diff --git a/docs/plugins/supybot.css b/docs/plugins/supybot.css
index 2da72e2f4..814ee5bb4 100644
--- a/docs/plugins/supybot.css
+++ b/docs/plugins/supybot.css
@@ -29,10 +29,10 @@ pre {
   white-space:normal;
 }
 
-.lightyellow {
+.treven {
   background:aliceblue;
 }
 
-.lightgreen {
+.trodd {
   background:white;
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/tools/generate-plugin-documentation.py b/tools/generate-plugin-documentation.py
index da902bf23..7cf9b4446 100755
--- a/tools/generate-plugin-documentation.py
+++ b/tools/generate-plugin-documentation.py
@@ -40,14 +40,18 @@ import textwrap
 import traceback
 
 import conf
+conf.dataDir = 'test-data'
+conf.confDir = 'test-conf'
+conf.logDir = 'test-log'
+
 import debug
 import callbacks
 
 
 def makePluginDocumentation(filename):
     print 'Generating documentation for %s' % filename
-    trClasses = { 'lightyellow':'lightgreen', 'lightgreen':'lightyellow' }
-    trClass = 'lightyellow'
+    trClasses = { 'treven':'trodd', 'trodd':'treven' }
+    trClass = 'treven'
     pluginName = filename.split('.')[0]
     moduleInfo = imp.find_module(pluginName, conf.pluginDirs)
     module = imp.load_module(pluginName, *moduleInfo)