diff --git a/plugins/Later/plugin.py b/plugins/Later/plugin.py
index 375765042..babfe845e 100644
--- a/plugins/Later/plugin.py
+++ b/plugins/Later/plugin.py
@@ -147,27 +147,38 @@ class Later(callbacks.Plugin):
     ## adding new ones.
 
     @internationalizeDocstring
-    def tell(self, irc, msg, args, nick, text):
-        """<nick> <text>
+    def tell(self, irc, msg, args, nicks, text):
+        """<nick1[,nick2[,...]]> <text>
 
-        Tells <nick> <text> the next time <nick> is seen.  <nick> can
+        Tells each <nickX> <text> the next time <nickX> is seen.  <nickX> can
         contain wildcard characters, and the first matching nick will be
         given the note.
         """
         self._deleteExpired()
-        if ircutils.strEqual(nick, irc.nick):
-            irc.error(_('I can\'t send notes to myself.'))
-            return
-        validnick = self._validateNick(irc, nick)
-        if validnick is False:
-            irc.error('That is an invalid IRC nick. Please check your input.')
-            return
-        try:
-            self._addNote(validnick, msg.nick, text)
+        validnicks = []
+        for nick in nicks:
+            if ircutils.strEqual(nick, irc.nick):
+                irc.error(_('I can\'t send notes to myself.'))
+                return
+            validnick = self._validateNick(irc, nick)
+            if validnick is False:
+                irc.error(_('%s is an invalid IRC nick. Please check your '
+                    'input.' % nick))
+                return
+            validnicks.append(validnick)
+        full_queues = []
+        for validnick in validnicks:
+            try:
+                self._addNote(validnick, msg.nick, text)
+            except ValueError:
+                full_queues.append(validnick)
+        if full_queues:
+            irc.error(format(
+                _('These recipients\' message queue are already full: %L'),
+                full_queues))
+        else:
             irc.replySuccess()
-        except ValueError:
-            irc.error(_('That person\'s message queue is already full.'))
-    tell = wrap(tell, ['something', 'text'])
+    tell = wrap(tell, [commalist('somethingWithoutSpaces'), 'text'])
 
     @internationalizeDocstring
     def notes(self, irc, msg, args, nick):
diff --git a/plugins/Later/test.py b/plugins/Later/test.py
index 2e36978c4..24699f613 100644
--- a/plugins/Later/test.py
+++ b/plugins/Later/test.py
@@ -72,7 +72,7 @@ class LaterTestCase(ChannelPluginTestCase):
 
     def testNoteSend(self):
         self.assertNotError('later tell foo stuff')
-        self.assertNotError('later tell bar more stuff')
+        self.assertNotError('later tell bar,baz more stuff')
         self.assertRegexp('later notes', 'bar.*foo')
         testPrefix = 'foo!bar@baz'
         self.irc.feedMsg(ircmsgs.privmsg(self.channel, 'something',
@@ -83,6 +83,12 @@ class LaterTestCase(ChannelPluginTestCase):
         self.assertNotRegexp('later notes', 'foo')
         self.assertRegexp('later notes', 'bar')
 
+        self.irc.feedMsg(ircmsgs.privmsg(self.channel, 'something',
+                                         prefix='baz!baz@qux'))
+        m = self.getMsg(' ')
+        self.assertEqual(str(m).strip(),
+                'PRIVMSG #test :baz: Sent just now: <test> more stuff')
+
         real_time = time.time
         def fake_time():
             return real_time() + 62