Limnoria/plugins/AutoMode/locales/de.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Supybot\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-06 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-27 15:38+0200\n"
"Last-Translator: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>\n"
"Language-Team: German <fbesser@gmail.com>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"

#: config.py:47
msgid ""
"Determines whether this plugin is enabled.\n"
"    "
msgstr "Legt fest ob das Plugin aktiv ist."

#: config.py:50
msgid ""
"Determines whether this plugin will automode\n"
"    owners even if they don't have op/halfop/voice/whatever capability."
msgstr ""
"Legt fest ob das Plugin Besitzern automatisch den Modus zuweist, obwohl sie "
"nicht die op/halfop/voice/wasauchimmer Fähigkeit besitzen."

#: config.py:53
msgid ""
"Determines whether the bot will\n"
"    check for 'alternative capabilities' (ie. autoop, autohalfop,\n"
"    autovoice) in addition to/instead of classic ones."
msgstr ""

#: config.py:57
#, fuzzy
msgid ""
"Determines whether the bot will \"fall\n"
"    through\" to halfop/voicing when auto-opping is turned off but\n"
"    auto-halfopping/voicing are turned on."
msgstr ""
"Legt fest ob der Bot \"zurückfällt\" auf Halboperator/Sprechrechte wenn "
"automatischer Operator abgeschaltet ist, aber automatische Halboperator/"
"Sprecherechte angeschaltet sind."

#: config.py:61
msgid ""
"Determines whether the bot will automatically\n"
"    op people with the <channel>,op capability when they join the channel.\n"
"    "
msgstr ""
"Legt fest ob der Bot Personen, mit der <Kanal>,op Fähigkeit, automatisch "
"Operatorrechte zuweisen soll, wenn sie den Kanal betreten."

#: config.py:65
msgid ""
"Determines whether the bot will automatically\n"
"    halfop people with the <channel>,halfop capability when they join the\n"
"    channel."
msgstr ""
"Legt fest ob der Bot Personen, mit der <Kanal>,halfop Fähigkeit, automatisch "
"Halboperatorrechte zuweisen soll, wenn sie den Kanal betreten."

#: config.py:69
msgid ""
"Determines whether the bot will automatically\n"
"    voice people with the <channel>,voice capability when they join the\n"
"    channel."
msgstr ""
"Legt fest ob der Bot Personen, mit der <Kanal>,voice Fähigkeit, automatisch "
"Sprechrechte zuweisen soll, wenn sie den Kanal betreten."

#: config.py:73
msgid ""
"Determines whether the bot will automatically\n"
"    ban people who join the channel and are on the banlist."
msgstr ""
"Legt fest ob der Bot automatisch Personen bannen soll die auf der Banliste "
"stehen."

#: config.py:76
msgid ""
"Determines how many seconds the bot\n"
"    will automatically ban a person when banning."
msgstr "Legt fest wieviele Sekunden der Bot Personen automatisch bannt."

#: config.py:80
#, fuzzy
msgid ""
"Determines how many seconds the bot will wait\n"
"    before applying a mode. Has no effect on bans."
msgstr "Legt fest wieviele Sekunden der Bot Personen automatisch bannt."

#: config.py:84
msgid ""
"Extra modes that will be\n"
"    applied to a user. Example syntax: user1+o-v user2+v user3-v"
msgstr ""

#: plugin.py:49
msgid ""
"\n"
"    This plugin, when configured, allows the bot to automatically set modes\n"
"    on users when they join.\n"
"\n"
"    * if ``plugins.automode.op`` is set to ``True``, users with the\n"
"      ``#channel,op`` capability are opped when they join.\n"
"    * if ``plugins.automode.halfop`` is set to ``True``, users with the\n"
"      ``#channel,halfop`` are halfopped when they join.\n"
"    * if ``plugins.automode.voice`` is set to ``True``, users with the\n"
"      ``#channel,voice`` are voiced when they join.\n"
"\n"
"    This plugin also kbans people on ``@channel ban list``\n"
"    (``config plugins.automode.ban``) when they join and if moding users "
"with\n"
"    lower capability is enabled, that is also applied to users with higher\n"
"    capability (``config plugins.automode.fallthrough``).\n"
"\n"
"    "
msgstr ""

#: plugin.py:97
msgid ""
"Determines whether or not a mode has already\n"
"                        been applied."
msgstr ""