This changes all tests to use the default get_ordered_network behavior
rather than some custom or incorrect logic. Any use of
scan_if_needed=True has been removed since this is now the default.
Also any explicit scanning has been removed for tests which do not
require it (where the default behavior is good enough).
This test made it past the initial refactor to use HostapdCLI with the
'config' parameter. This avoids the need to iterate the hostapd map in
the actual test.