Netdev/AP share several NL80211 commands and each has their own
builder API's. These were moved into a common file nl80211_util.[ch].
A helper was added to AP for building NEW_STATION to make the associate
callback look cleaner (rather than manually building NEW_STATION).
