msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Supybot\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-04 18:45+0100\n"
"Last-Translator: Florian Besser <fbesser@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <fbesser@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Language: de\n"

#: config.py:46
msgid ""
"Determines whether the bot will prefix the nick\n"
"    of the user giving an invalid command to the \"dunno\" response."
msgstr "Legt fest ob der Bot "

#: plugin.py:37
msgid ""
"This plugin was written initially to work with MoobotFactoids, the two\n"
"    of them to provide a similar-to-moobot-and-blootbot interface for factoids.\n"
"    Basically, it replaces the standard 'Error: <x> is not a valid command.'\n"
"    messages with messages kept in a database, able to give more personable\n"
"    responses."
msgstr "Dieses plugin wurde ursprünglich geschrieben um mit MoobotFactoids betrieben zu werden, die zwei zusammen um ein gleiches MooBot und Blootbot Interface für Factoids zu bieten. Es ersetzt die Standard 'Fehler: <x> ist kein zulässiger Befehl.' Nachricht mit einer Nachricht die in der Datenbank gespeichert ist, um die Antworten mehr zu personalisieren."

