Mikaela/Limnoria
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Mikaela/Limnoria.git synced 2024-10-06 19:38:50 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

core: Fix typos in l10n-fr.

Browse Source
This commit is contained in:
Valentin Lorentz 2012-09-22 16:50:53 +00:00
parent dfbf74ba62
commit 2967f0d315
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
locale/fr.po
View File

@ -631,7 +631,7 @@ msgid ""
" supybot.capabilities.default is set to False, meaning that no commands are\n" " supybot.capabilities.default is set to False, meaning that no commands are\n"
" allowed unless explicitly in your capabilities. Either way, you can't do\n" " allowed unless explicitly in your capabilities. Either way, you can't do\n"
" what you want to do." " what you want to do."
msgstr "Il vous manque une capacité. Ceci peut être dû au fait que vous possédez actuellement une anti-capacité quant à la commande que vous tentez d'utiliser, ou que le canal fourni cette anti-capacité par défaut, ou parce que les capacités globales incluent cette anti-capacité. Cela peut également être du au fait que supybot.capabilities.default est défini à False, ce qui signifit qu'une commande n'est autorisée par défaut (elles doivent être autorisées une par une par un administrateur). En clair, vous ne pouvez pas le faire." msgstr "Il vous manque une capacité. Ceci peut être dû au fait que vous possédez actuellement une anti-capacité quant à la commande que vous tentez d'utiliser, ou que le canal fourni cette anti-capacité par défaut, ou parce que les capacités globales incluent cette anti-capacité. Cela peut également être du au fait que supybot.capabilities.default est défini à False, ce qui signifie qu'une commande n'est autorisée par défaut (elles doivent être autorisées une par une par un administrateur). En clair, vous ne pouvez pas le faire."
#: ../src/conf.py:551 #: ../src/conf.py:551
msgid "" msgid ""
@ -851,7 +851,7 @@ msgid ""
" This means that to add another directory, you can nest the former value and\n" " This means that to add another directory, you can nest the former value and\n"
" add a new one. E.g. you can say: bot: 'config supybot.directories.plugins\n" " add a new one. E.g. you can say: bot: 'config supybot.directories.plugins\n"
" [config supybot.directories.plugins], newPluginDirectory'." " [config supybot.directories.plugins], newPluginDirectory'."
msgstr "Détermine dans quel répertoire le bot recherchera les plugins. Accepte une liste de chaînes séparées par des virgules. Ce qui signifit que si vous voulez ajouter un autre répertoire, vous pouvez imbriquer la forme actuelle la nouvelle. Par exemple, vous pouvez dire : 'config supybot.directories.plugins [config supybot.directories.plugins], nouveauRepertoireDePlugins'." msgstr "Détermine dans quel répertoire le bot recherchera les plugins. Accepte une liste de chaînes séparées par des virgules. Ce qui signifie que si vous voulez ajouter un autre répertoire, vous pouvez imbriquer la forme actuelle la nouvelle. Par exemple, vous pouvez dire : 'config supybot.directories.plugins [config supybot.directories.plugins], nouveauRepertoireDePlugins'."
#: ../src/conf.py:784 #: ../src/conf.py:784
msgid "" msgid ""
@ -1091,7 +1091,7 @@ msgid ""
" objects will be. This means that *all* sockets will timeout when this many\n" " objects will be. This means that *all* sockets will timeout when this many\n"
" seconds has gone by (unless otherwise modified by the author of the code\n" " seconds has gone by (unless otherwise modified by the author of the code\n"
" that uses the sockets)." " that uses the sockets)."
msgstr "Détermine quel timeout est utilisé par défaut pour les sockets. Ceci signifit que *toutes* les sockets expireront au bout de cette durée (à moins que l'auteur du code n'ait changé cette valeur)." msgstr "Détermine quel timeout est utilisé par défaut pour les sockets. Ceci signifie que *toutes* les sockets expireront au bout de cette durée (à moins que l'auteur du code n'ait changé cette valeur)."
#: ../src/conf.py:1127 #: ../src/conf.py:1127
msgid "" msgid ""