limnoria.
-# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2011 Limnoria
-# FIRST AUTHOR Mika Suomalainen <mika-henrik.mainio@hotmail.com>, 2011.
+# Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:27+CEST\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-19 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-10 14:18+0200\n"
 "Last-Translator: Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -135,7 +135,6 @@ msgstr ""
 "        "
 
 #: plugin.py:130
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<text>\n"
 "\n"
@@ -163,7 +162,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<text>\n"
 "\n"
-"        Returns the text surrounded by double quotes.\n"
+"        Returns <text> surrounded by double quotes.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "<teksti>\n"
@@ -218,7 +217,6 @@ msgstr ""
 "        "
 
 #: plugin.py:192
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<format string> [<arg> ...]\n"
 "\n"

plugins/Karma/locale/fi.po

@@ -1,14 +1,15 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Karma plugin in Limnoria.
-# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2011 Limnoria
 # Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:27+CEST\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-24 18:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-10 14:22+0200\n"
 "Last-Translator: Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -41,10 +42,10 @@ msgstr ""
 #: config.py:55
 msgid ""
 "Determines how many karma things are shown when\n"
-"    the most command is called.'"
+"    the most command is called."
 msgstr ""
 "Määrittää kuinka monta karma asiaa näytetään, kun\n"
-"    kun most komento on pyydetty.'"
+"    kun \"most\" komento on pyydetty.'"
 
 #: config.py:58
 msgid ""

plugins/Later/locale/fi.po

@@ -1,14 +1,15 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Later plugin in Limnoria.
-# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2011 Limnoria
 # Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:28+CEST\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-25 15:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-10 14:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -163,7 +164,27 @@ msgstr ""
 msgid "There were no notes for %r"
 msgstr " %r:lle ei ollut muistiinpanoja."
 
-#: plugin.py:231
+#: plugin.py:212
+msgid ""
+"<nick>\n"
+"\n"
+"        Removes the latest note you sent to <nick>.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<nimimerkki>\n"
+"\n"
+"        Poistaa viimeisimmän muistiinpanon, jonka olet lähettänyt <nimimerkille>.\n"
+"        "
+
+#: plugin.py:217
+msgid "There are no note waiting for %s."
+msgstr "%s:lle ei ole odottavia muistiinpanoja."
+
+#: plugin.py:228
+msgid "There are no note from you waiting for %s."
+msgstr "Sinulla ei ole odottavia muistiinpanoja %s:lle."
+
+#: plugin.py:252
 msgid "Sent %s: <%s> %s"
 msgstr "Lähetetty %s: <%s> %s"
 

plugins/Misc/locale/fi.po

@@ -1,12 +1,12 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Misc plugin in Limnoria.
-# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2011 Limnoria
 # Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-10 18:59+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:28+CEST\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-16 21:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-10 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: \n"
@@ -167,12 +167,12 @@ msgstr "Nykyinen (päällä) oleva versio tästä Supybotista on %s.  %s"
 msgid ""
 "takes no arguments\n"
 "\n"
-"        Returns a URL saying where to get Supybot.\n"
+"        Returns a URL saying where to get Limnoria.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "ei ota parametrejä\n"
 "\n"
-"        Palauttaa URL kertoen mistä Supybotin saa.\n"
+"        Palauttaa URL:n, joka kertoo mistä Limnorian saa.\n"
 "        "
 
 #: plugin.py:243
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "En ole nähnyt %s:ää, annan sinun hoitaa kertomisen."
 msgid "%s wants me to tell you: %s"
 msgstr "%s haluaa minun kertovan sinulle: %s"
 
-#: plugin.py:430
+#: plugin.py:431
 msgid ""
 "takes no arguments\n"
 "\n"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
 "        Tarkistaa onko botti elossa.\n"
 "        "
 
-#: plugin.py:434
+#: plugin.py:435
 msgid "pong"
 msgstr "pong"
 

plugins/NickCapture/locale/fi.po

@@ -1,14 +1,15 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# NickCapture plugin in Limnoria.
-# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2011 Limnoria
 # Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-23 18:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-10 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -32,11 +33,11 @@ msgstr ""
 
 #: plugin.py:40
 msgid ""
-"This module constantly tries to take whatever nick is configured as\n"
+"This plugin constantly tries to take whatever nick is configured as\n"
 "    supybot.nick.  Just make sure that's set appropriately, and thus plugin\n"
 "    will do the rest."
 msgstr ""
-"Tämä moduuli yrittää jatkuvasti ottaa sen nimimerkin, joka on määritetty\n"
+"Tämä lisäosa yrittää jatkuvasti ottaa sen nimimerkin, joka on määritetty\n"
 "    asetusarvossa supybot.nick.  Tee vain varmaksi, että se on määritetty kunnolla\n"
 "    ja tämä lisäosa hoitaa loput."
 

plugins/Owner/locale/fi.po

@@ -1,5 +1,5 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Owner plugin in Limnoria.
-# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2011 Limnoria
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # WARNING: Translations of Owner plugin will not work, because it's loaded directly by supybot
 # and translations are more like a hack to it.
@@ -7,10 +7,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:27+CEST\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-23 21:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-10 14:37+0200\n"
 "Last-Translator: Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -79,7 +80,7 @@ msgid ""
 "        Runs the standard upkeep stuff (flushes and gc.collects()).  If given\n"
 "        a level, runs that level of upkeep (currently, the only supported\n"
 "        level is \"high\", which causes the bot to flush a lot of caches as well\n"
-"        as do normal upkeep stuff.\n"
+"        as do normal upkeep stuff).\n"
 "        "
 msgstr ""
 

plugins/Reply/locale/fi.po

@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:27+CEST\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 17:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-10 13:06+0200\n"
 "Last-Translator: Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<text>\n"
 "\n"
-"        Replies with <text> as an action.  use nested commands to your benefit\n"
+"        Replies with <text> as an action.  Use nested commands to your benefit\n"
 "        here.\n"
 "        "
 msgstr ""

plugins/Seen/locale/fi.po

@@ -5,48 +5,49 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:28+CEST\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-07 21:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-10 13:04+0200\n"
 "Last-Translator: Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
-#: plugin.py:203
+#: plugin.py:204
-#: plugin.py:284
+#: plugin.py:285
 msgid "%s was last seen in %s %s ago: %s"
 msgstr "%s nähtiin viimeeksi kanavalla %s %s sitten: %s"
 
-#: plugin.py:210
+#: plugin.py:211
 msgid "%s (%s ago)"
 msgstr "%s (%s sitten)"
 
-#: plugin.py:212
+#: plugin.py:213
 msgid "%s could be %L"
 msgstr "%s voisi olla %L"
 
-#: plugin.py:212
+#: plugin.py:213
 msgid "or"
 msgstr "tai"
 
-#: plugin.py:214
+#: plugin.py:215
 msgid "I haven't seen anyone matching %s."
 msgstr "En ole nähnyt kenenkään täsmäävän %s."
 
-#: plugin.py:216
+#: plugin.py:217
-#: plugin.py:288
+#: plugin.py:289
 msgid "I have not seen %s."
 msgstr "En ole nähnyt %s:ää."
 
-#: plugin.py:220
+#: plugin.py:221
 msgid ""
 "[<channel>] <nick>\n"
 "\n"
 "        Returns the last time <nick> was seen and what <nick> was last seen\n"
 "        saying. <channel> is only necessary if the message isn't sent on the\n"
-"        channel itself.\n"
+"        channel itself. <nick> may contain * as a wildcard.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "[<kanava>] <nimimerkki>\n"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr ""
 "        itsellään.\n"
 "        "
 
-#: plugin.py:231
+#: plugin.py:232
 msgid ""
 "[<channel>] [--user <name>] [<nick>]\n"
 "\n"
@@ -78,15 +79,15 @@ msgstr ""
 "        on vaadittu vain, jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.\n"
 "        "
 
-#: plugin.py:261
+#: plugin.py:262
 msgid "Someone was last seen in %s %s ago: %s"
 msgstr "Joky nähtiin viimeeksi kanavalla %s %s sitten: %s"
 
-#: plugin.py:265
+#: plugin.py:266
 msgid "I have never seen anyone."
 msgstr "Minä en ole nähnyt ketään."
 
-#: plugin.py:269
+#: plugin.py:270
 msgid ""
 "[<channel>]\n"
 "\n"
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr ""
 "        viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.\n"
 "        "
 
-#: plugin.py:292
+#: plugin.py:293
 msgid ""
 "[<channel>] <name>\n"
 "\n"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr ""
 "        itsellään.\n"
 "        "
 
-#: plugin.py:305
+#: plugin.py:306
 msgid ""
 "[<channel>] <nick>\n"
 "\n"
@@ -132,15 +133,15 @@ msgstr ""
 "        Palauttaa sen jälkeiset viestit, kun <nimimerkki> viimeksi poistui kanavalta.\n"
 "        "
 
-#: plugin.py:312
+#: plugin.py:313
 msgid "You must be in %s to use this command."
 msgstr "Sinun täytyy olla %s käyttääksesi tätä komentoa."
 
-#: plugin.py:333
+#: plugin.py:334
 msgid "I couldn't find in my history of %s messages where %r last left the %s"
 msgstr "En voinut löytää %s viestin historiasta milloin %r viimeksi lähti kanavalta %s"
 
-#: plugin.py:342
+#: plugin.py:343
 msgid "Either %s didn't leave, or no messages were sent while %s was gone."
 msgstr "Joko %s ei lähtenyt, tai yhtään viestiä ei lähetetty silloin, kun %s oli poissa."
 

plugins/Services/locale/fi.po

@@ -0,0 +1,225 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
+# Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-09 16:35+0200\n"
+"Last-Translator: Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+
+#: config.py:39
+msgid "Determines what password the bot will use with NickServ when identifying as %s."
+msgstr "Määrittää mitä salasanaa botti käyttää, kun tunnistautuu %s:ksi NickServillä."
+
+#: config.py:49
+msgid "What is your registered nick?"
+msgstr ""
+
+#: config.py:50
+msgid "What is your password for that nick?"
+msgstr ""
+
+#: config.py:51
+msgid "What is your ChanServ named?"
+msgstr ""
+
+#: config.py:52
+msgid "What is your NickServ named?"
+msgstr ""
+
+#: config.py:70
+msgid ""
+"Determines what nicks the bot will use with\n"
+"    services."
+msgstr ""
+
+#: config.py:77
+msgid ""
+"Determines what networks this plugin\n"
+"    will be disabled on."
+msgstr ""
+
+#: config.py:77
+msgid "QuakeNet"
+msgstr ""
+
+#: config.py:81
+msgid ""
+"Determines whether the bot will not join any\n"
+"    channels until it is identified.  This may be useful, for instances, if\n"
+"    you have a vhost that isn't set until you're identified, or if you're\n"
+"    joining +r channels that won't allow you to join unless you identify."
+msgstr ""
+
+#: config.py:86
+msgid ""
+"Determines how many seconds the bot will\n"
+"    wait between successive GHOST attempts."
+msgstr ""
+
+#: config.py:89
+msgid ""
+"Determines what nick the 'NickServ' service\n"
+"    has."
+msgstr ""
+
+#: config.py:93
+msgid ""
+"Determines what nick the 'ChanServ' service\n"
+"    has."
+msgstr ""
+
+#: config.py:96
+msgid ""
+"Determines what password the bot will use with\n"
+"    ChanServ."
+msgstr ""
+
+#: config.py:99
+msgid ""
+"Determines whether the bot will request to get\n"
+"    opped by the ChanServ when it joins the channel."
+msgstr ""
+
+#: config.py:102
+msgid ""
+"Determines whether the bot will request to get\n"
+"    half-opped by the ChanServ when it joins the channel."
+msgstr ""
+
+#: config.py:105
+msgid ""
+"Determines whether the bot will request to get\n"
+"    voiced by the ChanServ when it joins the channel."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:47
+msgid ""
+"This plugin handles dealing with Services on networks that provide them.\n"
+"    Basically, you should use the \"password\" command to tell the bot a nick to\n"
+"    identify with and what password to use to identify with that nick.  You can\n"
+"    use the password command multiple times if your bot has multiple nicks\n"
+"    registered.  Also, be sure to configure the NickServ and ChanServ\n"
+"    configuration variables to match the NickServ and ChanServ nicks on your\n"
+"    network.  Other commands such as identify, op, etc. should not be\n"
+"    necessary if the bot is properly configured."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:397
+msgid "You must set supybot.plugins.Services.ChanServ before I'm able to send the %s command."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:403
+msgid ""
+"[<channel>]\n"
+"\n"
+"        Attempts to get opped by ChanServ in <channel>.  <channel> is only\n"
+"        necessary if the message isn't sent in the channel itself.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:409
+msgid "I'm already opped in %s."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:416
+msgid ""
+"[<channel>]\n"
+"\n"
+"        Attempts to get voiced by ChanServ in <channel>.  <channel> is only\n"
+"        necessary if the message isn't sent in the channel itself.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:422
+msgid "I'm already voiced in %s."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:439
+msgid ""
+"[<channel>]\n"
+"\n"
+"        Attempts to get unbanned by ChanServ in <channel>.  <channel> is only\n"
+"        necessary if the message isn't sent in the channel itself, but chances\n"
+"        are, if you need this command, you're not sending it in the channel\n"
+"        itself.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:460
+msgid ""
+"[<channel>]\n"
+"\n"
+"        Attempts to get invited by ChanServ to <channel>.  <channel> is only\n"
+"        necessary if the message isn't sent in the channel itself, but chances\n"
+"        are, if you need this command, you're not sending it in the channel\n"
+"        itself.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:481
+msgid ""
+"takes no arguments\n"
+"\n"
+"        Identifies with NickServ using the current nick.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:490
+msgid "I don't have a configured password for my current nick."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:493
+msgid "You must set supybot.plugins.Services.NickServ before I'm able to do identify."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:499
+msgid ""
+"[<nick>]\n"
+"\n"
+"        Ghosts the bot's given nick and takes it.  If no nick is given,\n"
+"        ghosts the bot's configured nick and takes it.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:508
+msgid "I cowardly refuse to ghost myself."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:513
+msgid "You must set supybot.plugins.Services.NickServ before I'm able to ghost a nick."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:519
+msgid ""
+"<nick> [<password>]\n"
+"\n"
+"        Sets the NickServ password for <nick> to <password>.  If <password> is\n"
+"        not given, removes <nick> from the configured nicks.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:529
+msgid "That nick was not configured with a password."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:540
+msgid ""
+"takes no arguments\n"
+"\n"
+"        Returns the nicks that this plugin is configured to identify and ghost\n"
+"        with.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:550
+msgid "I'm not currently configured for any nicks."
+msgstr ""
+