diff --git a/pillar/top.sls b/pillar/top.sls
index 13efc78..d4c7639 100644
--- a/pillar/top.sls
+++ b/pillar/top.sls
@@ -1,5 +1,5 @@
 {%- set id = salt['grains.get']('id') -%}
-{%- set roles = salt['http.query']('http://127.0.0.1:5000/roles', decode=True, decode_type='json', params={"machine": id})['dict']['roles'] -%}
+{%- set roles = salt['http.query']('http://machine-roles.lysergic.dev:4580/roles', decode=True, decode_type='json', params={"machine": id})['dict']['roles'] -%}
 
 {{ saltenv }}:
   '*':
diff --git a/salt/top.sls b/salt/top.sls
index 6b92f79..4a5cbcf 100644
--- a/salt/top.sls
+++ b/salt/top.sls
@@ -1,5 +1,5 @@
 {%- set id = salt['grains.get']('id') -%}
-{%- set roles = salt['http.query']('http://127.0.0.1:5000/roles', decode=True, decode_type='json', params={"machine": id})['dict']['roles'] -%}
+{%- set roles = salt['http.query']('http://machine-roles.lysergic.dev:4580/roles', decode=True, decode_type='json', params={"machine": id})['dict']['roles'] -%}
 
 {{ saltenv }}:
   '*':