mirror of https://github.com/Mikaela/Limnoria.git
Merge pull request #576 from Mkaysi/user-l10n-fi
User: update messages.pot & l10n-fi.
This commit is contained in:
Valentin Lorentz
commit
0f3a159a60
|
|
@ -5,8 +5,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-22 15:42+EET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-22 15:44+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 16:53+EET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-25 16:56+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: suomi <>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -361,11 +361,11 @@ msgstr "Kaikki hostmaskit poistettu."
|
|||
msgid "There was no such hostmask."
|
||||
msgstr "Tuollaista hostmaskia ei ollut."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:412
|
||||
#: plugin.py:408
|
||||
msgid "GPG features are not enabled."
|
||||
msgstr "GPG toiminnot eivät ole käytössä."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:421
|
||||
#: plugin.py:422
|
||||
msgid ""
|
||||
"<key id> <key server>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -375,27 +375,27 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
" Lisää GPG-avaimen tunnuksellesi."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:425
|
||||
#: plugin.py:426
|
||||
msgid "This key is already associated with your account."
|
||||
msgstr "Tämä avain on jo liitetty tunnukseesi."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:429
|
||||
#: plugin.py:430
|
||||
msgid "%n imported, %i unchanged, %i not imported."
|
||||
msgstr "%n tuotu, %i muuttumaton, %i ei tuotu."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:430
|
||||
#: plugin.py:431
|
||||
msgid "key"
|
||||
msgstr "avain"
|
||||
|
||||
#: plugin.py:441
|
||||
#: plugin.py:442
|
||||
msgid "You must give a valid key id"
|
||||
msgstr "Kelvollinen avain-id vaaditaan"
|
||||
|
||||
#: plugin.py:443
|
||||
#: plugin.py:444
|
||||
msgid "You must give a valid key server"
|
||||
msgstr "Kelvollinen avainpalvelin vaaditaan"
|
||||
|
||||
#: plugin.py:447
|
||||
#: plugin.py:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"<fingerprint>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -405,11 +405,25 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
" Poistaa GPG-avaimen tunnukseltasi."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:460
|
||||
#: plugin.py:461
|
||||
msgid "GPG key not associated with your account."
|
||||
msgstr "GPG-avainta ei ole liitetty tunnukseesi."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:465
|
||||
#: plugin.py:466
|
||||
msgid ""
|
||||
"takes no arguments\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" List your GPG keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ei ota parametrejä\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Antaa luettelon GPG-avaimistasi."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:471
|
||||
msgid "No key is associated with your account."
|
||||
msgstr "Yhtään avainta ei ole liitetty tunnukseesi."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:478
|
||||
msgid ""
|
||||
"takes no arguments\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -419,7 +433,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
" Lähettää merkin, jonka allekirjoitat avaimellasi."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:472
|
||||
#: plugin.py:485
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your token is: %s. Please sign it with your GPG key, paste it somewhere, and "
|
||||
"call the 'auth' command with the URL to the (raw) file containing the "
|
||||
|
|
@ -429,7 +443,7 @@ msgstr ""
|
|||
"'auth'-komentoa URL-osoitteella (raakaan) tiedostoon, joka sisältää "
|
||||
"allekirjoituksen."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:486
|
||||
#: plugin.py:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"<url>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -442,28 +456,28 @@ msgstr ""
|
|||
"jos\n"
|
||||
" avain on liitetty käyttäjään."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:496
|
||||
#: plugin.py:509
|
||||
msgid "Signature or token not found."
|
||||
msgstr "Allekirjoitusta tai merkkiä ei löydy."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:500
|
||||
#: plugin.py:513
|
||||
msgid "Unknown token. It may have expired before you submit it."
|
||||
msgstr "Tuntematon merkki. Se on voinut vanhentua ennen, kuin lähetit sen."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:503
|
||||
#: plugin.py:516
|
||||
msgid "Your hostname/nick changed in the process. Authentication aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Isäntänimesi/nimimerkkisi vaihtui prosessissa. Tunnistautuminen keskeytetty."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:514
|
||||
#: plugin.py:527
|
||||
msgid "You are now authenticated as %s."
|
||||
msgstr "Olet nyt tunnistautunut käyttäjäksi %s."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:517
|
||||
#: plugin.py:530
|
||||
msgid "Unknown GPG key."
|
||||
msgstr "Tuntematon GPG-avain."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:519
|
||||
#: plugin.py:532
|
||||
msgid ""
|
||||
"Signature could not be verified. Make sure this is a valid GPG signature and "
|
||||
"the URL is valid."
|
||||
|
|
@ -471,7 +485,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Allekirjoitusta ei voitu varmistaa. Varmista, että tämä on kelvollinen GPG-"
|
||||
"allekirjoitus ja URL-osoite on kelvollinen."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:525
|
||||
#: plugin.py:538
|
||||
msgid ""
|
||||
"[<name>]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -487,7 +501,7 @@ msgstr ""
|
|||
"valtuudet.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:545
|
||||
#: plugin.py:558
|
||||
msgid ""
|
||||
"<name> <password>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -505,7 +519,7 @@ msgstr ""
|
|||
" ei kanavalla.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:557
|
||||
#: plugin.py:570
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your secure flag is true and your hostmask doesn't match any of your known "
|
||||
"hostmasks."
|
||||
|
|
@ -513,7 +527,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Sinun 'secure' lippusi on 'true' ja sinun hostmaskisi ei täsmää yhteenkään "
|
||||
"sinun tunnettuun hostmaskiisi."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:567
|
||||
#: plugin.py:580
|
||||
msgid ""
|
||||
"takes no arguments\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -534,7 +548,7 @@ msgstr ""
|
|||
" tunnistaa sinut yhä.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:576
|
||||
#: plugin.py:589
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you remain recognized after giving this command, you're being recognized "
|
||||
"by hostmask, rather than by password. You must remove whatever hostmask is "
|
||||
|
|
@ -545,7 +559,7 @@ msgstr ""
|
|||
"hostmaski, joka aiheuttaa sinun tunnistamisesi, tullaksesi "
|
||||
"tunnistamattomaksi."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:585
|
||||
#: plugin.py:598
|
||||
msgid ""
|
||||
"takes no arguments\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -557,11 +571,11 @@ msgstr ""
|
|||
" Palauttaa komennon antaneen käyttäjän tunnuksen.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:593
|
||||
#: plugin.py:606
|
||||
msgid "I don't recognize you."
|
||||
msgstr "Minä en tunnista sinua."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:598
|
||||
#: plugin.py:611
|
||||
msgid ""
|
||||
"takes no arguments\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -573,7 +587,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Palauttaa joitakin tilastotietoja käyttäjä tietokannasta.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:616
|
||||
#: plugin.py:629
|
||||
msgid "I have %s registered users with %s registered hostmasks; %n and %n."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Minulla on %s rekisteröityä käyttäjää %s rekisteröidyllä hostmaskilla; %n ja "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-22 16:34+EET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 16:53+EET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -228,11 +228,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There was no such hostmask."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:412
|
||||
#: plugin.py:408
|
||||
msgid "GPG features are not enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:421
|
||||
#: plugin.py:422
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"<key id> <key server>\n"
|
||||
|
|
@ -240,27 +240,27 @@ msgid ""
|
|||
" Add a GPG key to your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:425
|
||||
#: plugin.py:426
|
||||
msgid "This key is already associated with your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:429
|
||||
#: plugin.py:430
|
||||
msgid "%n imported, %i unchanged, %i not imported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:430
|
||||
#: plugin.py:431
|
||||
msgid "key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:441
|
||||
#: plugin.py:442
|
||||
msgid "You must give a valid key id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:443
|
||||
#: plugin.py:444
|
||||
msgid "You must give a valid key server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:447
|
||||
#: plugin.py:448
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"<fingerprint>\n"
|
||||
|
|
@ -268,11 +268,23 @@ msgid ""
|
|||
" Remove a GPG key from your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:460
|
||||
#: plugin.py:461
|
||||
msgid "GPG key not associated with your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:465
|
||||
#: plugin.py:466
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"takes no arguments\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" List your GPG keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:471
|
||||
msgid "No key is associated with your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:478
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"takes no arguments\n"
|
||||
|
|
@ -280,11 +292,11 @@ msgid ""
|
|||
" Send you a token that you'll have to sign with your key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:472
|
||||
#: plugin.py:485
|
||||
msgid "Your token is: %s. Please sign it with your GPG key, paste it somewhere, and call the 'auth' command with the URL to the (raw) file containing the signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:486
|
||||
#: plugin.py:499
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"<url>\n"
|
||||
|
|
@ -293,31 +305,31 @@ msgid ""
|
|||
" the key used is associated to a user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:496
|
||||
#: plugin.py:509
|
||||
msgid "Signature or token not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:500
|
||||
#: plugin.py:513
|
||||
msgid "Unknown token. It may have expired before you submit it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:503
|
||||
#: plugin.py:516
|
||||
msgid "Your hostname/nick changed in the process. Authentication aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:514
|
||||
#: plugin.py:527
|
||||
msgid "You are now authenticated as %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:517
|
||||
#: plugin.py:530
|
||||
msgid "Unknown GPG key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:519
|
||||
#: plugin.py:532
|
||||
msgid "Signature could not be verified. Make sure this is a valid GPG signature and the URL is valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:525
|
||||
#: plugin.py:538
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"[<name>]\n"
|
||||
|
|
@ -328,7 +340,7 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:545
|
||||
#: plugin.py:558
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"<name> <password>\n"
|
||||
|
|
@ -339,11 +351,11 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:557
|
||||
#: plugin.py:570
|
||||
msgid "Your secure flag is true and your hostmask doesn't match any of your known hostmasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:567
|
||||
#: plugin.py:580
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"takes no arguments\n"
|
||||
|
|
@ -355,11 +367,11 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:576
|
||||
#: plugin.py:589
|
||||
msgid "If you remain recognized after giving this command, you're being recognized by hostmask, rather than by password. You must remove whatever hostmask is causing you to be recognized in order not to be recognized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:585
|
||||
#: plugin.py:598
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"takes no arguments\n"
|
||||
|
|
@ -368,11 +380,11 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:593
|
||||
#: plugin.py:606
|
||||
msgid "I don't recognize you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:598
|
||||
#: plugin.py:611
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"takes no arguments\n"
|
||||
|
|
@ -381,7 +393,7 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:616
|
||||
#: plugin.py:629
|
||||
msgid "I have %s registered users with %s registered hostmasks; %n and %n."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue