Mikaela
/
Limnoria
mirror of https://github.com/Mikaela/Limnoria.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

ShrinkUrl: update l10n-fi.

This commit is contained in:
Mika Suomalainen 2012-08-04 15:15:42 +03:00
parent 21409af405
commit 4656fd5805
1 changed files with 25 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
plugins/ShrinkUrl/locale/fi.po
View File

@ -1,18 +1,20 @@
# ShrinkUrl plugin in Limnoria.
# Copyright (C) 2011 Limnoria
# Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>, 2011.
# Mika Suomalainen <mkaysi@outlook.com>, 2011, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Limnoria\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-30 20:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-29 11:54+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-04 15:15+0200\n"
"Last-Translator: Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language-Team: Finnish <>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
#: config.py:39
msgid ""
@ -21,14 +23,13 @@ msgid ""
" like this snarfer to be enabled?"
msgstr ""
"Tämä lisäosa tarjoaa kaappaajan,joka palauttaa lyhyemmän\n"
" version pitkistä URL-osoitteista, jotka lähetetään kanavalle. Haluaisitko\n"
" tämän kaappaajan olevan käytössä?"
" version pitkistä URL-osoitteista, jotka lähetetään kanavalle. Haluaisitko\n"
" tämän kaappaajan olevan käytössä?"
#: config.py:45
#: config.py:49
#, docstring
msgid "Valid values include 'ln', 'tiny', 'xrl', and 'x0'."
msgstr "Kelvollisen arvot ovat 'ln', 'tiny', 'xrl', ja 'x0'."
msgid "Valid values include 'ln', 'tiny', 'xrl', 'goo', and 'x0'."
msgstr "Kelvolliset arvot ovat 'ln', 'tiny', 'xrl', 'goo' ja 'x0' ."
#: config.py:71
msgid ""
@ -106,8 +107,7 @@ msgstr ""
"Jos tämä on asetettu muuksi, kuin tyhjäksi arvoksi, määrittää listan\n"
" palveluista, joita käytetään kutistuskaappaajalle ja ulostulon suodattimelle."
#: plugin.py:169
#, docstring
#: plugin.py:171
msgid ""
"<url>\n"
"\n"
@ -119,8 +119,7 @@ msgstr ""
" Palauttaa ln-s.net version <URL-osoitteesta>.\n"
" "
#: plugin.py:194
#, docstring
#: plugin.py:196
msgid ""
"<url>\n"
"\n"
@ -132,8 +131,7 @@ msgstr ""
" Palauttaa TinyURL.com palvelun lyhentämän version <URL-osoitteesta>.\n"
" "
#: plugin.py:222
#, docstring
#: plugin.py:224
msgid ""
"<url>\n"
"\n"
@ -145,8 +143,18 @@ msgstr ""
" Palauttaa xrl.us palvelun lyhentämän version <URL-osoitteesta>.\n"
" "
#: plugin.py:248
#, docstring
#: plugin.py:255
msgid ""
"<url>\n"
"\n"
" Returns an goo.gl version of <url>.\n"
" "
msgstr ""
"<url>\n"
"\n"
" Palauttaa goo.gl-palvelun lyhentämän version <URL-osoitteesta>."
#: plugin.py:281
msgid ""
"<url>\n"
"\n"