diff --git a/plugins/User/locale/de.po b/plugins/User/locale/de.po
index ae3f517b9..20df76b49 100644
--- a/plugins/User/locale/de.po
+++ b/plugins/User/locale/de.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supybot\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-10 19:12+0100\n"
-"Last-Translator: Florian Besser <fbesser@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 13:11+CET\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-27 15:48+0200\n"
+"Last-Translator: Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: German <fbesser@gmail.com>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -113,13 +114,14 @@ msgstr ""
 "Setzt das Passwort für den Benutzer <Name> auf <neues Passwort>. Es ist ja wohl klar, dass das dem Bot privat gesendet werden muss (nicht in einem Kanal). Fall der anfordernde Benutzer ein Besitzer ist (und der Benutzer, dessen Passwort geändert wird nicht der gleiche Besitzer ist), muss <altes Passwort> nicht korrekt sein."
 
 #: plugin.py:209
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<password> [<True|False>]\n"
 "\n"
 "            Sets the secure flag on the user of the person sending the message.\n"
 "            Requires that the person's hostmask be in the list of hostmasks for\n"
 "            that user in addition to the password being correct.  When the\n"
-"            secure flag is set, the user *must* identify before he can be\n"
+"            secure flag is set, the user *must* identify before he or she can be\n"
 "            recognized.  If a specific True/False value is not given, it\n"
 "            inverts the current value.\n"
 "            "