autotests/testP2P/client_test.py is renamed to connection_test.py to reflect that it now tests both roles.