diff --git a/plugins/AutoMode/locale/fr.po b/plugins/AutoMode/locale/fr.po
index a866bb41a..53c063034 100644
--- a/plugins/AutoMode/locale/fr.po
+++ b/plugins/AutoMode/locale/fr.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Détermine si ce plugin est activé."
 msgid ""
 "Determines whether this plugin will automode\n"
 "    owners."
-msgstr "Détermine si ce pluginmettra des modes automatiques sur les owners."
+msgstr "Détermine si ce plugin mettra des modes automatiques sur les owners."
 
 #: config.py:52
 msgid ""
diff --git a/src/i18n.py b/src/i18n.py
index e2800334e..a5b015b1f 100644
--- a/src/i18n.py
+++ b/src/i18n.py
@@ -306,6 +306,10 @@ def internationalizeDocstring(obj):
     Only useful for commands (commands' docstring is displayed on IRC)"""
     if sys.modules[obj.__module__].__dict__.has_key('_'):
 	internationalizedCommands.update({hash(obj): obj})
-	obj.__doc__=sys.modules[obj.__module__]._.__call__(obj.__doc__)
-	# We use _.__call__() instead of _() because of a pygettext warning.
-	return obj
+	try:
+	    obj.__doc__=sys.modules[obj.__module__]._.__call__(obj.__doc__)
+	    # We use _.__call__() instead of _() because of a pygettext warning.
+	except AttributeError:
+	    # attribute '__doc__' of 'type' objects is not writable
+	    pass
+    return obj