From 3af1e3f42d9a5e800952d42a4adf627f0427c42c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Valentin Lorentz <progval@gmail.com>
Date: Tue, 21 Jan 2014 16:33:35 +0100
Subject: [PATCH] Fix internationalization of docstrings of wrap()ed commands.

---
 src/commands.py   | 4 ++--
 test/test_i18n.py | 9 +++++++++
 2 files changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/commands.py b/src/commands.py
index 3ee2ff546..29c605239 100644
--- a/src/commands.py
+++ b/src/commands.py
@@ -1071,7 +1071,6 @@ def _wrap(f, specList=[], name=None, checkDoc=True, **kw):
     name = name or f.func_name
     assert (not checkDoc) or (hasattr(f, '__doc__') and f.__doc__), \
                 'Command %r has no docstring.' % name
-    f = internationalizeDocstring(f)
     spec = Spec(specList, **kw)
     def newf(self, irc, msg, args, **kwargs):
         state = spec(irc, msg, args, stateAttrs={'cb': self, 'log': self.log})
@@ -1090,7 +1089,8 @@ def _wrap(f, specList=[], name=None, checkDoc=True, **kw):
                 self.log.debug('Make sure you did not wrap a wrapped '
                                'function ;)')
                 raise
-    return utils.python.changeFunctionName(newf, name, f.__doc__)
+    newf2 = utils.python.changeFunctionName(newf, name, f.__doc__)
+    return internationalizeDocstring(newf2)
 
 def wrap(f, *args, **kwargs):
     if callable(f):
diff --git a/test/test_i18n.py b/test/test_i18n.py
index c4ec68ad8..a4f6582b6 100644
--- a/test/test_i18n.py
+++ b/test/test_i18n.py
@@ -29,6 +29,7 @@
 ###
 
 from supybot.test import *
+from supybot.commands import wrap
 from supybot.i18n import PluginInternationalization, internationalizeDocstring
 import supybot.conf as conf
 
@@ -42,6 +43,11 @@ def foo():
     """The operation succeeded."""
     pass
 
+@wrap
+def bar():
+    """The operation succeeded."""
+    pass
+
 class I18nTestCase(SupyTestCase):
     def testPluginInternationalization(self):
         self.assertEqual(_(msg_en), msg_en)
@@ -54,6 +60,9 @@ class I18nTestCase(SupyTestCase):
 
     def testDocstring(self):
         self.assertEqual(foo.__doc__, msg_en)
+        self.assertEqual(bar.__doc__, msg_en)
         with conf.supybot.language.context('fr'):
             self.assertEqual(foo.__doc__, msg_fr)
+            self.assertEqual(bar.__doc__, msg_fr)
         self.assertEqual(foo.__doc__, msg_en)
+        self.assertEqual(bar.__doc__, msg_en)