diff --git a/plugins/NickAuth/messages.pot b/plugins/NickAuth/messages.pot
new file mode 100644
index 000000000..1a82d3f7c
--- /dev/null
+++ b/plugins/NickAuth/messages.pot
@@ -0,0 +1,93 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-04 11:10+EET\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+
+
+#: plugin.py:47
+#, docstring
+msgid "Support authentication based on nicks and network services."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:54 plugin.py:59
+msgid "You are not authenticated."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:62
+msgid "You must be owner to do that."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:67
+#, docstring
+msgid ""
+"[<network>] <user> <nick>\n"
+"\n"
+"            Add <nick> to the list of nicks owned by the <user> on the\n"
+"            <network>. You have to register this nick to the network\n"
+"            services to be authenticated.\n"
+"            <network> defaults to the current network.\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:80
+msgid "This nick is already used by someone on this network."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:89
+#, docstring
+msgid ""
+"[<network>] <user> <nick>\n"
+"\n"
+"            Remove <nick> from the list of nicks owned by the <user> on the\n"
+"            <network>.\n"
+"            <network> defaults to the current network.\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:101
+msgid "This nick is not registered to you on this network."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:110
+#, docstring
+msgid ""
+"[<network>] [<user>]\n"
+"\n"
+"            Lists nicks of the <user> on the network.\n"
+"            <network> defaults to the current network.\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:125
+msgid "You have no recognized nick on this network."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:132
+#, docstring
+msgid ""
+"takes no argument\n"
+"\n"
+"        Tries to authenticate you using network services.\n"
+"        If you get no reply, it means you are not authenticated to the\n"
+"        network services."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:158
+msgid "You are now authenticated as %s."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:160
+msgid "No user has this nick on this network."
+msgstr ""
+