This changes all tests to use the default get_ordered_network behavior
rather than some custom or incorrect logic. Any use of
scan_if_needed=True has been removed since this is now the default.
Also any explicit scanning has been removed for tests which do not
require it (where the default behavior is good enough).
This test occationally failed, and it uses the old style of waiting
for connected on the network object instead of the device object.
The hwsim rule was also moved ahead of the IWD() initializer which
ensures that IWD doesn't scan before the rule can be set/processed.
