Time: update messages.pot & l10n-fi

I translated IANA Time Zone Database too, because I tried googling for
my translation and the first results are about correct thing (even if
Google first suggests wrong spelling which (when clicked) suggests two
other wrong spellings…

[SKIP CI]
This commit is contained in:
Mikaela Suomalainen 2014-07-23 18:31:27 +03:00
parent b8193e0c88
commit 0ce8ef8299
2 changed files with 13 additions and 10 deletions

View File

@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-22 14:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-23 18:24+EEST\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-23 18:28+0200\n"
"Last-Translator: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -155,20 +155,22 @@ msgstr ""
msgid ""
"<region>/<city>\n"
"\n"
" Takes a city and its region, and returns the locale time."
" Takes a city and its region, and returns the locale time. This \n"
" command uses the IANA Time Zone Database."
msgstr ""
"<alue>/<kaupunki>\n"
"\n"
" Ottaa kaupungin ja sen alueen, ja palauttaa paikallisen ajan."
" Näyttää kaupungin ja sen osan paikallisen ajan. Tämä komento käyttää\n"
" IANAn aikavyöhyketietokantaa."
#: plugin.py:185
#: plugin.py:186
msgid ""
"Python-tz is required by the command, but is not installed on this computer."
msgstr ""
"Python-tz on vaadittu tämän komennon käyttämiseen, mutta se ei ole "
"asennettuna tälle tietokoneelle."
#: plugin.py:191
#: plugin.py:192
msgid "Unknown timezone"
msgstr "Tuntematon aikavyöhyke"

View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-22 16:34+EET\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-23 18:24+EEST\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -105,14 +105,15 @@ msgstr ""
msgid ""
"<region>/<city>\n"
"\n"
" Takes a city and its region, and returns the locale time."
" Takes a city and its region, and returns the locale time. This \n"
" command uses the IANA Time Zone Database."
msgstr ""
#: plugin.py:185
#: plugin.py:186
msgid "Python-tz is required by the command, but is not installed on this computer."
msgstr ""
#: plugin.py:191
#: plugin.py:192
msgid "Unknown timezone"
msgstr ""