Move the implementation details of triggering wifi scans over netlink to scan.c from wiphy.c. No functionality is changed by this commit.