Recent changes make iwd more eager to retry roaming if it has detected a high RSSI since the last attempt. Add an autotest to verify this behaviour.