Status: fix two translations

This commit is contained in:
Valentin Lorentz 2010-10-30 13:05:52 +02:00
parent 4037676b80
commit 32cabd6d27

View File

@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
#: plugin.py:95 #: plugin.py:95
msgid "I have spawned %n; %n %b still currently active: %L." msgid "I have spawned %n; %n %b still currently active: %L."
msgstr "J'ai lancé %n ; %n %b sont encore actuellement actifs : %L." msgstr "J'ai lancé %n ; %n %b encore actuellement en vie : %L."
#: plugin.py:103 #: plugin.py:103
msgid "" msgid ""
@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Mes enfants ont pris %.2f secondes du temps utilisateur et %.2f secondes
#: plugin.py:138 #: plugin.py:138
msgid "I have taken %.2f seconds of user time and %.2f seconds of system time, for a total of %.2f seconds of CPU time. %s" msgid "I have taken %.2f seconds of user time and %.2f seconds of system time, for a total of %.2f seconds of CPU time. %s"
msgstr "J'ai pris %.2f secondes du temps utilisateur et %.2f secondes du temps système, pour un total de %.2f secondes de temps CPU." msgstr "J'ai pris %.2f secondes du temps utilisateur et %.2f secondes du temps système, pour un total de %.2f secondes de temps CPU. %s"
#: plugin.py:160 #: plugin.py:160
msgid "Unable to run ps command." msgid "Unable to run ps command."