diff --git a/navbar.html b/navbar.html
index 74bd25208..2bdfa4407 100644
--- a/navbar.html
+++ b/navbar.html
@@ -8,7 +8,9 @@ Navigation bar
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css.css" />
 </head>
 <body>
-<p><strong>On-site links</strong></p>
+
+<p><strong>Pages</strong></p>
+<p>On-site links</p>
 <p><a href="index.real.html" target="right">Index</a></p>
 <p><a href="Supybot.html" target="right">Security issues of Supybot</a></p>
 <!-- **Off-site links** -->
diff --git a/navbar.html.md b/navbar.html.md
index 66b39968b..1cfd3b7f7 100644
--- a/navbar.html.md
+++ b/navbar.html.md
@@ -10,7 +10,10 @@
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css.css" />
 </head>
 <body>
-**On-site links**
+
+**Pages**
+
+On-site links
 
 <a href="index.real.html" target="right">Index</a>
 
