diff --git a/plugins/Web/config.py b/plugins/Web/config.py
index 666e2c036..d488d0d82 100644
--- a/plugins/Web/config.py
+++ b/plugins/Web/config.py
@@ -63,7 +63,7 @@ conf.registerChannelValue(Web, 'snarferShowTargetDomain',
     by the snarfer will be the original one (posted on IRC) or the target one
     (got after following redirects, if any).""")))
 conf.registerChannelValue(Web, 'snarferPrefix',
-    registry.String(_('Title: '), _("""Determines the string used at before
+    registry.String(_('Title:'), _("""Determines the string used at before
     a web page's title.""")))
 conf.registerChannelValue(Web, 'nonSnarfingRegexp',
     registry.Regexp(None, _("""Determines what URLs matching the given regexp
diff --git a/plugins/Web/plugin.py b/plugins/Web/plugin.py
index bff102d70..6f85f2af7 100644
--- a/plugins/Web/plugin.py
+++ b/plugins/Web/plugin.py
@@ -200,7 +200,7 @@ class Web(callbacks.PluginRegexp):
                         if self.registryValue('snarferShowTargetDomain', channel)
                         else url)
                 prefix = self.registryValue('snarferPrefix', channel)
-                s = prefix + title
+                s = "%s %s" % (prefix, title)
                 if self.registryValue('snarferShowDomain', channel):
                     s += format(_(' (at %s)'), domain)
                 irc.reply(s, prefixNick=False)